%PDF-1.3 % 4 0 obj<> endobj 5 0 obj<> endobj 8 0 obj<>/F 9 0 R>> endobj 10 0 obj<> endobj 11 0 obj<> endobj 12 0 obj<> endobj 16 0 obj<> endobj 18 0 obj<> endobj 17 0 obj<> endobj 20 0 obj<> endobj 22 0 obj<> endobj 21 0 obj<> endobj 24 0 obj<> endobj 23 0 obj<> endobj 26 0 obj<> endobj 25 0 obj<> endobj 28 0 obj<> endobj 27 0 obj<> endobj 30 0 obj<> endobj 29 0 obj<> endobj 32 0 obj<> endobj 31 0 obj<> endobj 34 0 obj<> endobj 33 0 obj<> endobj 36 0 obj<> endobj 35 0 obj<> endobj 38 0 obj<> endobj 37 0 obj<> endobj 40 0 obj<> endobj 39 0 obj<> endobj 42 0 obj<> endobj 41 0 obj<> endobj 44 0 obj<> endobj 45 0 obj<>stream /GS1 gs BT /F1 1 Tf 16.016 0 0 16.016 60.863 771.418 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Deutscher Bundestag)Tj 11.745 0 0 11.745 406.085 771.418 Tm ( )Tj 0 0 TD (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 16.016 0 0 16.016 477.082 771.418 Tm ( )Tj T* (16/)Tj /F1 1 Tf 1.389 0 TD (6292)Tj 11.745 0 0 11.745 60.863 750.774 Tm ( )Tj T* [(16. W)39.8(ahlperiode)]TJ /F2 1 Tf 8.542 0 0 8.542 487.49 750.774 Tm ( )Tj T* (04. 09. 2007)Tj ET /_Titel <>BDC BT /F1 1 Tf 17.084 0 0 17.084 60.863 668.2001 Tm ( )Tj T* (Gesetzentwurf)Tj ET EMC /_Zusatz <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 648.192 Tm ( )Tj T* (der Bundesregierung)Tj ET EMC /_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 585.454 Tm ( )Tj T* (Entwurf eines Dritten Gesetzes zur nderung des Bundespolizeigesetzes)Tj ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 525.564 Tm ( )Tj T* [(A.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Problem und Ziel)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 509.114 Tm -0.25 Tw [( Die)-481.8( Richtlinie)-475.4( 2004/82/EG)-480.5( des)-482.8( Rates)-479.6( vom)-482.8( 29.)-249.8( April)-481.7( 2004)-483.7( bedarf)-481.6( der)-482.8( Um-)]TJ 0 -1.0999 TD [( setzung)-402.5( in)-404.7( das)-404.7( innerstaatliche)-395.2( Recht.)-401.6( Die)-403.7( Richtlinie)-397.4( sieht)-402.6( vor)40.1(,)-405.7( dass)-404.7( Befrde-)]TJ T* [( rungsunternehmen)-352.2( auf)-357( Anforderung)-356.4( der)-356.9( Grenzschutzbehrden)-350.1( bei)-355.9( Flgen)-355.8( aus)]TJ T* [( den)-311.6( Drittstaaten)-304.2( in)-311.7( die)-310.6( EU-Mitgliedstaaten)-300.9( bestimmte)-305.3( Passagierdaten)-305.2( bermit-)]TJ T* [( teln )-250(mssen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 444.26 Tm [( Die)-297.6( Umsetzung)-295.5( der)-298.7( Richtlinie)-291.4( wird)-298.7( dazu)-297.6( fhren,)-298.6( dass)-298.7( mehr)-297.7( Zeit)-295.6( fr)-299.8( die)-297.7( grenz-)]TJ T* [( polizeiliche)-408( berprfung)-416( von)-417.4( Flugpassagieren)-410.8( zur)-416.4( V)110(erfgung)-416.1( steht)-414.3( und)-417.4( eine)]TJ T* [( grndlichere)-424.8( Kontrolle)-425.9( erfolgen)-427( kann.)-429.1( Dies)-428.2( ist)-428.2( ein)-428.3( wichtiges)-425( Instrument)-425.9( zur)]TJ T* [( V)110.1(erbesserung)-470.2( der)-472.5( Einreisekontrolle)-463.9( und)-473.5( zur)-472.5( Bekmpfung)-469.1( der)-472.5( illegalen)-466.3( Ein-)]TJ T* [( wanderung.)-313.3( Eine)-312.5( ef)19(fektivere)-310.4( Einreisekontrolle)-306.1( er)19(gibt)-313.6( auch)-313.6( einen)-312.5( Mehrwert)-312.4( fr)]TJ T* [( die )-250(T)72.2(errorismusbekmpfung.)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 350.71 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD [(B.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Lsung)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 334.261 Tm [( )250(Die Umsetzung erfolgt durch Er)30.4(gnzung des Bundespolizeigesetzes.)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 299.438 Tm ( )Tj T* [(C.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Alternativen)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 282.989 Tm -0.25 Tw [( Keine)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 248.166 Tm 0 Tw ( )Tj T* [(D.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Finanzielle Auswirkungen auf die ffentlichen Haushalte)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 231.7171 Tm [( )250(Den Kommunen und den Lndern entstehen durch das Gesetz keine Kosten.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 213.844 Tm -0.25 Tw [( Fr)-230.7( den)-229.8( Bund)-229.7( er)19(geben)-228.7( sich)-228.8( durch)-229.7( die)-228.8( Intensivierung)-225.4( der)-229.8( grenzpolizeilichen)-219.1( Ein-)]TJ 0 -1.1 TD [( reisekontrolle)-345( ein)-350.5( gewisser)-349.4( sachlicher)-346.2( und)-352.5( personeller)-347.1( Mehraufwand,)-349( die)-350.5( zur-)]TJ T* [( zeit)-246.2( noch)-249.3( nicht)-247.1( bezif)21.1(fert)-248.3( werden)-248.1( knnen.)-249.1( Da)-249.3( die)-248.3( Anordnung)-250( der)-249.3( Datenbermitt-)]TJ T* [( lung)-378.6( jeweils)-374.5( auf)-378.6( Grund)-379.6( aktueller)-373.3( Gefhrdungsbewertungen)-372.8( erfolgt,)-376.5( hngt)-377.5( der)]TJ T* [( tatschliche)-353.2( Aufwand)-361.3( von)-362.5( der)-361.5( konkreten)-359.3( Sicherheitslage)-353.1( ab.)-361.6( Dem)-360.5( knnen)-361.4( je-)]TJ T* [( doch)-371.5( auch)-370.7( Einsparungen)-368.2( gegenberstehen,)-366( die)-370.7( aus)-371.7( der)-371.7( besseren)-369.4( Bekmpfung)]TJ T* [( der)-299.1( illegalen)-292.9( Einwanderung)-295.6( resultieren)-293.8( und)-300.2( die)-298.1( die)-298.2( f)18.1(fentlichen)-293.8( Haushalte)-294.8( von)]TJ T* [( damit)-375( verbundenen)-375.7( Folgekosten)-374.7( \(Abschiebehaft,)-372.6( Rckfhrungen,)-375.6( V)110(erfahrens-)]TJ T* [( kosten\) )-250(entlasten.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 102.007 Tm [( Eventuell)-287.2( entstehende)-287.1( Mehrkosten)-290.1( werden)-291.4( aus)-292.5( dem)-291.5( Einzelplan)-286.1( 06)-293.6( gegenfinan-)]TJ T* [( ziert.)]TJ ET EMC endstream endobj 46 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 53 0 obj<> endobj 55 0 obj<> endobj 56 0 obj<> endobj 58 0 obj<> endobj 57 0 obj<> endobj 60 0 obj<> endobj 59 0 obj<> endobj 62 0 obj<> endobj 61 0 obj<> endobj 64 0 obj<> endobj 63 0 obj<> endobj 66 0 obj<> endobj 65 0 obj<> endobj 68 0 obj<> endobj 67 0 obj<> endobj 70 0 obj<> endobj 71 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (6292)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 2 )-5102.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(Im)-243.9( brigen)-242.7( ist)-242.9( zu)-244( bercksichtigen,)-237.3( dass)-243.8( gegen)-242.8( die)-242.9( Bundesrepublik)-239.4( Deutschland)]TJ 0 -1.1 TD [( bereits)-413.5( ein)-415.7( V)110.1(ertragsverletzungsverfahren)-405.7( eingeleitet)-408.3( wurde,)-416.5( weil)-414.5( sie)-415.7( die)-415.6( V)128(or-)]TJ T* [( gaben)-269.2( der)-270.3( EG-Richtlinie)-261.9( nicht)-268.3( rechtzeitig)-263( umgesetzt)-265( hat.)-269.3( Bei)-268.4( weiterer)-266.1( V)110.1(erzge-)]TJ T* [( rung)-278.3( drohen)-277.3( die)-276.4( Klage)-275.3( und)-278.4( V)110(erurteilung)-273( zu)-277.5( Strafzahlungen)-271.9( durch)-277.3( den)-277.4( Europi-)]TJ T* 0 Tw [( )250(schen Gerichtshof \(EuGH\).)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 670.3361 Tm -0.25 Tw [( Die)-383.4( Kosten)-383.5( fr)-385.5( die)-383.6( W)41(irtschaft)-380.3( werden)-383.3( sich)-383.5( nur)-385.5( geringfgig)-382.2( erhhen.)-383.3( Fr)-385.5( die)]TJ T* [( erforderliche)-248( bermittlung)-245.6( der)-250.9( Daten)-249( knnen)-250.8( die)-250( Luftfahrtunternehmen)-242.2( auf)-251( die)]TJ T* [( vorhandenen)-348.7( Daten)-349( in)-351.2( ihren)-350( Buchungssystemen)-345.5( zurckgreifen,)-346.7( die)-350.2( sie)-350.2( bereits)]TJ T* [( nach)-238.3( dem)-238.3( von)-240.4( der)-239.4( ICAO)-239.3( festgelegten)-233.1( UNEDIF)75.4(ACT)93.2(-Standard)-237.2( ohnehin)-238.2( erfassen.)]TJ T* [( Einer)-503( manuellen)-499.9( Eingabe)-501.9( bedarf)-504( es)-505.2( grundstzlich)-499.8( nur)-506.1( fr)-506.2( die)-504.2( nicht)-503.1( in)-505.2( der)]TJ T* [( maschinen)5.5(lesbaren)-404.1( Zone)-406.2( des)-407.3( Grenzbertrittsdokumentes)-396.3( vorhandenen)-404.8( Daten.)]TJ T* [( Der)-370.7( damit)-367.7( verbundene)-368.4( Mehraufwand)-368.3( drfte)-369.7( jedoch)-368.6( erheblich)-366.5( unter)-369.7( einer)-368.8( Mi-)]TJ T* [( nute)-338.3( pro)-340.5( Passagier)-336.1( anzusetzen)-334.1( sein)-338.4( und)-340.4( dies)-338.4( auch)-338.4( nur)-340.4( in)-339.5( den)-339.4( Fllen,)-336.3( in)-339.5( denen)]TJ T* 0 Tw [( )250(eine Datenbermittlung berhaupt angefordert wird.)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 542.3401 Tm ( )Tj 0 0 TD [(E.)-832.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Sonstige Kosten)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 526.679 Tm -0.25 Tw [( Sonstige)-358.7( Kosten)-359.9( entstehen)-356.8( nicht.)-358.9( Auswirkungen)-359.5( auf)-361( die)-360.1( Einzelpreise)-353.6( und)-362( das)]TJ 0 -1.0999 TD [( Preisniveau,)-433.4( insbesondere)-434.3( auf)-437.8( das)-437.8( V)110.1(erbraucherpreisniveau,)-428.9( sind)-437.8( nicht)-435.6( zu)-437.8( er-)]TJ T* [( warten.)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 469.1551 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD -0.111 Tc [(F.)-1110.7( )]TJ 1.7777 0 TD 0 Tc (Brokratiekosten)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 453.4951 Tm -0.25 Tw [( Mit)-228.8( der)-229.9( V)110(erordnung)-229.6( wird)-229.8( eine)-227.8( Informationspflicht)-222.2( fr)-230.9( die)-228.9( W)41(irtschaft)-225.7( eingefhrt.)]TJ 0 -1.1 TD [( Die)-252.3( dadurch)-252.1( entstehenden)-247.9( Brokratiekosten)-246.8( belaufen)-250.1( sich)-252.3( auf)-253.4( ca.)-252.4( 100)-249.9( 000)-254.3( Euro)]TJ T* [( jhrlich.)-247.9( Fr)-253.1( den)-252( Br)19.1(ger)-252.2( oder)-252( die)-251.2( V)110.1(erwaltung)-248.8( werden)-251( keine)-250( Informationspflich-)]TJ T* 0 Tw [( )250(ten eingefhrt, gendert oder aufgehoben.)]TJ ET EMC endstream endobj 72 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 74 0 obj<> endobj 54 0 obj<
