%PDF-1.3 % 4 0 obj<> endobj 5 0 obj<> endobj 8 0 obj<>/F 9 0 R>> endobj 10 0 obj<> endobj 11 0 obj<> endobj 12 0 obj<> endobj 16 0 obj<> endobj 15 0 obj<> endobj 18 0 obj<> endobj 17 0 obj<> endobj 20 0 obj<> endobj 22 0 obj<> endobj 21 0 obj<> endobj 24 0 obj<> endobj 23 0 obj<> endobj 26 0 obj<> endobj 25 0 obj<> endobj 28 0 obj<> endobj 27 0 obj<> endobj 30 0 obj<> endobj 29 0 obj<> endobj 32 0 obj<> endobj 31 0 obj<> endobj 34 0 obj<> endobj 35 0 obj<>stream /GS1 gs BT /F1 1 Tf 16.016 0 0 16.016 60.863 771.418 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Deutscher Bundestag)Tj 11.745 0 0 11.745 406.069 771.418 Tm ( )Tj 0 0 TD (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 16.016 0 0 16.016 477.066 771.418 Tm ( )Tj T* (16/)Tj /F1 1 Tf 1.39 0 TD (5966)Tj 11.745 0 0 11.745 60.863 750.774 Tm ( )Tj T* [(16. W)39.8(ahlperiode)]TJ /F3 1 Tf 8.542 0 0 8.542 487.49 750.774 Tm ( )Tj T* (04. 07. 2007)Tj ET /_Titel <>BDC BT /F1 1 Tf 17.084 0 0 17.084 60.863 668.2001 Tm ( )Tj T* (Antrag)Tj ET EMC /_Zusatz <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 648.981 Tm ( )Tj T* [(der Abgeordneten Omid Nouripour)73.7(, Silke Stokar von Neuforn, W)35.8(olfgang)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(W)9(ieland, V)80.9(olker Beck \(Kln\), Monika Lazar)68.8(, Jerzy Montag, Irmingard)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Schewe-Gerigk, Hans-Christian Strbele, Josef Philip W)37.6(inkler und der Fraktion)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(BNDNIS)-275( )]TJ 4.83 0 TD [(90/DIE)-274.1( )]TJ 3.3311 0 TD (GRNEN)Tj ET EMC /_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 555.017 Tm ( )Tj T* (Das Schengen Informationssystem im europischen Raum der Freiheit,)Tj 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD (der Sicherheit und des Rechts transparent und brgerrechtsfreundlich)Tj 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD (gestalten)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 477.071 Tm [( )250(Der Bundestag wolle beschlieen:)]TJ ET EMC /_p_Ueber <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 449.3091 Tm [( )250(I.)-616.9( )250(Der Deutsche Bundestag stellt fest:)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 431.2241 Tm -0.25 Tw [( Durch)-506.8( das)-506.8( Schengener)-502.5( Abkommen)-503.6( sind)-506.8( Grenzkontrollen)-501.3( an)-423.9( den)-423.9( meisten)]TJ 0 -1.0999 TD [( EU-Binnengrenzen)-275( verschwunden.)-279.3( Im)-281.8( Gegenzug)-279.4( wurde)-281.6( das)-281.8( Schengener)-278.4( Infor-)]TJ T* [( mationssystem)-268.3( \(SIS\))-275.7( errichtet.)-269.5( In)-275.8( seiner)-272.7( derzeitigen)-268.5( Funktion)-273.5( als)-273.8( Informations-)]TJ T* [( system)-414.6( bietet)-412.7( das)-416.7( SIS)-417.8( den)-416.8( zustndigen)-412.5( Behrden)-414.5( in)-416.9( den)-416.8( Mitgliedstaaten)-407.3( ein)]TJ T* [( automatisiertes)-231.4( System)-238.7( zur)-240.9( Abfrage)-239.7( von)-241.8( Informationen)-236.4( ber)-240.9( Personen,)-239.6( die)-239.9( z.)-248.9( B.)]TJ T* [( zur)-472.4( Fahndung)-472.2( ausgeschrieben)-467( sind)-472.5( oder)-472.5( nicht)-470.4( die)-471.5( Staatsangehrigkeit)-462.9( einer)]TJ T* [( Schengener)-429( V)110(ertragspartei)-426( haben)-431.4( und)-433.3( denen)-431.4( die)-431.4( Einreise)-428.2( in)-432.5( das)-432.4( Schengener)]TJ T* [( Hoheitsgebiet)-493.7( zu)-500.3( verweigern)-497( ist.)-499.2( Darber)-499( hinaus)-499.1( enthlt)-413.1( das)-417.2( System)-415( Daten)]TJ T* [( ber)-316.3( verloren)-314.2( gegangene)-313.1( oder)-316.4( gestohlene)-312.1( Gegenstnde.)-311.9( So)-317.4( werden)-315.2( grenzber-)]TJ T* [( greifende)-382.2( Fahndungen)-384.2( nach)-384.5( Personen)-384.3( und)-386.5( Sachen)-383.4( ermglicht.)