%PDF-1.3 % 4 0 obj<> endobj 5 0 obj<> endobj 8 0 obj<>/F 9 0 R>> endobj 10 0 obj<> endobj 11 0 obj<> endobj 12 0 obj<> endobj 16 0 obj<> endobj 18 0 obj<> endobj 17 0 obj<> endobj 20 0 obj<> endobj 22 0 obj<> endobj 21 0 obj<> endobj 24 0 obj<> endobj 23 0 obj<> endobj 26 0 obj<> endobj 25 0 obj<> endobj 28 0 obj<> endobj 27 0 obj<> endobj 30 0 obj<> endobj 29 0 obj<> endobj 32 0 obj<> endobj 31 0 obj<> endobj 34 0 obj<> endobj 33 0 obj<> endobj 36 0 obj<> endobj 35 0 obj<> endobj 38 0 obj<> endobj 37 0 obj<> endobj 40 0 obj<> endobj 39 0 obj<> endobj 42 0 obj<> endobj 43 0 obj<>stream /GS1 gs BT /F1 1 Tf 16.016 0 0 16.016 60.863 771.418 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Deutscher Bundestag)Tj 11.745 0 0 11.745 406.085 771.418 Tm ( )Tj 0 0 TD (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 16.016 0 0 16.016 477.082 771.418 Tm ( )Tj T* (16/)Tj /F1 1 Tf 1.389 0 TD (5596)Tj 11.745 0 0 11.745 60.863 750.774 Tm ( )Tj T* [(16. W)39.8(ahlperiode)]TJ /F2 1 Tf 8.542 0 0 8.542 487.49 750.774 Tm ( )Tj T* (13. 06. 2007)Tj ET /_Titel <>BDC BT /F1 1 Tf 17.084 0 0 17.084 60.863 668.2001 Tm ( )Tj T* (Gesetzentwurf)Tj ET EMC /_Zusatz <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 648.7631 Tm ( )Tj T* [(der Abgeordneten V)83.9(olker Beck \(Kln\), Irmingard Schewe-Gerigk, Birgitt Bender)83.4(,)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD (Grietje Bettin, Ekin Deligz, Kai Gehring, Anja Hajduk, Britta Haelmann,)Tj 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Priska Hinz \(Herborn\), Monika Lazar)70.7(, Jerzy Montag, Claudia Roth \(Augsburg\),)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Krista Sager)59(, Dr)56.9(. Gerhard Schick, Silke Stokar von Neuforn, Hans-Christian)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Strbele, W)24.9(olfgang W)15(ieland, Josef Philip W)23.8(inkler und der Fraktion BNDNIS 90/)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD (DIE GRNEN)Tj ET EMC /_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 518.854 Tm ( )Tj T* (Entwurf eines Gesetzes zur Ergnzung des Lebenspartnerschaftsgesetzes und)Tj 0 -1.1305 TD ( )Tj 0 0 TD (anderer Gesetze im Bereich des Adoptionsrechts \(LPartGErgG AdoptR\))Tj ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 452.6541 Tm ( )Tj T* [(A.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Problem)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 436.776 Tm -0.25 Tw [( Nach)-423.4( Erkenntnissen)-420( des)-424.6( Statistischen)-417.1( Bundesamtes)-419.1( wachsen)-422.3( in)-424.6( jeder)-422.5( achten)]TJ 0 -1.0999 TD [( gleichgeschlechtlichen)-628( Lebensgemeinschaft)-632.2( Kinder)-640.8( auf.)-641.9( Nach)-640.8( bestehender)]TJ T* [( Rechtslage)-338.4( ist)-343.8( Eingetragenen)-338.3( Lebenspartnerinnen)-337( oder)-344.7( Lebenspartnern)-339.2( anders)]TJ T* [( als)-374.4( Eheleuten)-370.2( eine)-373.4( gemeinsame)-369.1( Adoption)-374.2( nicht)-373.5( mglich.)-372.2( Handelt)-372.3( es)-375.5( sich)-374.4( um)]TJ T* [( Pflegekinder)-198.4( oder)-202.9( um)-202.9( das)-202.9( Adoptivkind)-200.6( eines)-200.7( Partners,)-200.7( so)-203.9( verkennt)-200.7( die)-201.9( rechtliche)]TJ T* [( Behandlung)-296.3( dieser)-297.7( Kinder)-298.6( die)-298.8( faktisch)-296.6( bestehende)-295.5( Elternschaft)-293.4( und)-300.8( benachtei-)]TJ T* [( ligt)-384.1( sie)-385.3( damit)-383.1( z.)