> endobj 76 0 obj<> endobj 77 0 obj<> endobj 80 0 obj<> endobj 81 0 obj<> endobj 82 0 obj<> endobj 83 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5( 3 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (6292)Tj ET q 435.404999 0 0 596.91803 80.203995 143.544983 cm /Im1 Do Q endstream endobj 84 0 obj<>/XObject<>/ExtGState<>>> endobj 87 0 obj<> endobj 75 0 obj<> endobj 89 0 obj<> endobj 91 0 obj<> endobj 92 0 obj<>stream endstream endobj 93 0 obj<> endobj 95 0 obj<> endobj 88 0 obj<> endobj 96 0 obj<> endobj 97 0 obj<> endobj 98 0 obj<> endobj 100 0 obj<> endobj 101 0 obj<> endobj 103 0 obj<> endobj 102 0 obj<> endobj 106 0 obj<> endobj 107 0 obj<> endobj 109 0 obj<> endobj 108 0 obj<> endobj 111 0 obj<> endobj 110 0 obj<> endobj 113 0 obj<> endobj 112 0 obj<> endobj 115 0 obj<> endobj 114 0 obj<> endobj 117 0 obj<> endobj 116 0 obj<> endobj 119 0 obj<> endobj 118 0 obj<> endobj 121 0 obj<> endobj 120 0 obj<> endobj 123 0 obj<> endobj 122 0 obj<> endobj 125 0 obj<> endobj 124 0 obj<> endobj 127 0 obj<> endobj 126 0 obj<> endobj 129 0 obj<> endobj 128 0 obj<> endobj 131 0 obj<> endobj 130 0 obj<> endobj 133 0 obj<> endobj 132 0 obj<> endobj 135 0 obj<> endobj 134 0 obj<> endobj 137 0 obj<> endobj 136 0 obj<> endobj 139 0 obj<> endobj 138 0 obj<> endobj 141 0 obj<> endobj 140 0 obj<> endobj 143 0 obj<> endobj 142 0 obj<> endobj 145 0 obj<> endobj 144 0 obj<> endobj 147 0 obj<> endobj 146 0 obj<> endobj 149 0 obj<> endobj 148 0 obj<> endobj 151 0 obj<> endobj 150 0 obj<> endobj 153 0 obj<> endobj 152 0 obj<> endobj 155 0 obj<> endobj 154 0 obj<> endobj 157 0 obj<> endobj 156 0 obj<> endobj 159 0 obj<> endobj 158 0 obj<> endobj 161 0 obj<> endobj 160 0 obj<> endobj 163 0 obj<> endobj 162 0 obj<> endobj 165 0 obj<> endobj 169 0 obj<> endobj 170 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5( 5 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (6292)Tj ET 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 643.286 m 297.906 68.829 l S /_Anlage_Rechts <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 494.93 734.402 Tm -0.25 Tw [(Anlage)-247.7( 1)]TJ ET EMC /_g_h_Thema <>BDC BT /F1 1 Tf 12.279 0 0 12.279 60.863 705.572 Tm 0 Tw ( )Tj T* (Entwurf eines Dritten Gesetzes zur nderung des Bundespolizeigesetzes)Tj ET EMC /Lbl <>BDC BT 8.595 0 0 8.595 487.617 708.642 Tm (1)Tj ET EMC /_Zusatz_Vom#2320... <>BDC BT /F2 1 Tf 9.61 0 0 9.61 282.16 684.4711 Tm ( )Tj T* -0.056 Tc 0.056 Tw [(Vo)-56(m)-55.9( )]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 71.54 636.879 Tm 0 Tc 0 Tw [( )250(Der Bundestag hat das folgende Gesetz beschlossen:)]TJ ET EMC /_g_h_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 155.888 605.188 Tm -0.25 Tw [( Artikel)-245.7( 1)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 71.54 588.802 Tm [( Das)-220.1( Bundespolizeigesetz)-210.3( vom)-220.1( 19.)-250( Oktober)-219.1( 1994)-221.1( \(BGBl.)-218.1( I)]TJ -1.111 -1.111 TD [( S.)-250( 2978,)-451.5( 2979\),)-451.5( zuletzt)-445.6( gendert)-447.5( durch)-450.6( Artikel)-246( 8)-451.5( der)-450.4( V)110(er-)]TJ T* [( ordnung)-243.7( vom)-242.6( 31.)-250.1( Oktober)-241.7( 2006)-243.7( \(BGBl.)-247.1( I)-243.6( S.)-250( 2407\),)-243.7( wird)-242.6( wie)]TJ 0 -1.1111 TD [( folgt )-250(gendert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 540.739 Tm 0 Tw [( )250(1.)-583.3( )250(Nach )-248.1( )250(31 wird folgender )-246.4( )250(31a eingefgt:)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 172.05 524.709 Tm -0.25 Tw [( )-250.1( 31a)]TJ -5.3974 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(bermittlung von Fluggastdaten)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Einz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 498.001 Tm -0.25 Tw [( \(1\))-249.2( Zum)-247.2( Zwecke)-245.4( der)-248.2( Erfllung)-246.4( der)-248.2( Aufgaben)-247.3( nach)-247.3( )-250.1( 2)]TJ -1 -1.1111 TD [( Abs.)-250( 2)-399( Satz)-247.1( 1)-399( Nr)55(.)-250( 2)-398.9( und)-399( )-250.1( 12)-399( Abs.)-250( 1)-399( Satz)-247.1( 1)-399( Nr)55.1(.)-250( 1)-399( bis)-398( 3)]TJ T* [( haben)-619.6( Luftfahrtunternehmen,)-612.9( die)-619.6( Fluggste)-617.8( ber)-620.5( die)]TJ 0 -1.111 TD [( Schengen-Auengrenzen)-228.3( in)-234( das)-234( Bundesgebiet)-229.2( befrdern,)]TJ 0 -1.1111 TD [( auf)-488.1( Anordnung)-489.4( der)-488.1( Bundespolizeidirektion)-395.6( die)-404.2( in)-405.1( Ab-)]TJ T* [( satz)-320.5( 3)-323.5( genannten)-319.7( Daten)-320.7( in)-322.5( den)-322.6( von)-323.5( den)-322.6( Fluggsten)-319.8( mit-)]TJ 0 -1.111 TD [( gefhrten)-237.1( Dokumenten)-236.2( zu)-239( erheben.)-237( Sobald)-238.1( die)-238( Annahme)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-294.3( Fluggste)-291.6( fr)-295.5( den)-294.5( betref)20.9(fenden)-293.5( Flug)-294.4( geschlossen)-291.6( ist,)]TJ T* [( haben)-492.4( die)-492.4( Luftfahrtunternehmen)-485.8( die)-492.3( erhobenen)-491.5( Daten)]TJ 0 -1.111 TD [( unverzglich)-578( an)-581.7( die)-580.8( Bundespolizeidirektion)-572.2( zu)-581.7( ber-)]TJ T* [( mitteln.)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Einz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 375.194 Tm [( \(2\))-603.4( Anordnung)-603.5( und)-603.3( bermittlung)-597.6( erfolgen)-600.5( mittels)]TJ -1 -1.1111 TD -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( Datenfernbertragung;)-224.9( das)-226.9( Datenformat)-222.1( legt)-224.9( die)-225.8( Bundes-)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( polizeidirektion)-535.7( fest.)-542.6( Eine)-541.6( bermittlung)-538.8( auf)-543.6( anderem)]TJ T* [( W)81(e)0(g)-335.5( ist)-334.5( ausnahmsweise)-330.8( nur)-336.6( zulssig,)-332.7( wenn)-335.7( eine)-333.6( Daten-)]TJ T* 0 Tw [( )250(fernbertragung im Einzelfall nicht gelingt.)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Einz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 316.453 Tm -0.25 Tw [( \(3\))-331.6( Fr)-331.7( den)-330.6( betref)20.8(fenden)-329.6( Flug)-330.7( ist)-329.5( die)-329.7( Gesamtzahl)-324.8( der)]TJ -1 -1.1111 TD [( befrderten)-486.2( Fluggste)-486( zu)-489( bermitteln.)-483.1( Ferner)-488.1( sind)-489( fr)]TJ T* [( jeden)-312.5( Fluggast)-312.6( folgende)-312.6( Daten)-312.5( zu)-314.4( erheben)-312.6( und)-315.6( zu)-314.4( ber-)]TJ 0 -1.111 TD [( mitteln:)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 268.389 Tm 0 Tw [( )250(1.)-583.3( )250(der Familienname und die V)139.5(ornamen,)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 252.359 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( das )-250(Geburtsdatum,)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 236.3291 Tm [( 3.)-583.3( das )-250(Geschlecht,)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 220.298 Tm [( 4.)-583.3( die )-250(Staatsangehrigkeit,)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 204.268 Tm [( 5.)-583.3( die)-493.2( Nummer)-492.3( und)-495.2( die)-493.2( Art)-494.2( des)-494.2( mitgefhrten)-489.5( Reise-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( dokuments,)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 321.931 636.879 Tm [( 6.)-527.8( die)-406.1( Nummer)-405.4( und)-408.2( der)-407.1( ausstellende)-401.4( Staat)-404.2( des)-407.1( erfor-)]TJ 1.2777 -1.111 TD -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( derlichen)-633.5( Aufenthaltstitels)-628.7( oder)-637.5( Flughafentransit-)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( visums,)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 321.931 600.311 Tm [( 7.)-527.8( die)-210.6( fr)-212.6( die)-210.5( Einreise)-207.7( in)-211.6( das)-211.6( Bundesgebiet)-206.8( vor)17.9(gesehene)]TJ 1.2777 -1.1111 TD [( Grenzber)20.8(gangsstelle,)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 321.931 574.42 Tm [( 8.)-527.8( die )-250(Flugnummer)45.7(,)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 321.931 559.207 Tm 0 Tw [( )250(9.)-527.8( )250(die planmige Abflug- und Ankunftszeit und)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 543.9951 Tm -0.25 Tw [( 10.)