-380.2( Durch)-385.5( die)-384.5( Er-)]TJ T* 0 Tw [( )250(weiterung der EU ist dieses alte System an seine Grenzen gestoen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 295.686 Tm -0.25 Tw [( Die)-455.6( Europische)-452.3( Kommission)-453.3( hat)-455.7( am)-455.7( 1.)-249.9( Juni)-456.7( 2005)-457.6( V)128(orschlge)-453.4( fr)-457.7( die)-455.7( Ein-)]TJ T* [( richtung)-311.7( des)-313.9( Schengener)-310.6( Informationssystems)-307.1( der)-313.9( zweiten)-309.8( Generation)-309.5( \(SIS)-249.9( II\))]TJ T* [( vor)18.1(gelegt.)-496( Dieses)-497( soll)-498.2( das)-499.2( derzeitige)-492.9( System)-497( \(SIS\))-500.1( ersetzen)-494.9( und)-500.2( damit)-496.1( die)]TJ T* [( Grundlage)-300.5( fr)-303.8( eine)-300.7( Erweiterung)-298.4( des)-302.8( Schengen-Raums)-297.1( auf)-302.8( die)-301.7( neuen)-301.7( Mitglied-)]TJ T* 0 Tw [( )250(staaten der EU herstellen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 230.62 Tm -0.25 Tw [( Die)-372.1( Zahl)-371.2( der)-373.2( zu)-373.3( den)-373.2( einzelnen)-367.9( Personen)-371.9( gespeicherten)-366.8( Datenstze)-366.9( sollen)-371( da-)]TJ T* [( nach)-446.1( erheblich)-443( ausgeweitet)-440.8( und)-448.2( der)-447.2( Kreis)-446.1( der)-447.2( Zugrif)20.2(fsberechtigten)-440.8( um)-447.3( eine)]TJ T* 0 Tw [( )250(V)60.1(ielzahl von Behrden erweitert werden.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 189.0451 Tm -0.25 Tw [( Der)-255.8( Europische)-251.5( Datenschutzbeauftragte)-244.1( hat)-254.9( in)-255.9( seiner)-253.7( im)-255( April)-254.8( 2006)-256.9( verf)19.3(fent-)]TJ T* [( lichten)-387.7( Stellungnahme)-385.4( auf)-391.9( wesentliche)-385.6( Schwchen)-388.6( der)-391.9( V)128.1(orschlge)-388.6( der)-391.9( Kom-)]TJ T* [( mission)-502.5( und)-505.7( insbesondere)-501.4( auf)-504.8( die)-503.7( Notwendigkeit)-499.3( eines)-502.7( hohen)-504.7( und)-505.7( fr)-505.8( die)]TJ T* [( Anwendung)-376.3( auf)-376.6( die)-375.7( unterschiedlichen)-368.1( Bereiche)-371.4( \(1.)-377.6( und)-377.6( 3.)-377.7( Sule\))-374.5( kohrenten)]TJ T* [( Datenschutzstandards)-250.7( hingewiesen.)-255.1( Das)-259.4( Europische)-255( Parlament)-254.2( hat)-258.5( mit)-257.5( seinem)]TJ T* [( Beschluss)-575.4( vom)-578.7( 25.)-249.8( Oktober)-577.6( 2006)-579.7( nderungen)-577.3( hinsichtlich)-572.5( eines)-576.7( besseren)]TJ T* [( Datenschutzes)-360.6( und)-364.9( der)-363.9( V)110(erwendung)-362.5( von)-364.9( biometrischen)-357.4( Daten)-361.8( vor)18.1(geschlagen.)]TJ T* 0 Tw [( )250(Diese nderungen sollten aufgegrif)31.4(fen werden, reichen jedoch nicht aus.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 88.743 Tm -0.25 Tw [( Die)-288.8( Informationspolitik)-282.2( der)-289.9( Bundesregierung)-285.4( und)-290.8( des)-289.9( Rates)-286.8( Justiz)-287.8( und)-290.9( Inneres)]TJ T* [( der)-457.6( Europischen)-453.3( Union)-457.5( bei)-456.7( der)-457.6( Erweiterung)-453.4( von)-458.6( SIS)-249.8( II)-458.8( ist)-456.7( hchst)-456.5( intrans-)]TJ ET EMC endstream endobj 36 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 44 0 obj<> endobj 46 0 obj<> endobj 47 0 obj<> endobj 49 0 obj<> endobj 48 0 obj<> endobj 51 0 obj<> endobj 50 0 obj<> endobj 53 0 obj<> endobj 52 0 obj<> endobj 55 0 obj<> endobj 54 0 obj<> endobj 57 0 obj<> endobj 56 0 obj<> endobj 59 0 obj<> endobj 60 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 147.015 770.7061 Tm (5966)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 2 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(parent.)-248.8( Die)-250( Beteiligung)-244.7( der)-251( nationalen)-245.7( Parlamente)-244.7( und)-251.9( des)-251( Europischen)-246.6( Parla-)]TJ 0 -1.1 TD [( ments)-276.7( bei)-277.9( der)-278.8( konkreten)-276.7( Ausgestaltung)-274.4( von)-279.9( SIS)-249.8( II)-279.9( ist)-277.9( ungengend.)