-248.9( B.)-386.2( durch)-386.1( fehlende)-383.1( Unterhalts-)-381.9( oder)-386.1( Erbansprche)-382.8( gegenber)]TJ T* 0 Tw [( )250(beiden Eltern. Diese Benachteiligung soll nun korrigiert werden.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 337.257 Tm -0.25 Tw [( Das)-196.7( Bundesverfassungsgericht)-188.8( hat)-195.8( in)-196.9( seinem)-193.6( Urteil)-193.6( vom)-196.7( 17.)-197.9( Juli)-195.8( 2002)-197.7( \(BV)111.1(erfGE)]TJ T* [( 105,)-420.1( 313\))-420.1( die)-418.2( Gleichstellung)-411.7( von)-420.1( Ehe)-418.1( und)-420.2( Lebenspartnerschaft)-410.4( fr)-420.2( mit)-417.2( dem)]TJ T* [( Grundgesetz)-216.6( vereinbar)-216.7( erklrt.)-216.8( Im)-220.1( Gesetz)-216.9( zur)-220( berarbeitung)-215.6( des)-219.9( Lebenspartner-)]TJ T* [( schaftsrechts)-343.9( vom)-349.2( 15.)-249.9( Dezember)-345( 2004)-350.2( \(BGBl.)-347.1( I)-350.4( S.)-350.4( 3396\))-350.1( wurden)-349.1( Rechte)-345.2( und)]TJ T* [( Pflichten)-349( in)-353.3( einer)-351.1( Lebenspartnerschaft)-344.5( denen)-352.1( in)-353.3( einer)-351.2( Ehe)-352.1( weiter)-350.2( angeglichen)]TJ T* [( und)-432.2( dabei)-429.1( auch)-430.2( die)-430.3( Stiefkindadoption)-424.6( leiblicher)-425.1( Kinder)-430.1( der)-431.3( Lebenspartnerin)]TJ T* [( oder)-194.4( des)-194.6( Lebenspartners)-189( erf)19.1(fnet.)-193.5( V)110.1(erbliebene)-189.2( Unterschiede)-189.1( zur)-194.6( Ehe)-193.5( hinsichtlich)]TJ T* 0 Tw [( )250(des Adoptionsrechts sollen nun beseitigt werden.)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 225.789 Tm ( )Tj 0 0 TD [(B.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Lsung)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 209.911 Tm -0.25 Tw [( Der)-450.3( Entwurf)-449.1( sieht)-448.2( die)-449.2( Angleichung)-446.9( der)-450.3( Lebenspartnerschaft)-441.6( an)-450.3( die)-449.2( Ehe)-449.3( im)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tw [( )250(Bereich des Adoptionsrechts vor)67.4(.)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 168.914 Tm ( )Tj 0 0 TD [(C.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Alternativen)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 153.036 Tm -0.25 Tw [( Keine)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 123.785 Tm 0 Tw ( )Tj T* [(D.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Finanzielle Auswirkungen auf die ffentlichen Haushalte)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 107.9071 Tm -0.25 Tw [( Keine)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 78.656 Tm 0 Tw ( )Tj T* [(E.)-832.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Sonstige Kosten)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 62.779 Tm -0.25 Tw [( Auswirkungen)-205.4( des)-206.9( Gesetzes)-202.6( auf)-206.9( Einzelpreise,)-199.5( auf)-206.8( das)-206.9( Preisniveau)-202.5( und)-207.9( insbeson-)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tw [( )250(dere das V)113.5(erbraucherpreisniveau sind nicht zu erwarten.)]TJ ET EMC endstream endobj 44 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 51 0 obj<> endobj 52 0 obj<