-527.8( der)-602.9( ursprngliche)-600( Abflugort)-601.9( sowie)-601.9( die)-601.8( gebuchte)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( Flugroute,)-236.9( soweit)-236.8( sich)-237.8( dies)-237.8( aus)-238.7( den)-238.8( vor)18(gelegten)-234.8( oder)]TJ T* 0 Tw [( )250(vorhandenen Buchungsunterlagen er)28.2(gibt.)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Einz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 507.4261 Tm -0.25 Tw [( \(4\))-254.3( Bei)-251.2( der)-253.3( Annahme)-251.5( haben)-252.4( die)-252.3( Luftfahrtunternehmen)]TJ -1 -1.111 TD [( die)-402.5( Fluggste)-400.7( jeweils)-399.6( darber)-402.7( zu)-403.6( informieren,)-399.7( dass)-403.6( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( vor)17.9(genannten)-226.1( Daten)-227( zum)-228( Zwecke)-226( der)-229( Grenzkontrolle)-224.3( der)]TJ T* [( Bundespolizeidirektion)-591.3( vorab)-601.1( elektronisch)-596.1( bermittelt)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(und nach Magabe des Absatzes 5 gespeichert werden.)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Einz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 449.503 Tm -0.25 Tw [( \(5\))-374.6( Die)-372.6( Daten)-371.8( werden)-372.7( bei)-372.7( den)-373.6( Luftfahrtunternehmen)]TJ -1 -1.1111 TD [( 24)-427.8( Stunden)-425.9( nach)-425.9( ihrer)-425.8( bermittlung)-422( gelscht.)-424( Die)-425.9( bei)]TJ T* [( der)-464.2( Bundespolizeidirektion)-454.7( eingegangenen)-459.4( Daten)-462.3( wer-)]TJ 0 -1.111 TD [( den)-304( 24)-304.9( Stunden)-303.1( nach)-303( der)-304( Einreise)-300.1( der)-304( Fluggste)-301.1( des)-303.9( be-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tref)20(fenden)-230.3( Fluges)-230.3( gelscht,)-228.5( sofern)-231.3( sie)-230.2( nicht)-229.4( zur)-231.3( Erfllung)]TJ T* [( von)-470( Aufgaben)-468.2( nach)-468( )-250.1( 2)-469.9( Abs.)-250( 2)-469.9( Satz)-247.1( 1)-469.9( Nr)55(.)-250( 2)-469.9( und)-470( )-250.1( 12)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Abs.)-250( )250(1 Satz)-247.2( )250(1 Nr)55(.)-250( )250(1 bis 3 bentigt werden.)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Einz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.197 370.224 Tm -0.25 Tw [( \(6\))-256.1( Die)-254.1( )-250( 63)-256.1( und)-256.2( 64)-256.1( des)-255.1( Aufenthaltsgesetzes)-246.5( bleiben)]TJ -1.2561 -1.1111 TD [( unberhrt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 344.333 Tm 0 Tw [( )250(2.)-583.3( )250(Nach )-248.1( )250(69 wird folgender )-246.5( )250(69a eingefgt:)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 415.501 329.12 Tm -0.25 Tw [( )-250( 69a)]TJ -3.0105 -1.111 TD [( Bugeldvorschriften)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Einz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 303.23 Tm [( \(1\))-620.3( Ordnungswidrig)-618.7( handelt,)-616.5( wer)-619.4( vorstzlich)-614.5( oder)]TJ -1 -1.1111 TD [( fahrlssig)-539.5( einer)-540.4( vollziehbaren)-536.5( Anordnung)-543.6( nach)-541.3( )-250.1( 31a)]TJ T* [( Abs.)-250( 1 )-250(zuwiderhandelt.)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Einz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 266.661 Tm [( \(2\))-309( Die)-306.9( Ordnungswidrigkeit)-304.4( kann)-307.9( mit)-306( einer)-306( Geldbue)]TJ -1 -1.111 TD 0 Tw [( )250(bis zu fnfzigtausend Euro geahndet werden.)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Einz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 331.215 240.771 Tm -0.25 Tw [( \(3\))-466.1( V)110(erwaltungsbehrde)-460.5( im)-464.1( Sinne)-464.3( des)-465.1( )-249.9( 36)-466.1( Abs.)-250.1( 1)]TJ -1.4661 -1.1111 TD [( Nr)55(.)-250( 1)-475.5( des)-474.7( Gesetzes)-470.8( ber)-474.7( Ordnungswidrigkeiten)-470( ist)-473.7( die)]TJ T* [( Bundespolizeidirektion.)-308.9( Sie)-317.5( teilt)-314.4( dem)-317.5( Luftfahrt-Bundes-)]TJ 0 -1.111 TD [( amt)-231.2( die)-232.3( V)110(erhngung)-232.4( eines)-231.3( Bugeldes)-230.4( nach)-232.2( Absatz)-231.4( 1)-234.1( mit.)]TJ ET EMC /_g_h_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 399.339 177.864 Tm [( Artikel)-245.6( 2)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 314.99 162.2951 Tm [( Dieses)-383.1( Gesetz)-382( tritt)-381.9( am)-383.9( )-385.8( [einsetzen:)-379( Datum)-383( des)-384.9( ersten)]TJ -1.111 -1.111 TD [( T)70(ages)-313( des)-314.1( vierten)-311.1( auf)-314( die)-313.1( V)110(erkndung)-314.2( folgenden)-312.2( Kalender-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(monats] in Kraft.)]TJ ET q 60.863 176.176 230.637 14.211 re W n 60.863 181.845 m 114.251 181.845 l S EMC /_Footnote <>BDC Q BT 5.606 0 0 5.606 60.863 172.839 Tm -0.25 Tc ( 1)Tj 8.008 0 0 8.008 70.472 170.8371 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Das)-205.5( Gesetz)-202.6( dient)-203.5( der)-205.4( Umsetzung)-202.7( der)-205.4( Richtlinie)-198.7( 2004/82/EG)-203.8( des)-205.3( Rates)]TJ 0 -1.1999 TD [( vom)-209.1( 29.)-210.1( April)-208.1( 2004)-210.2( \(ABl.)-208.1( EG)-209( Nr.)-210.1( L)-208.9( 261)-210.1( S.)-209.9( 24\))-210.2( ber)-209( die)-208( Verpflichtung)]TJ 0 -1.2 TD [( von)-238.7( Befrderungsunternehmen,)-231.8( Angaben)-237( ber)-237.8( die)-236.6( befrderten)-235.1( Perso-)]TJ T* 0 Tw [( )250(nen zu bermitteln.)]TJ ET 0 0 0 0 k 534.95 137.737 -474.087 -68.908 re 60.863 137.737 m f EMC endstream endobj 171 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 174 0 obj<> endobj 99 0 obj<> endobj 175 0 obj<> endobj 177 0 obj<> endobj 178 0 obj<> endobj 180 0 obj<> endobj 179 0 obj<> endobj 182 0 obj<> endobj 181 0 obj<> endobj 184 0 obj<> endobj 183 0 obj<> endobj 186 0 obj<> endobj 185 0 obj<> endobj 188 0 obj<> endobj 187 0 obj<> endobj 190 0 obj<> endobj 189 0 obj<> endobj 192 0 obj<> endobj 191 0 obj<> endobj 194 0 obj<> endobj 193 0 obj<> endobj 196 0 obj<> endobj 195 0 obj<> endobj 198 0 obj<> endobj 197 0 obj<> endobj 200 0 obj<> endobj 199 0 obj<> endobj 202 0 obj<> endobj 201 0 obj<> endobj 204 0 obj<> endobj 203 0 obj<> endobj 206 0 obj<> endobj 205 0 obj<> endobj 208 0 obj<> endobj 207 0 obj<> endobj 210 0 obj<> endobj 209 0 obj<> endobj 212 0 obj<> endobj 211 0 obj<> endobj 214 0 obj<> endobj 213 0 obj<> endobj 216 0 obj<> endobj 217 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (6292)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 6 )-5102.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 698.81 m 297.906 68.829 l S /_b_h_Thema <>BDC BT /F1 1 Tf 12.279 0 0 12.279 60.863 733.334 Tm (Begrndung)Tj ET EMC /_b_h_Alpha <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 132.093 691.691 Tm [( )250(A. Allgemeiner T)99.7(eil)]TJ ET EMC /_b_h_Ziffer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 667.4181 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( Notwendigkeit )-250(des )-250(Gesetzes)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 652.0421 Tm [( Das)-257( Gesetz)-254.1( dient)-255.1( der)-257.1( Umsetzung)-254.2( der)-257( Richtlinie)-250.2( 2004/82/EG)]TJ 0 -1.1111 TD [( des)-383.1( Rates)-380.2( vom)-383.1( 29.)-250.1( April)-382.2( 2004)-384.2( ber)-383.2( die)-382.1( V)110(erpflichtung)-379.4( von)]TJ 0 -1.111 TD [( Befrderungsunternehmen,)-463.8( Angaben)-469.4( ber)-470.2( die)-469.3( befrderten)]TJ 0 -1.1111 TD [( Passagiere)-315.9( zu)-319.8( bermitteln.)-313.9( Diese)-317.9( sieht)-317.8( vor)39.9(,)-320.8( dass)-319.7( auf)-319.8( Anfor-)]TJ T* [( derung)-240.1( der)-240( mit)-238( der)-240.1( Durchfhrung)-240.2( der)-240( Personenkontrollen)-235.3( an)]TJ 0 -1.111 TD [( den)-311.7( Auengrenzen)-309( beauftragten)-307( Behrden)-309.9( \(Grenzschutzbe-)]TJ 0 -1.1111 TD [( hrden\))-341( Daten)-338.9( von)-341.9( Fluggsten)-338( bermittelt)-334.1( werden)-340( mssen.)]TJ T* [( Die)-488.7( bermittlungspflicht)-481.1( trif)20(ft)-489.7( das)-489.8( Luftfahrtunternehmen,)]TJ 0 -1.111 TD [( nicht)-247.1( den)-249.2( Staat,)-246.2( in)-249.1( dem)-248.2( das)-249.2( Flugzeug)-247.2( abfliegt.)-245.2( Die)-248.2( Mitglied-)]TJ T* [( staaten)-285( der)-288.8( EU)-288.9( mssen)-288( durch)-289( entsprechende)-284.1( legislative)-282.1( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( administrative)-225.4( Manahmen)-230.4( sicherstellen,)-226.5( dass)-233.2( die)-232.3( Luftfahrt-)]TJ T* 0 Tw [( )250(unternehmen ihrer V)116.7(erpflichtung nachkommen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 519.212 Tm -0.25 Tw [( Die)-418( EG-Richtlinie)-411.3( ist)-418( am)-418( 6.)-250( September)-415.1( 2004)-420.1( in)-419( Kraft)-418.1( ge-)]TJ T* [( treten.)-379.7( Sie)-381.7( hat)-381.7( keine)-380.8( unmittelbare)-375.9( Bindungswirkung,)-381( muss)]TJ T* [( aber)-264.4( von)-266.5( allen)-262.5( EU-Mitgliedstaaten)-255.8( binnen)-264.5( zwei)-263.5( Jahren)-264.5( nach)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Inkrafttreten in nationales Recht umgesetzt werden.