-277.5( Die)-277.9( f)18.1(fent-)]TJ T* [( lichkeit)-236.2( wird)-241.5( gar)-241.4( nicht)-239.4( beteiligt.)-235.2( Unklar)-240.4( ist)-240.5( das)-241.4( gesamte)-237.2( V)110(erhandlungsverfahren.)]TJ T* [( Aus)-289.8( weitgehend)-284.6( unersichtlichen)-281.4( Grnden)-288.7( hat)-287.9( sich)-287.9( die)-287.9( Abstimmung)-285.5( im)-288( Rat)-286.9( der)]TJ T* [( Europischen)-326.2( Union)-330.6( verzgert,)-327.4( so)-331.7( dass)-330.6( bis)-330.7( zum)-329.7( jetzigen)-325.5( Zeitpunkt)-326.4( keine)-328.5( Ent-)]TJ T* 0 Tw [( )250(scheidung ber SIS)-245.2( )250(II getrof)20.2(fen wurde.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 659.329 Tm -0.25 Tw [( Der)-307.5( Zeitpunkt)-303.4( fr)-308.7( die)-306.6( Inbetriebnahme)-301.2( des)-307.6( SIS)-249.9( II)-308.7( im)-306.7( Mrz)-306.5( 2007)-308.6( lie)-305.6( sich)-306.6( nicht)]TJ T* [( verwirklichen.)-248( Die)-252.5( Europische)-249.1( Kommission)-250.1( hat)-252.6( auf)-253.5( Grund)-254.4( der)-253.6( V)110(erzgerungen)]TJ T* [( eine)-337.4( Neuplanung)-337( des)-339.4( SIS)-249.9( II)-340.4( vor)18.1(genommen.)-336( Dieses)-337.3( soll)-338.4( nun)-340.4( fr)-340.4( die)-338.4( alten)-336.4( Mit-)]TJ T* [( gliedstaaten)-469.1( im)-475.5( Juni)-476.4( 2008)-477.4( in)-476.5( Betrieb)-472.3( genommen)-473.2( werden.)-475.3( Die)-475.5( f)18.2(fnung)-477.4( der)]TJ T* -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( Landesgrenzen)-265( ist)-266.3( fr)-268.2( Oktober)-266.1( 2008)-268.1( verschoben)-264.9( worden.)-267.1( Diese)-265.1( V)110(erzgerungen)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( haben)-497.1( zu)-498.3( einer)-496.1( erheblichen)-492.9( Unsicherheit)-492.8( bei)-497.3( allen)-495.1( Beteiligten)-489.9( gefhrt.)-497( Die)]TJ T* [( Beteili)7.3(gung)-362.4( der)-361.4( neuen)-360.4( Mitgliedstaaten)-351.9( ist)-360.4( vllig)-359.4( unzureichend.)-357( Es)-361.5( wurde)-361.3( von)]TJ T* [( Seiten)-265.4( der)-268.5( Kommission)-265.2( versumt,)-265.3( sie)-267.5( einzubinden)-264.3( und)-269.6( eine)-266.5( ihren)-267.5( Bedrfnissen)]TJ T* [( entsprechende)-244.6( Regelung)-246.9( zu)-250.2( entwickeln.)-244.7( Hinsichtlich)-243.8( der)-250.1( Einfhrung)-248.9( von)-251.1( SIS)-249.8( II)]TJ T* [( und)-538.1( der)-537.1( damit)-534( einher)21.1(gehenden)-534.9( f)18.1(fnung)-538( ihrer)-536.1( europischen)-532.7( Binnengrenzen)]TJ T* [( mssen)-412.5( sie)-412.7( sich)-412.6( an)-413.7( festen)-411.6( zeitlichen)-406.4( V)128.1(o)0(r)18(gaben)-412.6( orientieren)-408.3( knnen.)-413.5( Das)-413.6( V)128(or-)]TJ T* [( haben,)-321.2( die)-321.3( neuen)-321.3( Mitgliedstaaten)-312.8( so)-323.4( zgig)-321.2( wie)-321.3( mglich)-319.1( in)-322.5( das)-322.3( als)-321.3( ber)19.1(gangs-)]TJ T* [( regelung)-279.2( dienende)-278.3( SISonefor)-280.2( all)-278.4( einzubeziehen,)-274( ist)-280.5( ein)-280.5( Schritt)-278.4( in)-281.5( die)-280.5( richtige)]TJ T* [( Richtung.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 490.294 Tm [( Der)-461.7( Deutsche)-458.5( Bundestag)-458.5( missbilligt,)-455.4( dass)-461.7( die)-460.7( Bundesregierung)-457.2( im)-460.7( Oktober)]TJ T* [( letzten)-347.2( Jahres)-351.1( bei)-351.3( den)-352.3( V)110.1(erhandlungen)-348.9( ber)-352.2( das)-352.3( SIS)-249.9( II)-353.4( den)-352.2( V)110(ersuch)-351.2( unternom-)]TJ T* [( men)-227.4( hat,)-227.4( den)-228.4( Geheimdiensten)-221( einen)-226.4( direkten)-225.3( Zugrif)20.3(f)-229.6( auf)-228.6( die)-227.5( Daten)-226.3( des)-228.5( SIS)-249.9( II)-229.6( zu)]TJ T* [( ermglichen.)-294.1( Auf)-300.5( diese)-297.5( W)81(eise)-297.5( versuchte)-296.3( die)-298.6( Bundesregierung,)-295( die)-298.5( in)-299.6( Deutsch-)]TJ T* [( land)-385.7( verfassungsrechtlich)-379( verankerte)-382.4( T)36(rennung)-386.5( von)-387.7( Polizei)-382.6( und)-387.7( Nachrichten-)]TJ T* [( diensten)-370.3( zu)-373.6( umgehen.)-371.3( Dieser)-371.4( Antrag)-372.4( wurde)-373.4( jedoch)-371.4( vom)-373.6( Europischen)-369.1( Parla-)]TJ T* [( ment)-286.2( in)-288.5( erster)-286.2( Lesung)-287.2( abgelehnt.)-284( Der)-288.3( Deutsche)-285.1( Bundestag)-285.1( stellt)-284.2( fest,)-287.4( dass)-288.3( eine)]TJ T* [( solche)-275.7( Aushebelung)-275.5( der)-277.9( deutschen)-274.6( V)110.1(erfassung)-276.7( durch)-277.8( die)-276.9( europische)-273.5( Hintertr)]TJ T* [( nicht)-262.1( zu)-264.3( akzeptieren)-257.9( ist,)-263.3( und)-265.2( hof)18.1(ft,)-264.3( dass)-264.2( der)-264.2( Rat)-262.2( das)-264.2( Abstimmungsverhalten)-255.5( des)]TJ T* 0 Tw [( )250(Europischen Parlaments in diesem Punkt bernehmen wird.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 368.24 Tm -0.25 Tw [( Der)-287.8( Deutsche)-284.7( Bundestag)-284.6( beobachtet)-282.5( mit)-285.9( Sor)18.1(ge,)-288( dass)-287.8( die)-286.8( Einfhrung)-286.6( der)-287.9( neuen)]TJ T* [( Funktionen)-344.4( und)-347.8( Merkmale)-342.5( auf)-346.8( eine)-344.7( V)110(ernderung)-344.4( des)-346.8( ursprnglichen)-343.3( V)110(erwen-)]TJ T* [( dungszwecks)-357.8( des)-360.1( SIS)-361.2( hinausluft.)-355.8( Durch)-360.1( das)-360.1( SIS)-249.9( II)-361.2( wird)-360.1( die)-359.2( Entwicklung)-355.8( zu)]TJ T* 0 Tw [( )250(einem umfassenden polizeilichen Informationssystem vollzogen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 316.6591 Tm -0.25 Tw [( Der)-235.1( Europische)-230.9( Datenschutzbeauftragte)-223.4( weist)-233.1( in)-235.3( seiner)-233( am)-234.3( 19.)-249.8( April)-234.2( 2006)-236.1( ver-)]TJ T* [( f)18.1(fentlichten)-346.7( Stellungnahme)-346.5( darauf)-351.8( hin,)-353( dass)-353( hinsichtlich)-346.7( der)-353( Einfhrung)-351.6( von)]TJ T* [( SIS)-249.8( II)-250.2( keine)-247.1( Studie)-246.9( zur)-249.2( Folgenabschtzung)-242.5( vor)18.1(gelegt)-246( wurde.)-249( Diese)-247( wre)-248( jedoch)]TJ T* [( wnschenswert)-251.4( gewesen,)-252.7( da)-255.1( SIS)-249.8( II)-256.1( im)-254.1( V)110(e)0(r)19(gleich)-251.9( zum)-254( bisherigen)-251.7( System)-252.8( erheb-)]TJ T* 0 Tw [( )250(liche Unterschiede aufweist.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 253.332 Tm -0.25 Tw [( Die)-455.4( vor)18.1(gesehene)-453.3( Erweiterung)-452.2( des)-456.5( Kreises)-454.3( der)-456.5( Zugrif)20.2(fsberechtigten)-450.1( fhrt)-456.4( zu)]TJ 0 -1.0999 TD [( einer)-303.8( Aufweichung)-303.5( der)-305.8( Zweckbindung)-302.5( der)-305.8( vorhandenen)-303.5( Daten.)-303.8( Dies)-304.9( bedeutet,)]TJ 0 -1.1 TD [( dass)-462.9( z.)-248.9( B.)-463( Europol)-461.8( und)-464( Eurojust)-460.8( Zugang)-461.8( zu)-463.1( SIS)-249.8( II)-464.1( erhalten)-458.8( werden,)-461.7( sobald)]TJ T* [( dieses)-271.4( in)-273.6( Betrieb)-269.3( getreten)-269.4( ist.)-272.5( Im)-273.5( Raum)-271.4( steht)-271.4( auch)-272.5( nach)-272.4( wie)-272.5( vor)-274.5( die)-272.5( Forderung,)]TJ T* 0 Tw [( )250(den Geheimdiensten Zugang zum Datenbestand von SIS)-228.7( )250(II zu verschaf)22.5(fen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 190.005 Tm -0.25 Tw [( Das)-546.6( Schengener)-543.4( Informationssystem)-540.1( ist)-545.8( als)-545.7( polizeiliches)-538.3( Fahndungssystem)]TJ T* [( ausgerichtet.)-234.2( Eingestellt)-233.3( werden)-239.5( hinsichtlich)-234.3( dieser)-238.6( Zweckbindung)-237.1( nur)-241.7( die)-239.6( poli-)]TJ T* [( zeilich)-579.1( relevanten)-579.1( Daten)-582.2( aus)-584.3( den)-584.3( Mitgliedstaaten.)