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 471.803 Tm -0.25 Tw [( Die)-501.7( in)-502.7( der)-502.8( Richtlinie)-495.8( auf)-502.8( Anforderung)-502.9( der)-502.8( Grenzschutz-)]TJ 0 -1.1111 TD [( behrden)-314.1( vor)18(geschriebene)-310.3( bermittlung)-310.3( von)-316( Fluggastdaten)]TJ 0 -1.111 TD [( vor)-240.2( dem)-238.2( Abflug)-239.4( wird)-239.3( dazu)-238.3( fhren,)-239.3( dass)-239.3( fr)-240.2( die)-238.3( grenzpolizei-)]TJ 0 -1.1111 TD [( liche)-316.9( berprfung)-320.1( von)-320.9( Flugpassagieren)-315.1( mehr)-319( Zeit)-316.9( zur)-319.9( V)110(er-)]TJ T* [( fgung)-214.8( steht)-211.8( und)-214.8( eine)-211.7( grndlichere)-210( Kontrolle)-210.9( erfolgen)-211.9( kann.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 413.717 Tm [( Die)-232.2( Richtlinie)-226.5( ist)-232.4( ein)-232.3( wichtiges)-229.5( Instrument)-230.5( zur)-233.3( V)109.9(erbesserung)]TJ T* [( der)-531.3( Einreisekontrolle)-523.7( und)-532.4( zur)-531.4( Bekmpfung)-528.6( der)-531.3( illegalen)]TJ T* [( Einwanderung.)-468.1( Die)-469.8( Bundesregierung)-467.2( hatte)-468( sich)-469.8( daher)-470( im)]TJ 0 -1.111 TD [( Strategischen)-424.8( Ausschuss)-430.8( fr)-431.7( Einwanderungs-,)-427.9( Grenz-)-429.8( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( Asylfragen)-522.2( der)-524( Europischen)-520.3( Union)-524.1( \(SCIF)74.9(A\))-525.1( mit)-522( Nach-)]TJ T* [( druck)-434.4( fr)-435.4( das)-434.4( Zustandekommen)-428.6( der)-434.4( Richtlinie)-427.4( eingesetzt.)]TJ 0 -1.111 TD [( Eine)-320.2( verbesserte)-318.4( Einreisekontrolle)-314.5( er)19(gibt)-321.2( auch)-321.3( einen)-320.3( Mehr-)]TJ T* [( wert)-421.3( fr)-423.4( die)-421.3( Bekmpfung)-419.5( des)-422.4( internationalen)-414.6( T)70(errorismus)]TJ T* [( und)-289.2( sonstiger)-286.5( schwerer)-286.4( Straftaten.)-283.5( Der)-288.3( Umstand,)-286.5( dass)-288.4( welt-)]TJ T* [( weit)-409.3( immer)-408.5( mehr)-410.4( Staaten)-407.5( ein)-410.4( solches)-409.4( Passagierdaten-Sys-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(tem anwenden, belegt die Bedeutung dieses Instruments.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 291.564 Tm -0.25 Tw [( Die)-227.4( Umsetzung)-225.7( erfolgt)-226.7( durch)-228.6( Er)19(gnzung)-227.6( des)-228.6( Bundespolizei-)]TJ 0 -1.111 TD [( gesetzes.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 265.511 Tm [( Der)-312.4( vorliegende)-308.6( Entwurf)-311.6( regelt)-309.5( die)-311.5( V)110(erpflichtung)-308.6( der)-312.4( Luft-)]TJ 0 -1.1111 TD [( fahrtunternehmen,)-714.3( auf)-720( Anforderung)-720.2( der)-720( Bundespolizei-)]TJ 0 -1.111 TD [( direktion)-382.5( vor)-384.4( dem)-382.4( Abflug)-383.6( bestimmte)-377.6( Fluggastdaten)-378.7( zu)-383.4( er-)]TJ T* [( heben)-298.7( und)-300.7( per)-299.8( Datenfernbertragung)-294.1( an)-299.7( die)-298.7( Bundespolizei-)]TJ 0 -1.1111 TD [( direktion)-433.8( zu)-434.7( bermitteln.)-428.9( Fr)-435.8( den)-434.7( Fall)-432.7( von)-435.8( Zuwiderhand-)]TJ 0 -1.111 TD [( lungen)-437.4( sind)-438.4( Sanktionen)-435.5( nach)-437.4( Magabe)-436.5( der)-438.4( EG-Richtlinie)]TJ 0 -1.1111 TD [( vor)18(gesehen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 186.069 Tm [( V)128(o)0(n)-307.5( der)-306.6( durch)-306.7( die)-305.6( Richtlinie)-299.8( 82/2004/EG)-304.7( ausdrcklich)-302.9( ein-)]TJ T* [( gerumten)-323.7( Option)-326.5( der)-327.5( Einbeziehung)-322.8( bestimmter)-321.7( Arten)-326.7( von)]TJ T* [( anderen)-494.4( Befrderungsunternehmen)-489.8( \(vgl.)-496.4( Erwgungsgrund)]TJ T* [( Nummer)-441.3( 8\))-444.1( wird)-443.3( zunchst)-440.2( kein)-442.2( Gebrauch)-441.3( gemacht.)-439.3( Dem)]TJ 0 -1.111 TD [( Gesetzgeber)-402.5( bleibt)-404.4( jedoch)-405.4( vorbehalten,)-403.6( zu)-407.3( einem)-404.4( spteren)]TJ 0 -1.1111 TD [( Zeitpunkt)-267.9( die)-270.9( bermittlungspflicht)-263.1( auf)-271.9( weitere)-267.9( V)109.9(erkehrstr-)]TJ T* [( ger )-250(auszudehnen.)]TJ ET EMC /_b_h_Ziffer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 98.086 Tm [( 2.)-583.3( Gesetzgebungskompetenz )-250(des )-250(Bundes)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 82.7101 Tm [( Fr)-228.4( die)-226.4( im)-226.4( Gesetzentwurf)-222.7( vor)18(gesehenen)-224.6( nderungen)-226.6( hat)-226.4( der)]TJ T* [( Bund)-248.8( die)-247.9( Gesetzgebungskompetenz.)-240.4( Die)-247.8( Kompetenz)-245.1( fr)-249.8( die)]TJ 25.333 64.5547 TD [( nderungen)-246.6( des)-247.4( Bundespolizeigesetzes)-236.7( er)18.9(gibt)-246.4( sich)-246.4( aus)-247.3( Arti-)]TJ 0 -1.1111 TD [( kel)-274.6( 87)-276.6( Abs.)-250( 1)-276.6( Satz)-247.1( 2)-276.6( in)-275.6( V)110(erbindung)-274.8( mit)-273.7( Artikel)-272.8( 73)-276.6( Nr)55.1(.)-250( 5)-276.6( des)]TJ T* [( Grundgesetzes)-239.3( \(GG\).)-244.1( Hinsichtlich)-237.2( der)-243( Bugeldvorschrift)-238.3( er-)]TJ T* -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( gibt)-752.9( sich)-753( die)-752.9( Gesetzgebungskompetenz)-750( aus)-754( Artikel)-246.2( 74)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( Abs.)-250( 1)-295.8( Nr)55(.)-250( 1)-295.8( GG)-295.8( \(Strafrecht\).)-291.1( Die)-293.8( bundeseinheitliche)-286.2( Rege-)]TJ T* [( lung)-260.1( der)-260( Bugeldvorschrift)-255.4( ist)-259( erforderlich)-256.2( zur)-260( W)81(ahrung)-260.1( der)]TJ T* [( Rechts-)-619.7( und)-623.7( W)41(irtschaftseinheit)-613.9( \(Artikel)-246.2( 72)-623.6( Abs.)-250.1( 2)-623.6( GG\).)]TJ T* [( Eine)-404.7( lnderspezifisch)-400( unterschiedliche)-398.9( Bugeldandrohung,)]TJ T* [( dif)19(ferenziert)-450.6( etwa)-453.6( nach)-454.5( dem)-454.5( Ort)-455.5( des)-455.6( Ankunftsflughafens,)]TJ T* [( htte)-242.4( zur)-245.3( Folge,)-244.4( dass)-245.3( dasselbe)-242.5( Fehlverhalten)-239.5( desselben)-242.5( Luft-)]TJ T* [( fahrtunternehmens)-291( je)-295.7( nach)-295.9( dem)-295.8( Ort)-296.7( des)-296.7( angeflogenen)-293( deut-)]TJ T* -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( schen)-238.8( Flughafens)-237.9( unterschiedlich)-237.7( bewehrt)-238( wre.)-238.9( Dies)-238.8( wrde)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( bei)-311.9( den)-312.9( Betrof)20.9(fenen)-311.9( zu)-312.8( erheblicher)-308.1( Rechtsunsicherheit)-304.2( fh-)]TJ T* [( ren.)-256.1( Es)-256.2( wrde)-256.2( auch)-255.2( zu)-256.1( erheblichen)-251.3( Schwierigkeiten)-249.5( bei)-255.2( V)110(er-)]TJ T* [( folgung)-464.1( der)-464.1( Ordnungswidrigkeit)-460.4( fhren,)-464.1( wenn)-464.1( mehrfache)]TJ T* [( V)110(erste)-263.9( desselben)-263( Luftfahrtunternehmens,)-258.3( die)-264.8( an)-265.8( verschie-)]TJ T* [( denen)-512.8( Orten)-512.8( begangen)-511.9( wurden,)-513.8( bei)-512.7( der)-513.8( V)110(erhngung)-512.8( des)]TJ T* 0 Tw [( )250(Bugeldes bercksichtigt werden mssten.)]TJ ET EMC /_b_h_Ziffer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 486.019 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( Auswirkungen )-250(von )-250(gleichstellungspolitischer)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( Bedeutung)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 459.02 Tm [( Auswirkungen)-690.6( von)-692.4( gleichstellungspolitischer)-678.9( Bedeutung)]TJ T* 0 Tw [( )250(sind nicht zu erwarten.)]TJ ET EMC /_b_h_Alpha <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 377.711 416.3611 Tm [( )250(B. Besonder)23.5(er T)94.2(eil)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Artikel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 304.313 398.972 Tm -0.25 Tw [( Zu )-250(Artikel)-244.5( 1)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 382.294 Tm [( Zu )-250(Nummer)-247.2( 1)]TJ /F3 1 Tf 6.3019 0 TD [( \()-250.1( 31a )-250( )-250(neu\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 365.973 Tm [( Die)-402.9( V)128(orschrift)-402( begrndet)-402( die)-402.9( V)110(erpflichtung)-400( von)-404.9( Luftfahrt-)]TJ 0 -1.1111 TD [( unternehmen)-439.7( zur)-443.3( Datenbermittlung.)-435.9( Absatz)-247.1( 1)-444.3( Satz)-247.1( 2)-444.4( legt)]TJ T* [( fest,)-379.4( dass)-380.4( die)-379.3( Pflicht)-377.4( zur)-380.3( Datenbermittlung)-372.6( nicht)-378.4( generell)]TJ T* [( besteht,)-298.7( sondern)-301.6( nur)-302.5( in)-301.5( den)-301.5( Fllen)-298.6( gilt,)-299.5( in)-301.5( denen)-300.6( die)-300.5( Daten-)]TJ T* -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( bermittlung)-408.1( von)-409.1( der)-408.2( Bundespolizeidirektion)-398.5( ausdrcklich)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( verlangt)-467.3( wird)-470.2( \(auf)-469.2( Anordnung\).)-470.5( Die)-469.2( Beschrnkung)-467.5( der)]TJ T* [( Anforderung)-238.1( von)-238.9( Daten)-236( auf)-237.9( bestimmte)-232.1( Flge)-236.9( dient)-236( der)-237.8( Kon-)]TJ T* [( zentration.)-327( So)-332.9( knnen)-332( z.)-249( B.)-332( Flugstrecken,)-328.1( die)-330.8( nach)-331( den)-331.9( be-)]TJ 0 -1.111 TD [( hrdlichen)-473.3( Erkenntnissen)-472.4( hufiger)-474.3( als)-475.2( andere)-474.3( fr)-477.1( illegale)]TJ 0 -1.1111 TD [( Einreisen)-379.9( genutzt)-381( werden,)-382.9( gezielter)-378( berprft)-383( werden.)-382.9( Die)]TJ T* [( zentrale)-592.3( Grenzschutzbehrde,)-591.7( die)-596.4( die)-596.3( Datenbermittlung)]TJ 0 -1.111 TD [( gegenber)-228.5( dem)-229.4( Luftfahrtunternehmen)-222.8( anordnet,)-228.4( ist)-229.3( die)-229.5( Bun-)]TJ 0 -1.1111 TD [( despolizeidirektion.)