-574.8( Mit)-583.3( diesem)-581.2( Gebot)-583.2( der)]TJ T* [( Zweckbindung)-393.7( unvereinbar)-393.8( sind)-397.2( die)-396.1( geplanten)-392.9( Ausnahmeregelungen)-390.4( bei)-396.2( den)]TJ T* [( Zugrif)20.3(fsmglichkeiten)-345( der)-352.5( Behrden)-350.2( bei)-351.5( der)-352.5( Durchfhrung)-352( einer)-350.4( spezifischen)]TJ T* [( Manahme.)-382.5( In)-387( ihrer)-384.8( Stellungnahme)-379.4( beklagen)-382.7( die)-384.9( Europischen)-381.4( Datenschutz-)]TJ T* [( beauftragten,)-282( dass)-287.4( der)-287.5( Zugrif)20.3(f)-288.6( fr)-288.4( einige)-284.4( Behrden)-285.1( auch)-286.4( fr)-288.4( eigene)-284.3( Zwecke)-284.2( er-)]TJ 0 -1.0999 TD [( folgen)-323.9( kann,)-324.9( die)-323.9( nichts)-322.9( mit)-323( dem)-323.9( Zweck)-322.9( der)-325( ursprnglichen)-321.5( Datenerhebung)-320.5( zu)]TJ 0 -1.1 TD [( tun)-334( haben.)-332.8( Fr)-334.9( Europol)-332.8( und)-334.9( Eurojust)-331.8( soll)-332.9( z.)-248.9( B.)-334( der)-333.9( Zugrif)20.2(f)-335.1( auf)-333.9( die)-333( Ausschrei-)]TJ T* [( bungen)-240( von)-241.1( SIS)-249.8( II)-241.2( mit)-238.1( der)-240.1( unspezifischen)-234.7( Begrndung)-238.8( ermglicht)-234.7( werden,)-238.9( dass)]TJ T* 0 Tw [( )250(dies zur Erfllung ihrer Aufgaben ntig ist.)]TJ ET EMC endstream endobj 61 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 63 0 obj<> endobj 45 0 obj<
> endobj 65 0 obj<> endobj 66 0 obj<> endobj 68 0 obj<> endobj 67 0 obj<> endobj 70 0 obj<> endobj 69 0 obj<> endobj 72 0 obj<> endobj 71 0 obj<> endobj 74 0 obj<> endobj 73 0 obj<> endobj 76 0 obj<> endobj 75 0 obj<> endobj 78 0 obj<> endobj 77 0 obj<> endobj 80 0 obj<> endobj 79 0 obj<> endobj 82 0 obj<> endobj 81 0 obj<> endobj 84 0 obj<> endobj 85 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)-5097.4( 3 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.301 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5966)Tj ET /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(Die)-415.5( geplante)-412.3( erweiterte)-410.2( V)110(erknpfung)-416.1( von)-417.5( Ausschreibungen)-412.9( im)-415.6( Rahmen)-413.3( von)]TJ 0 -1.1 TD [( SIS)-249.8( II)-407.9( sind)-406.7( in)-406.8( hohem)-405.7( Mae)-405.6( problematisch)-400.3( und)-407.8( datenschutzrechtlich)-395( zweifel-)]TJ T* [( haft.)-380.7( Die)-380.7( V)110(erknpfung)-381.4( von)-382.8( Ausschreibungen)-378.3( kann)-381.7( in)-381.8( unzulssiger)-377.3( W)81(eise)-379.7( die)]TJ T* [( Rechte)-299.5( der)-303.8( betrof)20.3(fenen)-302.7( Personen)-302.6( beschneiden.)-299.4( So)-304.8( werden)-302.6( die)-302.9( betrof)20.3(fenen)-302.7( Per-)]TJ T* [( sonen)-243.7( nicht)-241.7( nur)-244.8( ausschlielich)-236.4( anhand)-242.7( der)-243.7( auf)-243.8( sie)-242.8( zutref)21.2(fenden)-242.7( Daten)-241.7( berprft,)]TJ T* [( sondern)-229.2( auch)-228.4( auf)-229.4( ihre)-228.4( mgliche)-225.1( V)110(erbindung)-228.2( zu)-229.5( anderen)-227.2( Personen)-228.2( \(z.)-248.9( B.)-229.4( die)-228.4( V)110(er-)]TJ T* [( bindung)-429( von)-430.3( Illegalen)-424( zu)-429.2( ihren)-428.2( kriminellen)-422.8( Schleppern\).)-425.8( Zudem)-427.1( besteht)-426.1( die)]TJ 0 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(Gefahr)42.3(, dass die V)113.4(erknpfung zur Schaf)22.8(fung neuer Zugangsrechte fhrt.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 634.1 Tm -0.25 Tw [( Grundstzlichen)-302( V)128(orbehalten)-304.3( begegnet)-305.4( die)-307.6( in)-308.7( den)-308.6( EU-weit)-305.5( genutzten)-304.3( Informa-)]TJ 0 -1.1 TD [( tionssystemen)-287.8( festzustellende)-282.6( Zunahme)-287.8( der)-291( Nutzung)-289.8( biometrischer)-284.6( Daten.)-288.8( Die)]TJ T* [( mit)-302.7( dieser)-302.6( T)70(echnik)-302.6( verbundenen)-302.4( erheblichen)-299.4( technischen)-299.4( Unwgbarkeiten)-299.2( und)]TJ T* [( br)18.1(gerrechtlichen)-309.7( Risiken)-314( finden)-316( keine)-315.1( ausreichende)-311.8( Bercksichtigung.)-310.6( So)-318.2( er-)]TJ T* [( halten)-382( die)-384.2( V)128.1(orschlge)-381.9( zu)-385.2( SIS)-386.1( II)-386.1( weder)-384( eine)-383.1( angemessene)-379.7( Folgenabschtzung)]TJ T* [( noch)-374.3( spezielle)-368.3( Schutzgarantien,)-366.9( die)-373.4( im)-373.6( Umgang)-373.2( mit)-372.4( biometrischen)-368( Daten)-372.3( er-)]TJ T* -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( forderlich )-250(sind.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 545.543 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Problematisch)-223.7( sind)-230.1( berlegungen)-226.8( zur)-230.1( V)110(erlngerung)-226.8( der)-230.2( Erfassungsdauer)-226.6( perso-)]TJ T* [( nenbezogener)-402.4( Daten.)-404.7( Solange)-404.6( die)-406( V)110.1(erlngerung)-403.5( fr)-407.9( die)-405.9( Speicherfristen)-400.4( nicht)]TJ T* [( stichhaltig)-271.1( begrndet)-275.1( werden)-276.3( kann,)-277.3( sollte)-274.4( auf)-277.4( einen)-275.4( derart)-275.3( tiefen)-274.4( Eingrif)21.3(f)-278.5( in)-277.5( die)]TJ T* 0 Tw [( )250(Br)19.2(gerrechte durch SIS)-243.2( )250(II verzichtet werden.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 492.223 Tm -0.25 Tw [( Einer)-364.4( sor)18.1(gfltigen)-362.3( Prfung)-367.4( ist)-365.5( auch)-365.5( die)-365.6( gemeinsame)-360.1( Nutzung)-365.4( einer)-364.4( Plattform)]TJ T* [( mit)-494.4( anderen)-494.3( Informationssystemen,)-488.7( wie)-495.4( mit)-494.5( dem)-495.4( geplanten)-492.2( VISA-Informa-)]TJ T* [( tionssystem)-353.5( \(VIS\))-356.5( oder)-355.5( EURODAC,)-353.2( zu)-355.7( unterziehen.)-350.3( Es)-355.6( ist)-354.6( fraglich,)-352.4( ob)-356.7( es)-355.6( zu)]TJ T* [( den)-410.1( von)-411.2( der)-493.2( Europischen)-488.7( Kommission)-489.8( behaupteten)-487.9( Syner)19.2(gieef)21.2(fekten)-408.1( kom-)]TJ T* [( men)-251.5( wird.)-252.5( Es)-252.6( darf)-252.5( weder)-251.5( zu)-252.6( einer)-250.5( schleichenden)-246.2( Ausweitung)-250.2( der)-252.6( Anwendungs-)]TJ T* [( gebiete)-381.8( der)-386( Informationssysteme)-378.3( kommen,)-383.7( noch)-385.9( drfen)-385.9( die)-385( Systeme)-382.8( in)-386.1( einer)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0001 Tw [( )250(W)81(eise verwendet werden, die mit dem Zweckbindungsgebot unvereinbar sind.)]TJ ET EMC /_p_Ueber <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 389.989 Tm 0 Tc 0 Tw [( )250(II.)-283.9( )250(Der Deutsche Bundestag fordert die Bundesregierung auf,)]TJ ET EMC /_Li_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 371.905 Tm -0.25 Tw [( 1.)-449.9( sich)-319.8( dafr)-320.9( einzusetzen,)-314.5( dass)-320.8( ein)-319.9( eindeutiger)-315.6( Zeitrahmen)-314.5( fr)-321.9( die)-319.9( Einfhrung)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( von)-311( SIS)-249.9( II)-311.1( festgelegt)-304.8( wird)-310.1( und)-311( den)-310.1( Deutschen)-306.8( Bundestag)-306.8( ber)-310( ihre)-309.1( Schritte)]TJ T* [( dazu)-244.4( und)-246.4( die)-244.5( Er)19.1(gebnisse)-243.3( umfassend)-243.2( zu)-245.5( informieren.)-241.2( Dieses)-243.3( V)110(erfahren)-243.3( ist)-244.5( vor)]TJ T* [( allem)-370.6( im)-373.7( Hinblick)-371.4( auf)-374.7( einen)-372.6( respektvolleren)-368.2( Umgang)-373.6( mit)-372.6( den)-374.7( neuen)-373.5( Mit-)]TJ T* [( gliedstaaten)-325.6( wichtig,)-329.9( um)-333( nicht)-330.9( weiterhin)-328.8( V)110(erunsicherung)-329.6( und)-334( Unzufrieden-)]TJ T* 0 Tw [( )250(heit zu schren;)]TJ ET EMC /_Li_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 295.093 Tm -0.25 Tw [( 2.)