-620.4( Die)-628( Datenbermittlung)-621.4( unverzglich)]TJ T* [( nach)-334( Schlieung)-332( der)-334.9( Annahme)-333( von)-336( Fluggsten)-332.1( fr)-335.9( den)-334.8( be-)]TJ 0 -1.111 TD [( tref)20(fenden)-303.4( Flug)-304.4( \(Abschluss)-303.5( des)-304.3( sog.)-305.3( Check-in\))-301.4( stellt)-300.4( sicher)42.9(,)]TJ 0 -1.1111 TD [( dass)-329.1( sich)-328( keine)-327.1( zustzlichen)-322.2( Fluggste)-326.1( mehr)-328( fr)-330.1( die)-328( Befr-)]TJ T* [( derung)-395.1( anmelden)-391.2( knnen,)-395.2( die)-394( von)-396.1( der)-395( bermittlung)-390.3( nicht)]TJ 0 -1.111 TD [( erfasst)-348.1( wrden.)-350.2( Damit)-347.1( wird)-350( eine)-348.1( Umgehung)-349.2( der)-350( V)128(orschrift)]TJ T* [( wirksam )-250(ausgeschlossen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 157.4541 Tm [( Die)-348.9( bermittlungspflicht)-341.2( betrif)20.9(ft)-349.9( alle)-346.9( Fluggste)-346.9( des)-349.9( betref-)]TJ 0 -1.1111 TD [( fenden)-480.8( Fluges)-480.8( und)-482.8( dif)19(ferenziert)-476.8( nicht)-479.8( nach)-480.8( deren)-480.8( Staats-)]TJ T* -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( angehrigkeit.)-340.5( Da)-342.5( gerade)-340.6( auch)-341.4( geflschte)-337.6( europische)-338.6( Per-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tc -0.25 Tw [( sonaldokumente)-281.9( zur)-286.8( illegalen)-280.9( Einreise)-282.7( benutzt)-283.9( werden,)-285.8( darf)]TJ 0 -1.1111 TD [( das)-428( Entdeckungsrisiko)-423.4( fr)-429( Personen)-427.2( nicht)-426( von)-429( vornherein)]TJ T* [( ausgeschlossen)-417.4( werden,)-420.4( die)-420.2( geflschte)-416.4( europische)-417.4( Perso-)]TJ 0 -1.111 TD [( naldokumente)-368.6( benutzen.)-370.5( Auch)-373.4( sog.)-374.4( T)36.1(ref)18.9(fer)-373.3( beim)-371.4( Abgleich)]TJ T* [( mit)-467.3( vorliegenden)-465.6( Fahndungsausschreibungen)-464.9( beschrnken)]TJ 0 -1.1111 TD [( sich)-522.2( in)-523.2( der)-523.2( Regel)-520.2( nicht)-521.2( auf)-523.2( Drittstaatsangehrige.)-513.6( Diese)]TJ ET EMC endstream endobj 218 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 220 0 obj<> endobj 176 0 obj<> endobj 222 0 obj<> endobj 223 0 obj<> endobj 225 0 obj<> endobj 224 0 obj<> endobj 227 0 obj<> endobj 226 0 obj<> endobj 229 0 obj<> endobj 228 0 obj<> endobj 231 0 obj<> endobj 230 0 obj<> endobj 233 0 obj<> endobj 232 0 obj<> endobj 235 0 obj<> endobj 234 0 obj<> endobj 237 0 obj<> endobj 236 0 obj<> endobj 239 0 obj<> endobj 238 0 obj<> endobj 241 0 obj<> endobj 240 0 obj<> endobj 243 0 obj<> endobj 242 0 obj<> endobj 245 0 obj<> endobj 244 0 obj<> endobj 247 0 obj<> endobj 246 0 obj<> endobj 249 0 obj<> endobj 248 0 obj<> endobj 251 0 obj<> endobj 250 0 obj<> endobj 253 0 obj<> endobj 252 0 obj<> endobj 255 0 obj<> endobj 254 0 obj<> endobj 257 0 obj<> endobj 256 0 obj<> endobj 259 0 obj<> endobj 258 0 obj<> endobj 261 0 obj<> endobj 262 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5( 7 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (6292)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.0001 Tc -0.2499 Tw [(Regelung)-503.8( korrespondiert)-500.9( mit)-501.8( den)-503.8( Kontrollstandards)-499( nach)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tc -0.25 Tw [( den)-310.6( Artikeln)-307.8( 5)-311.7( und)-311.6( 7)-311.7( des)-310.7( Schengener)-307.8( Grenzkodex,)-308.9( wonach)]TJ T* [( auch)-234.8( EU-Br)19.9(ger)-235.8( und)-236.8( deutsche)-232.8( Staatsangehrige)-229.1( bei)-234.8( der)-235.8( Ein-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(reise einer Mindestkontrolle unterliegen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 686.931 Tm -0.25 Tw [( Absatz)-319.9( 2)-322.9( regelt)-319( die)-320.9( Festlegung)-319.1( des)-321.9( Datenformats)-317.2( durch)-321.9( die)]TJ T* [( anordnende)-328.6( Behrde.)-328.7( Dadurch)-329.6( wird)-330.6( sicher)20.9(gestellt,)-325.6( dass)-330.5( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( angeforderten)-360.1( Daten)-362( in)-363.8( einem)-360.9( )-364.9( dem)-362.9( jeweiligen)-358.1( Stand)-362.9( der)]TJ 0 -1.111 TD [( T)70(echnik)-439.3( und)-442.4( der)-441.4( international)-434.6( festgelegten)-435.5( Standards)-439.5( ent-)]TJ 0 -1.1111 TD [( sprechenden)-278.7( )-282.5( weiterverwendbaren)-274.9( und)-282.6( fr)-282.5( einen)-279.5( automati-)]TJ T* [( sierten)-574.4( Abgleich)-574.6( geeigneten)-572.6( Format)-575.5( bermittelt)-570.6( werden.)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Dem wird die Bundespolizeidirektion Rechnung tragen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 606.715 Tm -0.25 Tw [( Der)-204.1( Katalog)-201.3( der)-204.1( zu)-204.2( erhebenden)-201.3( und)-205.3( zu)-204.1( bermittelnden)-197.4( Daten)]TJ T* 0 Tw [( )250(er)19(gibt sich aus Absatz 3. Die Aufzhlung ist abschlieend.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 579.888 Tm -0.25 Tw [( Die)-237.5( durch)-238.5( Nummer)-236.7( 3)-239.5( geforderte)-235.7( Angabe)-237.6( des)-238.6( Geschlechts)-233.6( ist)]TJ 0 -1.1111 TD [( zur)-345.6( Durchfhrung)-345.9( des)-345.7( Datenabgleichs)-338.9( mit)-343.7( dem)-344.8( Auslnder-)]TJ T* [( zentralregister )-250(erforderlich.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 542.3831 Tm [( Bei)-396( der)-398.1( bermittlung)-393.2( der)-398( von)-399.1( Nummer)-396.1( 5)-399( erfassten)-395.2( Daten)]TJ T* [( sind)-434.1( bei)-433.2( Personen,)-433.4( die)-433.2( mehrere)-431.4( Staatsangehrigkeiten)-424.5( be-)]TJ T* [( sitzen,)-464.6( alle)-464.5( Staatsangehrigkeiten)-457.9( zu)-467.5( bermitteln,)-461.8( die)-466.5( aus)]TJ 0 -1.111 TD [( den)-369.9( vom)-369.8( Passagier)-367( vor)17.9(gelegten)-366( Dokumenten)-367.1( fr)-370.9( das)-369.9( Luft-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(fahrtunternehmen ersichtlich sind.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 483.522 Tm -0.25 Tw [( Die)-453.9( nach)-453.9( Nummer)-453( 6)-455.8( zu)-454.9( bermittelnden)-448.2( Angaben)-454( korres-)]TJ T* [( pondieren)-522.1( mit)-522.1( der)-524( V)128(orschrift)-522.2( des)-524( Artikels)-246.1( 26)-525( Abs.)-250.1( 2)-525( des)]TJ 0 -1.111 TD [( Schengener)-397.2( Durchfhrungsbereinkommens,)-394.7( auf)-400( das)-400( Arti-)]TJ 0 -1.1111 TD [( kel)-418.2( 3)-420.3( Abs.)-250.1( 3)-420.3( der)-419.3( Richtlinie)-412.5( 2004/82/EG)-417.4( explizit)-414.4( verweist.)]TJ T* [( Danach)-366( ist)-367( nicht)-366.1( nur)-369( der)-368.1( Luftfahrtunternehmer)-360.4( zum)-367( Rck-)]TJ 0 -1.111 TD [( transport)-424.8( abgewiesener)-421.9( Drittstaatsangehriger)-417.1( verpflichtet,)]TJ 0 -1.1111 TD [( sondern)-490.6( auch)-489.6( der)-490.5( jeweilige)-484.7( Mitgliedstaat)-482.7( ist)-489.6( verpflichtet,)]TJ T* [( Sanktionen)-531.8( gegen)-533.8( Befrderungsunternehmer)-528.2( einzufhren,)]TJ 0 -1.111 TD [( die)-560.8( Drittauslnder)46.7(,)-562.8( welche)-558.9( nicht)-559.9( ber)-561.9( die)-560.9( erforderlichen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Reisedokumente)-297.5( verfgen,)-303.4( in)-304.1( ihr)-304.2( Hoheitsgebiet)-298.5( verbringen.)]TJ T* [( W)81(enn)-478.7( ein)-477.7( solches)-476.9( V)128(o)0(r)18(gehen)-477.8( schon)-478.8( zu)-478.7( Sanktionen)-475.9( fhren)]TJ 0 -1.111 TD [( muss,)-347.6( so)-348.6( ist)-346.5( es)-347.6( dem)-346.6( Mitgliedstaat)-339.8( umso)-347.6( mehr)-346.7( erlaubt,)-344.7( eine)]TJ 0 -1.1111 TD [( mglicherweise)-254.9( illegale)-255.7( Einreise)-257.7( durch)-261.6( frhzeitige)-256.8( Informa-)]TJ T* [( tion)-235.7( ber)-236.7( den)-236.8( Aufenthaltstitel)-228( von)-237.7( vornherein)-234.8( zu)-236.8( verhindern.)]TJ 0 -1.111 TD [( Da)-435.7( die)-434.8( Unterrichtungspflicht)-428.1( diesem)-432.8( Zweck)-433.8( dient,)-433.9( ist)-434.6( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( bermittlung)-405.7( von)-411.5( Angaben)-409.7( ber)-410.6( den)-410.5( Aufenthaltstitel)-401.8( ver-)]TJ T* [( hltnismig.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 296.53 Tm [( Die)-327.2( in)-328.4( Nummer)-326.4( 7)-329.3( enthaltene)-322.4( Einschrnkung)-325.6( des)-328.4( erforder-)]TJ T* [( lichen)-606.2( Aufenthaltstitels)-601.6( trgt)-608.2( dem)-609.3( Umstand)-608.3( Rechnung,)]TJ T* [( dass)-419( die)-418( Erhebungs-)-418.3( und)-420( bermittlungspflicht)-410.4( auch)-418( Flug-)]TJ 0 -1.111 TD [( gste)-557.7( erfasst,)-557.8( die)-558.7( keinen)-557.8( Aufenthaltstitel)-551( bentigen.)-556.8( Die)]TJ T* -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( Regelung)-402.8( korrespondiert)-400.1( mit)-400.9( der)-402.9( Pflicht)-399.9( nach)-401.9( )-250.2( 63)-403.8( Abs.)-250.2( 1)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tc -0.25 Tw [( des)-683.3( Aufenthaltsgesetzes,)-674.8( wonach)-682.5( Befrderungsunterneh-)]TJ 0 -1.111 TD [( mer)-386( Auslnder)-385.2( nur)-388( in)-387.1( das)-387( Bundesgebiet)-382.2( befrdern)-386.2( drfen,)]TJ 0 -1.1111 TD [( wenn)-294.4( diese)-292.5( im)-293.4( Besitz)-290.5( eines)-292.5( erforderlichen)-289.6( Passes)-293.5( und)-295.4( eines)]TJ T* [( erforderlichen)-253.4( Aufenthaltstitels)-249.5( sind.)-258.2( Insofern)-258.3( sind)-258.3( die)-257.1( Luft-)]TJ T* [( fahrtunternehmen)-226.4( mit)-230.3( der)-232.1( Prfung)-233.3( und)-233.2( Erfassung)-231.3( dieser)-230.2( An-)]TJ 0 -1.111 TD [( gaben)-299.9( im)-299.8( bereits)-297.9( eigenen)-298.1( Interesse)-297.9( vertraut,)-298.1( um)-300.9( Sanktionen)]TJ 0 -1.1111 TD [( wegen)-468.8( Zuwiderhandlungen)-465( nach)-468.8( den)-469.8( )-250( 63,)-470.8( 64)-470.7( des)-469.8( Auf-)]TJ T* [( enthaltsgesetzes)-268.2( \(Zwangsgeld,)-274.3( Rckbefrderungspflicht\))-270.5( zu)]TJ 0 -1.111 TD [( vermeiden.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 141.57 Tm [( Die)-414.1( in)-415.2( Nummer)-413.3( 9)-416.1( genannte)-412.4( Flugnummer)-412.3( besteht)-412.3( entspre-)]TJ 0 -1.1111 TD [( chend)-290.2( den)-291.2( internationalen)-283.5( Gepflogenheiten)-285.5( aus)-291.2( dem)-290.2( Krzel)]TJ T* [( des)-226.2( Luftfahrtunternehmens)-218.7( und)-227.1( einer)-224.3( drei-)-225.2( oder)-226.2( vierstelligen)]TJ T* [( Zif)20(fer)56(.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 93.387 Tm [( Die)-510.5( Angaben)-510.7( zum)-510.5( ursprnglichen)-508.7( Abflugort)-510.7( nach)-510.5( Num-)]TJ 0 -1.111 TD [( mer)-282.5( 1)36.9(1)-284.5( sowie)-282.6( ber)-283.7( die)-282.5( gebuchte)-280.7( Flugroute)-281.8( sollen)-281.6( es)-283.6( ermg-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lichen,)-440.9( die)-442.9( nach)-442.9( der)-444( grenzpolizeilichen)-434.2( Erfahrung)-443( fr)-444.9( die)]TJ 25.333 68.9992 TD [( irregulre)-357.5( Migration)-356.5( bevorzugten)-356.7( Flugverbindungen)-356.7( zu)-359.4( er-)]TJ 0 -1.1111 TD [( kennen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 709.39 Tm [( Absatz)-258.9( 4)-261.9( stellt)-256.9( sicher)42.8(,)-261.9( dass)-260.9( die)-259.8( Fluggste)-258.1( anlassbezogen)-256.2( von)]TJ 0 -1.111 TD [( Art)-473.9( und)-474.9( Umfang)-473( der)-473.8( erhobenen)-472.1( Daten)-472( sowie)-473( deren)-473( V)110(er-)]TJ T* [( wendungszweck)-419.3( unterrichtet)-415.5( werden.)-420.3( Dies)-420.3( entspricht)-417.4( dem)]TJ 0 -1.1111 TD [( Grundsatz)-622.9( der)-624.8( of)17.9(fenen)-623.9( Datenerhebung.)-621.1( Ein)-623.7( allgemeiner)]TJ 0 -1.111 TD [( Hinweis)-223.8( in)-225.7( den)-225.7( Allgemeinen)-219.9( Geschftsbedingungen)-220.1( ist)-224.8( dazu)]TJ 0 -1.1111 TD [( nicht )-250(ausreichend.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 640.9561 Tm [( Absatz)-437.3( 5)-440.1( regelt)-436.3( die)-438.2( Datenschutzverpflichtungen)-428.7( der)-439.2( Luft-)]TJ 0 -1.111 TD [( fahrtunternehmen)-454.1( sowie)-458.9( der)-459.9( Grenzschutzbehrde)-454.1( bei)-458.8( An-)]TJ 0 -1.1111 TD [( wendung)-442.6( des)-442.5( vorliegenden)-438.7( Gesetzes.)-438.7( Magebend)-440.8( fr)-443.5( den)]TJ T* [( Lauf)-316.9( der)-317.9( 24-Stunden-Frist)-315.1( fr)-318.9( die)-316.9( Luftfahrtunternehmen)-310.3( ist)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-332.4( Zeitpunkt)-328.6( der)-332.4( abgeschlossenen)-327.7( Datenbermittlung.)-324.7( Die)]TJ 0 -1.1111 TD [( Speicherung)-278.5( von)-282.4( Fluggastdaten)-276.6( in)-281.3( den)-281.3( jeweiligen)-275.5( Reservie-)]TJ T* [( rungssystemen)-440( der)-442.7( Luftfahrtunternehmen,)-435.3( deren)-441.7( Zulssig-)]TJ 0 -1.111 TD [( keit)-613.4( sich)-614.5( nach)-614.5( den)-615.4( \(befrderungs-\)vertraglichen)-608( V)110(erein-)]TJ T* [( barungen)-242.9( mit)-241.8( dem)-242.8( Kunden)-243.9( richtet,)-239.8( wird)-243.9( durch)-243.8( die)-242.8( V)128(orschrift)]TJ 0 -1.1111 TD [( nicht)-365.1( tangiert.)-363.2( Fr)-368.1( die)-366( Bundespolizei)-361.3( beginnt)-365.1( der)-367.1( Lauf)-366.1( der)]TJ T* [( 24-Stunden-Frist)-276.6( erst,)-278.4( wenn)-279.4( alle)-276.5( Fluggste)-276.5( des)-279.3( betref)20.8(fenden)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Fluges in das Bundesgebiet tatschlich eingereist sind.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 508.4561 Tm -0.25 Tw [( Absatz)-409.4( 6)-412.3( dient)-409.3( der)-411.4( Klarstellung,)-406.5( dass)-411.3( die)-410.3( V)109.9(erpflichtungen)]TJ 0 -1.1111 TD [( aus)-336.5( Artikel)-333.5( 26)-337.4( des)-336.5( Schengener)-333.6( Durchfhrungsbereinkom-)]TJ T* 0 Tw [( )250(mens unberhrt bleiben.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 472.055 Tm -0.25 Tw [( Einer)-561.9( spezifischen)-559.1( Regelung)-561( ber)-563.9( die)-562.9( W)80.9(eiterleitung)-557( der)]TJ T* [( nach)-406.9( dieser)-406( V)128(orschrift)-406.1( bermittelten)-400.1( Daten)-406( an)-407.8( die)-406.9( mit)-405.9( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Durchfhrung)-408.7( der)-408.6( grenzpolizeilichen)-398.8( Aufgaben)-407.7( beauftrag-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ten)-368( Behrden)-367.3( bedarf)-368.1( es)-369( nicht.)-367.1( Dies)-368( erfolgt)-367.1( auf)-369( der)-369( Grund-)]TJ T* 0 Tw [( )250(lage der bestehenden V)136.5(orschriften dieses Gesetzes.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 406.824 Tm -0.25 Tw [( Zu )-250(Nummer)-247.2( 2)]TJ /F3 1 Tf 6.3019 0 TD [( \()-250.1( 69a\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 391.7791 Tm [( Die)-288.6( V)128(orschrift)-287.9( regelt)-286.7( die)-288.7( bei)-288.6( V)109.9(ersten)-287.7( gegen)-288.7( dieses)-287.7( Gesetz)]TJ 0 -1.1111 TD [( anwendbaren)-317.2( Sanktionen)-317.2( nach)-319.1( Magabe)-318.1( des)-320.1( Artikels)-317.1( 4)-321( der)]TJ T* [( Richtlinie )-250(2004/82/EG.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 355.3781 Tm [( Absatz)-401.9( 1)-404.9( bestimmt,)-399( dass)-403.9( der)-403.9( vorstzliche)-398( oder)-403.9( fahrlssige)]TJ T* [( V)110(ersto)-403.8( gegen)-403.7( )-250.1( 31a)-404.7( Abs.)-250.1( 3)-405.6( eine)-402.8( Ordnungswidrigkeit)-401.1( dar-)]TJ T* [( stellt.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 318.977 Tm [( Die)-394.1( Sanktionsspanne)-391.3( der)-395.1( Geldbue)-393.1( wird)-395.1( in)-395.1( Absatz)-247.1( 2)-395.9( fest-)]TJ T* [( gelegt.)-306( Die)-307.9( Richtlinie)-302( 2004/82/EG)-307.1( fordert,)-307.9( dass)-308.9( Sanktionen)]TJ T* [( abschreckend,)-323.1( wirksam)-325( und)-327.9( angemessen)-323( sind.)-326.9( Der)-326.9( Hchst-)]TJ 0 -1.111 TD [( betrag)-393.3( steht)-393.3( mit)-393.3( diesen)-393.3( V)128(o)0(r)18(gaben)-394.3( in)-395.3( Einklang)-392.4( und)-396.2( ermg-)]TJ 0 -1.1111 TD [( licht)-717( eine)-718.1( sachgerechte)-714.3( Dif)18.9(ferenzierung)-716.2( nach)-719.1( Art)-720( und)]TJ T* [( Schwere)-588.4( des)-590.4( V)109.9(erstoes.)-588.4( Der)-590.5( Hchstbetrag)-586.5( von)-591.3( fnfzig-)]TJ 0 -1.111 TD [( tausend)-485.1( Euro)-487( soll)-486.1( verhindern,)-485.2( dass)-487( Luftfahrtunternehmen)]TJ 0 -1.1111 TD [( aus)-269.1( wirtschaftlichen)-261.4( Interessen)-266.3( ihre)-268.2( Pflichten)-265.4( aus)-269.1( )-249.9( 31a)-269.2( ver-)]TJ T* [( nachlssigen.)-479.6( Dies)-483.4( ist)-483.4( auch)-483.4( aus)-484.3( W)80.9(ettbewerbsgrnden)-479.7( ge-)]TJ 0 -1.111 TD [( boten,)-271.2( damit)-269.3( Luftfahrtunternehmen,)-264.6( die)-271.2( ihren)-271.2( Pflichten)-268.4( ord-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(nungsgem nachkommen, nicht benachteiligt werden.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 197.154 Tm -0.25 Tw [( Zustndige)-340.9( V)110(erwaltungsbehrde)-340.1( fr)-345.7( die)-343.7( Ahndung)-345.7( der)-344.7( Ord-)]TJ 0 -1.111 TD [( nungswidrigkeit)-233.2( ist)-235.9( nach)-235.9( Absatz)-234.9( 3)-237.9( Satz)-247.1( 1)-237.8( die)-235.9( Bundespolizei-)]TJ 0 -1.1111 TD [( direktion.)-450.7( Eine)-451.6( derartige)-449.6( Zentralisierung)-446.8( frdert)-452.6( eine)-451.6( ein-)]TJ T* [( heitliche)-493.1( Sanktionspraxis.)-495.3( Die)-498( Unterrichtungspflicht)-491.5( nach)]TJ 0 -1.111 TD [( Satz)-247.1( 2)-375.1( soll)-373.2( sicherstellen,)-367.5( dass)-374.2( das)-374.1( Luftfahrt-Bundesamt)-366.6( als)]TJ 0 -1.1111 TD [( die)-303.6( fr)-305.6( die)-303.5( berwachung)-302.9( der)-304.6( Zuverlssigkeit)-297.9( der)-304.5( Luftfahrt-)]TJ T* [( unternehmen)-244.7( zustndige)-244.6( Behrde)-246.5( Kenntnis)-246.5( von)-249.4( sanktionier-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(ten V)111.9(ersten erlangt.)]TJ ET EMC /_b_h_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 304.313 98.111 Tm -0.25 Tw [( Zu )-250(Artikel)-244.5( 2)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 82.7101 Tm [( Die)-601.3( Norm)-602.4( regelt)-599.3( das)-602.3( Inkrafttreten.)