-449.9( dafr)-429.6( Sor)18.1(ge)-429.7( zu)-429.7( tragen,)-427.6( dass)-429.7( in)-429.7( Zukunft)-428.5( der)-429.7( Deutsche)-426.5( Bundestag)-426.4( und)-430.7( die)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( f)18.1(fentlichkeit)-376.3( besser)-382.5( ber)-383.6( die)-382.6( aktuellen)-378.4( Entwicklungen)-378.1( hinsichtlich)-377.3( SIS)-249.8( II)]TJ T* 0 Tw [( )250(und die Entscheidungen im Europischen Rat informiert werden;)]TJ ET EMC /_Li_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 253.518 Tm -0.25 Tw [( 3.)-449.9( ihre)-363.8( entsprechenden)-359.4( Plne)-362.8( aufzugeben,)-361.5( Geheimdiensten)-357.3( Zugrif)20.2(fsrechte)-361.7( auf)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( die)-316.6( Datenbestnde)-311.3( von)-318.6( SIS)-249.8( II)-318.7( einzurumen.)-312.3( Sie)-316.6( soll)-316.7( vielmehr)-313.4( die)-316.7( Entschei-)]TJ T* [( dung)-293.1( des)-292.1( Europischen)-287.7( Parlaments)-286.9( gegen)-291.1( Zugrif)20.2(fsrechte)-288.9( fr)-293.2( Geheimdienste)]TJ T* [( untersttzen)-220.5( und)-226.8( dafr)-225.8( Sor)18.1(ge)-225.9( tragen,)-223.8( dass)-225.8( SIS)-249.8( II)-226.9( nicht)-223.8( zu)-225.9( einem)-222.8( umfassenden)]TJ T* 0 Tw [( )250(polizeilichen Informationssystem und Geheimdienstwerkzeug wird;)]TJ ET EMC /_Li_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 188.452 Tm -0.25 Tw [( 4.)-449.9( die)-290.3( strenge)-289.1( Zweckbindung)-287.8( der)-291.3( im)-290.3( SIS)-292.3( II)-292.3( gespeicherten)-284.9( Daten)-289.2( allgemein)-285( so-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( wie)-297.7( hinsichtlich)-292.4( der)-298.8( Zugrif)20.3(fsberechtigung)-294.3( und)-299.7( V)110(erknpfung)-298.4( von)-299.7( Ausschrei-)]TJ T* [( bungen)-255( sicherzustellen.)-246.8( Die)-254.3( Bundesregierung)-250.7( sollte)-252.2( dafr)-255.1( Sor)18(ge)-255.3( tragen,)-253.1( dass)]TJ T* [( die)-511.2( zugrif)20.3(fsberechtigten)-505.8( Behrden)-509.9( ausdrcklich)-507.9( genannt)-510.1( werden.)-511( Zudem)]TJ T* [( sollte)-215.9( sie)-218( sich)-218( an)-219( der)-219( Empfehlung)-215.7( des)-219( Europischen)-214.6( Datenschutzbeauftragten)]TJ T* [( orientieren)-256.2( und)-262.6( dafr)-261.5( eintreten,)-256.4( dass)-261.5( V)110(erknpfungen)-260.1( zwischen)-258.4( Datenkatego-)]TJ T* [( rien)-431.9( nur)-434( fr)-434( diejenigen)-427.7( Behrden)-430.7( sichtbar)-429.8( gemacht)-428.7( werden,)-431.8( die)-432( auch)-431.9( ein)]TJ T* [( Recht)-291.9( auf)-295( Zugrif)20.2(f)-296.1( haben.)-293.9( Die)-294( Bundesregierung)-290.5( ist)-294.1( zudem)-292.9( aufgefordert,)-291.7( eine)]TJ T* [( Zweckentfremdung)-405.5( der)-412.2( Informationssysteme)-404.5( bei)-411.2( einer)-410.1( gemeinsamen)-405.8( Nut-)]TJ T* 0 Tw [( )250(zung einer technischen Plattform zu unterbinden;)]TJ ET EMC endstream endobj 86 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 88 0 obj<> endobj 89 0 obj<> endobj 64 0 obj<> endobj 91 0 obj<> endobj 92 0 obj<> endobj 93 0 obj<> endobj 95 0 obj<> endobj 94 0 obj<> endobj 97 0 obj<> endobj 96 0 obj<> endobj 99 0 obj<> endobj 98 0 obj<> endobj 101 0 obj<> endobj 102 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 147.015 770.7061 Tm (5966)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 4 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET q 1 i 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 60.863 68.829 m 534.95 68.829 l S Q BT /F3 1 Tf 7.474 0 0 7.474 107.835 54.643 Tm [(Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co., Buch- und Of)38.3(fsetdruckerei, Bessemerstrae 8391, 12103 Berlin)]TJ -6.2847 -1.1429 TD [(V)56.1(ertrieb:)-243.4(Bundesanzeiger)-244.1(V)55.9(erlagsgesellschaft)-243.2(mbH,)-244.3(Amsterdamer)-243.2(Str)57(.)