-597.6( Um)-602.2( den)-602.4( beteiligten)]TJ 0 -1.1111 TD [( Behrden)-322.6( und)-325.5( Luftfahrtunternehmen)-316.8( Zeit)-321.6( zu)-324.4( geben,)-323.6( die)-323.4( er-)]TJ ET EMC endstream endobj 263 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 265 0 obj<> endobj 221 0 obj<> endobj 266 0 obj<> endobj 268 0 obj<> endobj 269 0 obj<> endobj 271 0 obj<> endobj 270 0 obj<> endobj 273 0 obj<> endobj 272 0 obj<> endobj 275 0 obj<> endobj 274 0 obj<> endobj 277 0 obj<> endobj 276 0 obj<> endobj 279 0 obj<> endobj 278 0 obj<> endobj 281 0 obj<> endobj 280 0 obj<> endobj 283 0 obj<> endobj 282 0 obj<> endobj 285 0 obj<> endobj 284 0 obj<> endobj 287 0 obj<> endobj 286 0 obj<> endobj 289 0 obj<> endobj 288 0 obj<> endobj 291 0 obj<> endobj 290 0 obj<> endobj 293 0 obj<> endobj 292 0 obj<> endobj 295 0 obj<> endobj 294 0 obj<> endobj 297 0 obj<> endobj 296 0 obj<> endobj 299 0 obj<> endobj 298 0 obj<> endobj 301 0 obj<> endobj 302 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (6292)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 8 )-5102.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(forderlichen)-504.1( technischen)-503.2( V)127.9(oraussetzungen)-504.3( fr)-509( die)-507.1( Daten-)]TJ 0 -1.1111 TD -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( bermittlung)-270.2( und)-271.2( -auswertung)-268.3( zu)-270.1( schaf)19.8(fen,)-270.2( ist)-269.1( entsprechend)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( den)-499( internationalen)-491.3( Gepflogenheiten)-493.3( \(u.)-250( a.)-499.1( Empfehlungen)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-250.7( ECAC)-248.7( Facilitation)-242.9( W)80.9(orking)-250.7( Group\))-251.9( vor)18(gesehen,)-248.9( mit)-248.7( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( sanktionsbewehrten)-530.3( Anwendung)-536.2( der)-536.1( V)128(orschriften)-533.2( frhes-)]TJ T* [( tens)-281.6( nach)-281.6( Ablauf)-281.6( von)-283.6( vier)-281.6( Monaten)-280.7( zu)-282.6( beginnen.)-280.8( Dies)-281.6( steht)]TJ 0 -1.111 TD [( im)-295.4( Einklang)-293.6( mit)-294.5( der)-296.4( Richtlinie)-289.6( 2004/82/EG)-294.6( und)-297.6( ermglicht)]TJ 0 -1.1111 TD [( in)-391.8( Abstimmung)-389.1( mit)-389.8( den)-391.9( Luftfahrtunternehmen)-384.3( die)-390.9( Durch-)]TJ T* 0 Tw [( )250(fhrung sog. Pilotprojekte.)]TJ ET EMC /_b_h_Alpha <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 109.943 618.994 Tm [( )250(C. Finanzielle Auswirkungen)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 603.6 Tm -0.25 Tw [( Fr)-495.1( Lnder)-492.2( und)-495.3( Kommunen)-492.3( entstehen)-490.3( durch)-494.2( das)-494.1( Gesetz)]TJ 0 -1.111 TD [( keine )-250(Kosten.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 577.885 Tm [( Fr)-567.2( den)-566.2( Bund)-566.2( er)19(gibt)-565.2( sich)-565.1( durch)-566.2( die)-565.1( Intensivierung)-562.4( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( grenzpolizeilichen)-234.6( Einreisekontrolle)-236.6( ein)-243.3( gewisser)-242.4( sachlicher)]TJ 0 -1.111 TD [( und)-428.3( personeller)-423.6( Mehraufwand,)-425.5( der)-427.3( zurzeit)-423.4( noch)-427.4( nicht)-425.3( be-)]TJ T* [( zif)20(fert)-301.9( werden)-302( kann.)-302.9( Da)-302.9( die)-301.9( Anordnung)-304.1( der)-302.9( Datenbermitt-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lung)-348.4( jeweils)-344.5( auf)-348.5( Grund)-349.5( aktueller)-343.6( Gefhrdungsbewertungen)]TJ 0 -1.111 TD [( erfolgt,)-338.1( hngt)-339.1( der)-340( tatschliche)-332.2( Aufwand)-340.1( von)-341.1( der)-340( konkreten)]TJ 0 -1.1111 TD [( Sicherheitslage)-287.4( ab.)-295.2( Dem)-294.3( knnen)-295.3( jedoch)-293.2( auch)-294.2( Einsparungen)]TJ T* [( gegenberstehen,)-549.3( die)-553.1( aus)-554.1( der)-554( besseren)-552.2( Bekmpfung)-551.2( der)]TJ 0 -1.111 TD [( illegalen)-288.4( Einwanderung)-291.6( resultieren)-289.5( und)-295.4( die)-293.3( die)-293.3( f)18(fentlichen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Haushalte)-255.5( von)-260.4( damit)-256.5( verbundenen)-257.7( Folgekosten)-256.7( \(Abschiebe-)]TJ T* 0 Tw [( )250(haft, Rckfhrungen\) entlasten.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 456.071 Tm -0.25 Tw [( Eventuell)-295.4( entstehende)-295.6( Mehrkosten)-298.5( werden)-299.4( aus)-300.5( dem)-299.3( Einzel-)]TJ T* 0 Tw [( )250(plan 06 gegenfinanziert.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 430.355 Tm -0.25 Tw [( Im)-311( brigen)-310.1( ist)-310.1( zu)-311( bercksichtigen,)-305.3( dass)-311.1( gegen)-310.1( die)-310( Bundes-)]TJ T* -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( republik)-559.7( Deutschland)-557.8( bereits)-558.7( ein)-560.7( V)109.9(ertragsverletzungsver-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tc -0.25 Tw [( fahren)-467.9( eingeleitet)-461.1( wurde,)-469( weil)-467( sie)-467.9( die)-467.9( V)127.9(o)0(r)18(gaben)-467.9( der)-469( EG-)]TJ T* [( Richtlinie)-271.6( nicht)-276.5( rechtzeitig)-271.6( umgesetzt)-273.6( hat.)-277.5( Bei)-276.5( weiterer)-274.6( V)110(er-)]TJ T* [( zgerung)-596.3( drohen)-597.2( die)-596.2( Klage)-595.3( und)-598.1( V)109.9(erurteilung)-593.3( zu)-597.1( Straf-)]TJ T* 0 Tw [( )250(zahlungen durch den EuGH.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 361.929 Tm -0.25 Tw [( Die)-325.5( Kosten)-325.6( fr)-327.5( die)-325.6( W)41.1(irtschaft)-322.7( werden)-325.6( sich)-325.5( nur)-327.6( geringfgig)]TJ 0 -1.1111 TD [( erhhen.)-618.1( Fr)-620.1( die)-618( erforderliche)-614.2( bermittlung)-614.2( der)-619( Daten)]TJ 0 -1.111 TD [( knnen)-670.5( die)-669.4( Luftfahrtunternehmen)-662.8( auf)-670.4( die)-669.4( vorhandenen)]TJ T* [( Daten)-235( in)-237( ihren)-236( Buchungssystemen)-232.4( zurckgreifen,)-233.4( die)-236( sie)-236( be-)]TJ 0 -1.1111 TD [( reits)-397( nach)-398( dem)-398( von)-400.1( der)-399( ICAO)-399.1( festgelegten)-393.2( UNEDIF)74.8(ACT)92.9(-)]TJ T* [( Standard)-256.6( ohnehin)-257.6( erfassen.)-256.6( Einer)-256.6( manuellen)-253.7( Eingabe)-255.7( bedarf)]TJ T* [( es)-301.1( grundstzlich)-296.4( nur)-302.1( fr)-302.2( die)-300.1( nicht)-299.3( in)-301.1( der)-301.1( maschinenlesbaren)]TJ T* [( Zone)-483.5( des)-484.5( Grenzbertrittsdokumentes)-475.1( vorhandenen)-482.8( Daten.)]TJ 0 -1.111 TD [( Der)-281.3( damit)-278.4( verbundene)-279.6( Mehraufwand)-279.6( drfte)-280.4( jedoch)-279.5( deutlich)]TJ 0 -1.1111 TD [( unter)-321.9( einer)-321( Minute)-321( pro)-323.9( Passagier)-320.1( liegen)-319.9( sein)-322( und)-323.9( dies)-322( auch)]TJ T* [( nur)-402.5( in)-401.4( den)-401.5( Fllen,)-398.7( in)-401.5( denen)-400.6( eine)-399.5( Datenbermittlung)-393.8( ber-)]TJ 0 -1.111 TD [( haupt)-528.6( angefordert)-526.7( wird.)-529.6( Eine)-527.6( Bezif)22(ferung)-529.7( dieses)-527.5( gering-)]TJ 25.333 51.055 TD [( fgigen)-418.3( Mehraufwands)-417.5( kann)-419.2( angesichts)-415.4( des)-419.2( hchst)-418.3( unter-)]TJ 0 -1.1111 TD [( schiedlichen)-331.8( Lohnkostenniveaus)-332.9( in)-337.6( den)-337.6( jeweiligen)-331.8( Abflug-)]TJ T* 0 Tw [( )250(hfen von hier aus nicht erfolgen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 698.756 Tm -0.25 Tw [( Nennenswerte)-351.2( Auswirkungen)-354.3( auf)-355.1( die)-354( Einzelpreise)-348.3( und)-355.9( das)]TJ T* [( Preisniveau,)-376.7( insbesondere)-377.8( auf)-380.5( das)-380.6( V)110(erbraucherpreisniveau,)]TJ 0 -1.111 TD [( sind)-338.8( nicht)-336.8( zu)-338.8( erwarten.)-335.9( Ob)-339.8( sich)-337.8( die)-337.8( Flugpreise)-336( geringfgig)]TJ 0 -1.1111 TD [( erhhen)-321.9( werden,)-322( wenn)-322.9( die)-321.9( Luftfahrtunternehmen)-315.3( die)-321.9( ihnen)]TJ T* [( entstehenden)-319.7( Kosten)-323.5( auf)-324.4( die)-323.4( Flugtickets)-319.7( umlegen,)-321.6( bleibt)-321.5( in)]TJ 0 -1.111 TD [( Anbetracht)-283.4( des)-287.2( erheblichen)-282.4( Konkurrenz-)-286.4( und)-288.2( W)80.9(ettbewerbs-)]TJ T* 0 Tw [( )250(drucks im Bereich des Luftverkehrs abzuwarten.)]TJ ET EMC /_b_h_Alpha <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 373.195 604.027 Tm -0.25 Tw [( D. )-250(Br)20.3(okratiekosten)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Buchstabe <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 588.6691 Tm 0 Tw [( )250(a\) Brokratiekosten der W)49.5(irtschaft)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 573.6671 Tm -0.25 Tw [( Nach)-363.3( )-249.9( 31a)-364.2( BPolG)-363.3( \(neu\))-364.2( haben)-363.3( Luftfahrtunternehmen,)-356.6( die)]TJ T* [( Fluggste)-268.5( ber)-271.4( die)-270.5( Schengen-Auengrenzen)-265.8( in)-271.3( das)-271.3( Bundes-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gebiet)-850.1( befrdern,)-852.1( auf)-853( Anordnung)-854.2( der)-853( Bundespolizei-)]TJ T* [( direktion)-325.6( bestimmte)-322.7( Daten)-326.6( in)-328.5( den)-328.5( von)-329.6( den)-328.5( Fluggsten)-325.7( mit-)]TJ 0 -1.111 TD [( gefhrten)-274.7( Dokumenten)-273.7( zu)-276.4( erheben,)-274.7( zu)-276.5( speichern)-273.6( und)-277.6( an)-276.4( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( Bundespolizeidirektion)-545.2( zu)-554.9( bermitteln.)-549( Der)-554.9( Reisende)-551( ist)]TJ T* [( ber)-239.4( den)-239.4( V)128(o)0(r)18(gang)-239.4( zu)-239.4( informieren.)-235.7( Bei)-237.4( Annahme)-237.5( einer)-237.5( maxi-)]TJ 0 -1.111 TD [( malen)-318.4( Anzahl)-319.3( von)-322.2( 3)-250.1( 000)-322.2( Flgen,)-320.5( fr)-322.3( die)-320.2( die)-320.3( Bundespolizei)]TJ 0 -1.1111 TD [( die)-276.5( genannten)-274.7( Daten)-275.6( anfordert,)-275.7( mit)-275.5( einer)-275.5( durchschnittlichen)]TJ T* [( Sitzplatzanzahl)-228.8( von)-239.5( 200)-239.6( Personen)-237.6( je)-237.5( Flug)-238.5( und)-239.5( einem)-235.6( zustz-)]TJ 0 -1.111 TD [( lichen)-419.4( Eingabezeitaufwand)-413.6( von)-423.4( ca.)-421.3( 0,5)-423.3( min.)-421.4( er)18.9(geben)-421.4( sich)]TJ 0 -1.1111 TD [( bei)-685.6( einem)-683.6( durchschnittlichen)-678.8( Arbeitgeberbruttolohn)-679.9( der)]TJ T* [( Ortskrfte)-280.1( von)-283.9( 20)-283.8( Euro/h)-282( Brokratiekosten)-277.2( in)-282.9( Hhe)-282.9( von)-283.9( ca.)]TJ T* [( 100)-250( 000 )-250(Euro )-250(jhrlich.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 419.855 Tm [( Zustzliche)-369.4( Kosten)-375.3( fr)-377.1( die)-375.1( technische)-371.3( Ausstattung)-373.4( zur)-376.2( Er-)]TJ 0 -1.111 TD [( hebung)-308.3( und)-309.1( bermittlung)-303.4( der)-308.2( Daten)-306.2( drften)-307.3( nicht)-306.3( anfallen,)]TJ 0 -1.1111 TD [( da)-299.7( diese)-297.8( in)-299.6( der)-299.7( Regel)-296.8( in)-299.7( der)-299.7( IT)91.9(-Ausstattung)-296.9( an)-299.7( den)-299.8( Abferti-)]TJ T* 0 Tw [( )250(gungsstellen bereits vorhanden sind.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 372.82 Tm -0.25 Tw [( Alternativen)-231.7( zu)-237.4( diesem)-234.6( V)110(erfahren)-235.6( sind)-237.4( nicht)-235.5( ersichtlich.)-231.6( Ins-)]TJ 0 -1.111 TD [( besondere)-404.2( ist)-405( zu)-406( bercksichtigen,)-400.3( dass)-406.1( die)-405.1( bermittlungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [( pflicht)-436.7( der)-439.7( Daten)-437.8( auf)-439.7( einer)-437.7( entsprechenden)-434.9( EU-Richtlinie)]TJ T* [( beruht.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Buchstabe <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 318.311 Tm 0 Tw [( )250(b\) Brokratiekosten der V)117.5(erwaltung)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 303.309 Tm -0.25 Tw [( Informationspflichten)-507.4( der)-515( V)110(erwaltung)-512.2( werden)-514.1( weder)-514.2( neu)]TJ T* 0 Tw [( )250(begrndet noch gendert noch abgeschaf)30.2(ft.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Buchstabe <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 270.154 Tm [( )250(c\) Brokratiekosten der Br)27.5(ger)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 255.1521 Tm -0.25 Tw [( Informationspflichten)-517.1( der)-524.6( Br)18.9(ger)-524.6( werden)-523.9( weder)-523.7( neu)-524.7( be-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(grndet noch gendert noch abgeschaf)29.2(ft.)]TJ ET 0 0 0 0 k 534.95 241.271 -474.087 -172.443 re 60.863 241.271 m f EMC endstream endobj 303 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 305 0 obj<> endobj 267 0 obj<> endobj 306 0 obj<> endobj 307 0 obj<> endobj 309 0 obj<> endobj 310 0 obj<> endobj 312 0 obj<> endobj 311 0 obj<> endobj 314 0 obj<> endobj 316 0 obj<> endobj 315 0 obj<> endobj 318 0 obj<> endobj 317 0 obj<> endobj 320 0 obj<> endobj 321 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5( 9 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (6292)Tj ET /_Anlage_Rechts <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 494.93 734.402 Tm -0.25 Tw [(Anlage)-247.7( 2)]TJ ET EMC /_g_h_Thema <>BDC BT /F1 1 Tf 12.279 0 0 12.279 60.863 705.572 Tm 0 Tw ( )Tj T* (Stellungnahme des Nationalen Normenkontrollrates)Tj ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 182.588 664.6411 Tm -0.25 Tw [( Der)-642( Nationale)-637.2( Normenkontrollrat)-636.3( hat)-641.1( den)-642( Entwurf)-641.1( des)]TJ 0 -1.1111 TD [( Gesetzes)-605.7( auf)-609.6( Brokratiekosten,)-604( die)-608.5( durch)-609.7( Informations-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(pflichten begrndet werden, geprft.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 182.588 628.337 Tm -0.25 Tw [( Mit)-291.4( dem)-291.4( Gesetz)-289.6( wird)-292.4( eine)-290.5( Informationspflicht)-285.7( fr)-293.4( die)-291.5( W)41.1(irt-)]TJ T* [( schaft)-552.6( eingefhrt.)-551.8( Die)-553.7( dadurch)-553.7( entstehenden)-549.9( Brokratie-)]TJ T* [( kosten)-287.6( belaufen)-285.7( sich)-287.6( auf)-288.6( ca.)-287.6( 100)-250.1( 000)-289.6( Euro)-288.7( jhrlich.)-284.7( Fr)-289.6( den)]TJ 0 -1.1111 TD [( Br)19(ger)-551.9( und)-552.8( die)-550.9( V)110(erwaltung)-549( werden)-551( keine)-549.8( Informations-)]TJ T* 0 Tw [( )250(pflichten eingefhrt, gendert oder aufgehoben.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 182.588 570.678 Tm -0.25 Tw [( Der)-513( Nationale)-508.2( Normenkontrollrat)-507.3( hat)-512.1( im)-512( Rahmen)-510.2( seines)]TJ T* -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( gesetzlichen)-233( Prfauftrages)-233.2( keine)-234( Bedenken)-233.2( gegen)-235( das)-235.9( Rege-)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( lungsvorhaben.)]TJ ET EMC endstream endobj 322 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 324 0 obj<> endobj 325 0 obj<>stream endstream endobj 326 0 obj<> endobj 328 0 obj<> endobj 329 0 obj<>stream endstream endobj 330 0 obj<> endobj 334 0 obj<> endobj 335 0 obj<> endobj 336 0 obj<> endobj 337 0 obj<> endobj 338 0 obj<>stream q 1 i 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 68.829 m 534.95 68.829 l S Q /GS1 gs BT /F2 1 Tf 7.474 0 0 7.474 107.835 54.643 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co., Buch- und Of)38.3(fsetdruckerei, Bessemerstrae 8391, 12103 Berlin)]TJ -6.2847 -1.1429 TD [(V)56.1(ertrieb:)-254.5(Bundesanzeiger)-255.3(V)55.9(erlagsgesellschaft)-254.3(mbH,)-255.4(Amsterdamer)-254.4(Str)57(.)-255.5(192,)-255.4(50735)-256.4(Kln,)-254.4(T)111(elefon)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.5(83)-256.5(40,)-255.4(T)111(elefax)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.4(83)-256.5(44)]TJ 28.021 -1.1429 TD (ISSN 0722-8333)Tj ET endstream endobj 339 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 85 0 obj<>>>stream d:WE_]o~v)\G, ôN~v R!H!w@La0AzM?zk~5ӻcU;ڵ% D/BsD'7% wIUKE A/"d@ț5#FFpDpyBlxKh3Y`0f>Pk04 N 4 i0iNlA+ qa5?[`$*ӽ;N^}b!ZwzUS`N:K^xH|;8$?0h7 $$ t7!BФ<#Ӄ!tjxM7MKMӝ 'zz}?]gaACK_פ^:~ѓtpѷu_ޗdMSAzvmZ_7%z|"PW_F_ik]~w}3ղ٬s_ߧk-`i]^Vא!QI6հkkipi_a8a+JW kkC8P|6+ A\^).%0/7WQ0qip1kp2!* kkke!>٘iND6!,!]hCAZka4o^_̆" a0.CMQ4!{ia0B T[Nii׳0 9ssSB!:hjZl48A5A"MiAA&ވ4ø7iil8a0V&AC`A 0"L2gjfB!M6 0AbaiAh5"vi[2ͨG,!i dp'6Acijmvp: ᵆTaM4%[[>znU~ wۯwݼ=o:I%_Kk1B`KK/w_KtknVK`7{߾J_'k~/a0 = |Y}4C@AǿpW5cIӃqaWֿM{][s6Di;bD?֛K壘_kaiZ]TV?-[]{a%t*ioi&݄paI<iBI{%u/al$tӆBS 1A0i 0JI0I6A@0Ah PAAv!! 7BTRlh0A%i膠at\U[AI.ABP@2T2Ad3 H)ȄDFa4H@p7 ? +Ã DhC٣66@&h '9.Faj Ρq, >fÛj`2,"0 4T7́,S5a:4nMa6Vh? dp @&B(2E~mVA?M3D1v&Pv{}am0mv߇o}zI{4Iߥ_DKw^ڈ_z /WG:Wxn&X<*.~o`OoK^/7l&/tfonooKa[o?vXA}!KvV];/tD*w߭θ|7vϦg&Oz?pwKiw/+a";b~/[$oߥ뭥om'ä0 i]wMxIRa$avAA3al IχBd1AZaha Mi!a t$Uz_} *zitY4.&h!tȪA72RX7[ŎiEw`B]ܧ A0ա 'TOޝ_ rIA~===/o]??~!֯5ok[_+i/uWJzOi2 AL a0MH7QQ+8D2XNvP~kZ"ja߯à|/C *Dg0A Aa050M40BXC N4꺧ڦO_UijCBD=A1H!{!{"w< v7A:6}UN~tOM|u_7^ajVWct־}.6A]?.* ՃQ +oVoD5 _D#B 0k/_~kkk.յmm/ 5l00 Wm|6k]~_kگmn{צMST0V02M4a4a@(a0 0A#ds(̖٘l;%8DIM[Rta<5[k]Yȁ/?{+)2$E_lg*f@0Aa4A 0 A SA0Ca iB ?vwڄTzj}4~tvm&}k p CBd0R!"~BM~J8@ ma x z''}: NtInokO=i7t[]?v8ak;{_fCq?0T?aD~CC]o<x_oo_Po_P~@?! TA"_?5.;##3 oN?[5M_AzM7okkJ[_յ[[zVW+ v0$0$[`680KFÊb??c88݊Uwi֝vڭ4M{_O[n魶iC;ðXL&Ch5TSLixa00Lh5`A0M4M40M4Mihm`f(B a" f@l9 -!"Q]}Z+ (ez],ʃ2 gxAM4 5Uh;;vW?_O]~m"{Aė y)<Ɂ,)N$ U& P!N͊qx40@afAL 0 fAhZa_hxA&L&B[B4ŧ O~vӭ:oN_";ӫZ.dCJ2܁4BߐD%A BA y@/n: &U?==?OMtO_IoIIku^+/X\ }m"@__! @? gkw9_沯~XO_m?j^\P/^{Ðh^pckvku[{_ݯ^_EM~骦ݧڭ-a0NNNAMM4L& `AA8h0B!h!9-MH7S2XdHɥ+R 04Hզi4ʒN'Ow}Fr&oA]_C 5##!fff$<h_aM5L!ZkȱS4ZwP֩?vTZ!qDOAUXY\_"$n@/[poְo_XH+aCU_UBW `5E!龿! M }MY٨AO_7ki?O[[_U][_m[_a[KCk%%%Wᄿ``Aئ?ݍ8?+~__kiiiC; k5_^ӿM8an4 2vh5aU440xa4`i a40Ah0AadC 0AvI"ɸ3Q5^¥`Vըj(e*+͙ȓa8"Fv 4ӕҌ;NAa4hjtw_4;DM?wk>aWa>cXd "ё[?//0&k02" Dh*?Y 0@R.pLA*R3}猁 @R2$2LJr0&pRX&k DG"LgP9Jf;R\&u% F0Dg 5A 0< AA 0L lf8(u0aY:a5 `P0@AL aPBM4 Aa4.,!4L MBh^ 0BaiqaAa N,!aд0OMl'iz 4vZaqa5= ڠN4V;]>[M4M4Ӵzj=;TSTkUi~믽:?OT7}?OSN{߿MVӴ}ikjݪvX_>tCۯHm'4COI?$܇ֽ:D;{臼^BBx|&Q C³Ꮠ9 G!?AG< =ӤAA:!=xLW r܄7A x zb: TH=:Mt7OOOOOok6 :<'AzInOMzozOTOWOOO}^uujzT֓Jj=OIt}?uaSTvl0z][T$߾O7a~cpM߆ z&U뵃?|0t$KP^_z 돃/?bg5_]??6A?aXl?oa N/GaD|c Jt#pnBE?ȃ]Fz1 ;_Dk ' kZ'=/o{_|ΰ?ߧow r9}7I7 [7sl i/_z_V [ ~OO^utյo[^}հJ醾Ukkk텵~ՆkVV Xav (aa%Xa/ K0{a/Kl%텆%003+ }Q[1Qoaa(`c6+?+6*=}ki{q^_{]>TZ魦kv}kik[^Wv}0ja0k_kjk݅MPid4F.0 ii;[44ڦ;!a4샽d>$&Nw&M4al 4L aa0M ~4; 5A a 4AAAa4a0L !!F6m38M4L&M4000BaD0ddGxDAE#}ҵᅆL~>PVP S d1(3M=M^`vWr3#rfJӖRM+aj4A#5dk- pT{TVQ D_ț tC?"+;'\gNFIS@#"C3"氥@~U+;+% VE XMh0E8R9"5!dLDN{) ` &0Lx@ȳ<"r.|Nh.e2r0AhAaAa0A 4пL& ;aC i M4, BAiaa4['TT4;};A5OUMzzzӵMB}&j5TITU}.>iù=CD/Q6{CBguAD/d_ȞG܉R(x x !NxA ŐLlTJx x nv ni< CPӤ->!ץ&7iOIztOtu7N"oJi/ҿ}0ZMvK1:Wcת{cpƿ[i6Aى/x~h1K`;t4OȂtV?K` [k=ۭv77A!C?!4>AvZ _薆? B5JJTW~ߥPޓ둸?_#x?:_ߑ !;>Sk0tQO0Om=-4/tWmmo:k._Z]~_l-kz [^-kaVm} 6%k [^p]} L%~%ep_p(0!(0IqCN~߃?+S[ڪma4QV_5o5[T$M5ja ;M;_;[[kki^iC<0a5N02MWA4AAd#'&i a Іpa`;&h0a i `5!6b#a4A"B!c>@BWZM\jP9eM4Nӳ$U:D? |A2&q B膌8b r:x20'3QLKH0@h000M0?IAAiAvaC4A4OOiiM4;i&KS?u4֝Wa'd;;ԅǢ(!;!yBR܉h<:hp ~x xMAi< 'M:M}Po}}==6Sߤ$I{_z}nKn[zu_[l8k~k3:pˆ$9&