-244.3(192,)-244.2(50735)-245.3(Kln,)-243.2(T)111(elefon)-244.3(\(02)-245.2(21\))-245.3(97)-245.2(66)-245.3(83)-245.2(40,)-244.3(T)110.9(elefax)-244.3(\(02)-245.2(21\))-245.3(97)-245.2(66)-245.3(83)-245.2(44)]TJ 28.021 -1.1429 TD (ISSN 0722-8333)Tj ET /_Li_Num1 <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(5.)-449.9( sich)-479.5( dafr)-480.4( einzusetzen,)-474.2( dass)-480.5( die)-479.6( Entscheidung)-476.2( ber)-480.4( die)-479.6( Einfhrung)-479.2( bio-)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( metrischer)-221.5( Merkmale)-222.7( erst)-225.8( nach)-225.9( einer)-224.8( Folgenabschtzung)-220.3( unter)-225.7( Einbeziehung)]TJ T* [( der)-317.5( Datenschutzbeauftragten)-305.8( und)-318.5( des)-317.6( Europischen)-313.2( Parlaments)-312.3( erfolgt.)-315.4( Zu-)]TJ T* [( mindest)-256.3( ist)-258.6( die)-258.6( Nutzung)-258.3( strikt)-257.4( auf)-259.6( spezifische)-254.1( Flle)-256.5( zu)-259.6( beschrnken)-256.1( und)-260.5( sind)]TJ T* [( Schutzgarantien )-250(einzufhren;)]TJ ET EMC /_Li_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 669.3361 Tm [( 6.)-449.9( dafr)-399.7( Sor)18.1(ge)-399.8( zu)-399.9( tragen,)-397.7( dass)-399.8( der)-399.7( Datenschutz)-394.4( bei)-398.8( Polizei)-395.6( und)-400.8( Justiz)-397.7( durch)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( einen)-469.6( Rahmenbeschluss)-465.2( europaweit)-467.4( auf)-471.8( hohem)-470.6( Niveau)-469.6( harmonisiert)-466.3( und)]TJ T* [( eine)-338.7( ef)19(fektive)-337.6( Datenschutzkontrolle)-331( auf)-340.8( nationaler)-335.5( und)-341.7( europischer)-336.4( Ebene)]TJ T* [( gewhrleistet)-258.4( wird.)-265.8( In)-267( diesem)-262.8( Zusammenhang)-260.3( muss)-265.9( ein)-264.8( ef)19(fektives)-262.7( Kontroll-)]TJ T* [( modell)-242.3( fr)-246.5( SIS)-246.5( II)-246.6( )-246.5( fr)-246.6( die)-244.4( nationale)-240.3( Ebene)-243.3( und)-246.5( die)-244.5( Ebene)-243.3( der)-245.5( EU)-245.5( )-246.5( geschaf-)]TJ T* [( fen )-250(werden.)]TJ ET EMC /_OrtDatum <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 577.509 Tm 0 Tw [( )250(Berlin, den 4.)-244.5( )250(Juli 2007)]TJ ET EMC /_Unterschrift <>BDC BT /F5 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 554.763 Tm [( )250(Fritz Kuhn, Renate Knast und Fraktion)]TJ ET EMC endstream endobj 103 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 41 0 obj<> endobj 105 0 obj<> endobj 106 0 obj<>stream HTST>qR<'=g3M#S`LhEEEz\q{߳,²BkSɄ`ۙfhtCyg}{rs Wx'.W9ī,7KYuVռW$VO_)|AkF%_Y~WZ* W+q5G+,kG?6.2rFXAm*++ u\&cU"Uz># @> `u!9 ~ovؙ p p hn x oQ[ r:/w`S՜6Z!m\e<)*/AeЭpDȊ?KWbT0x՟^+*/R_\˯9& kgnenQ Xf3πEEZgƏ1oJ8AL z%m|ĨȮ%.Yz3Ƥ4":#9R1&5ٰGh=A>%[!īk]u\6yU-2rņ 2yV[w]{tgیiFKjmR:,^a6z jƕ*-qh15}~W uaōEi 7Cd) qv~9ʲe2HR -C;0H.RDLHsY껨bnr)u# J8PtCeԜ\XP|Cl4%aeA69xi}>M > )eS%ړ⥥te&8H.0onv2Q,JG]SPWcuk75^r(ĝ| ۄ016k*da$FCQ$mXgߖ-mJ.81= `_e q2T H!-%?=z݄^\g\fJ)ݝgfһNȅI"Po4/&q4=RqQښ?,P !CM hz"Xb)RP]mgm=_d Rj30ጜ0#Ǿ&3`xy{gv'`l&r79S%@57{w3Ea)I\S"!UG%|/Y0I:} wGaE<7A.i#':NjZ;|VnV&9&@ )zjLm{@_@G2/xy[ɛrZ:%Qb!g`xax aB-tjO__b$ڻ9Rgrf}bsu6_cF< ;6rRT6ǧ>qhY0OrzLvI@£*:f, g|o{Hr3EݡHrt;˜$ErL֬襧f:/9Gqo$䆜^Y[~ܣCY3m J+F<q1+\%5 欃{L@f=hij&^W+տR> ݞ]E?/SOΐ0HSay*idFfwy('uE r'Rc5Db1{@@WxjHc9~M.dWm .yuiB LP#+f'^_RaTRXfU^a:5cf%Bh('II`nq`Y+QRd Jؚ,~keΒ?QG%r+lB2r!m'Fp$r_Wۆ4jH+b<ٶ'պ:6>]`y5$6\~NlvDhȊfCS v%"Uu0C)||" fR%cں,sU6Քޫޫm]UY[[dZ6)I4/mlc|/CI`k6 ƘWRWIJ҆$+,CEٹIsut}K گ WA2c p0jAca*¥猵53ﳶ?}p=v)g8ZM 3J%^r2~ڿqL$XE{齫~ bD9=nmwx ;Ȩ~bXv 1(C2$mwGSF2drG,ilQбSRhU ۹h*;3m>$$ѪhVaF^i-6pZ'?]nկPVӛL15A}M TX5x! q+dҜ 9 Ki~'[y7srEshE QW|i?.MAzktlêU8ۤϘ'0ʆ)%WUMT[\\e@6n|J1s]#lցX8]j.-5OuIՈ4D^8%BtOFt?&▉(W>dǂy!^rNd 1`oLzI66Rk/9;R[ NHel,+ K|69|9V6)g_~μN-72~xdkMZƇ in1vfb?д^Jxp[ȒKL<_/ ~ݾw~h#/lfß=J`U^c NNwacboiVTzq/o/& w:q9sVWǕ@l$s O2CF#*"kwġt #!1