> endobj 53 0 obj<> endobj 55 0 obj<> endobj 56 0 obj<> endobj 58 0 obj<> endobj 60 0 obj<> endobj 59 0 obj<> endobj 62 0 obj<> endobj 61 0 obj<> endobj 64 0 obj<> endobj 63 0 obj<> endobj 66 0 obj<> endobj 65 0 obj<> endobj 68 0 obj<> endobj 67 0 obj<> endobj 70 0 obj<> endobj 69 0 obj<> endobj 72 0 obj<> endobj 71 0 obj<> endobj 74 0 obj<> endobj 73 0 obj<> endobj 76 0 obj<> endobj 75 0 obj<> endobj 78 0 obj<> endobj 77 0 obj<> endobj 80 0 obj<> endobj 79 0 obj<> endobj 82 0 obj<> endobj 81 0 obj<> endobj 84 0 obj<> endobj 83 0 obj<> endobj 86 0 obj<> endobj 85 0 obj<> endobj 88 0 obj<> endobj 87 0 obj<> endobj 90 0 obj<> endobj 89 0 obj<> endobj 92 0 obj<> endobj 91 0 obj<> endobj 94 0 obj<> endobj 93 0 obj<> endobj 96 0 obj<> endobj 95 0 obj<> endobj 98 0 obj<> endobj 97 0 obj<> endobj 100 0 obj<> endobj 101 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5596)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 2 )-5102.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 671.048 m 297.906 69.896 l S /_g_h_Thema <>BDC BT /F1 1 Tf 12.279 0 0 12.279 60.863 733.334 Tm (Entwurf eines Gesetzes zur Ergnzung des Lebenspartnerschaftsgesetzes und)Tj 0 -1.1305 TD ( )Tj 0 0 TD (anderer Gesetze im Bereich des Adoptionsrechts \(Lebenspartnerschaftsgesetz-)Tj 0 -1.1305 TD ( )Tj 0 0 TD (ergnzungsgesetz Adoptionsrecht\))Tj ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 71.54 664.6411 Tm [( )250(Der Bundestag hat das folgende Gesetz beschlossen:)]TJ ET EMC /_g_h_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 155.888 630.829 Tm -0.25 Tw [( Artikel )-250(1)]TJ ET EMC /_g_h_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 103.285 611.609 Tm 0 Tw [( )250(nderung des Gesetzes ber die)]TJ -2.6909 -1.0999 TD [( )250(Eingetragene Lebenspartnerschaft \(LPartG\))]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 71.54 581.3561 Tm -0.25 Tw [( )-250.1( 9)-407.6( des)-406.7( Gesetzes)-402.8( ber)-406.7( die)-405.7( Eingetragene)-400.9( Lebenspartner-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [( schaft)-232.3( in)-234.2( der)-234.3( Fassung)-234.5( der)-234.2( Bekanntmachung)-228.6( vom)-234.3( 16.)-235.3( Februar)]TJ T* [( 2001)-321.5( \(BGBl.)-318.7( I)-321.4( S.)-321.5( 266\),)-321.6( zuletzt)-315.6( gendert)-317.7( durch)-320.6( )-321.4( wird)-320.6( wie)]TJ 0 -1.111 TD [( folgt )-250(gendert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 531.171 Tm [( 1.)-583.3( Die)-351( berschrift)-349.2( wird)-352( wie)-351( folgt)-351.1( gefasst:)-349( Regelungen)-347.3( in)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Bezug auf Kinder.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 502.341 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( In)-346.6( Absatz)-343.8( 7)-346.7( Satz)-343.6( 2)-346.7( wird)-345.7( nach)-344.8( den)-345.8( Wrtern)-343.7( Fr)-345.8( diesen)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Fall gelten die Angabe )-237.5( )250(1742, eingefgt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 473.511 Tm [( )250(3.)-583.3( )250(Folgender Absatz 8 wird angefgt:)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Einz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 455.359 Tm -0.25 Tw [( \(8\))-429( Beide)-426( Lebenspartner)-424.2( knnen)-429.1( ein)-428( Kind)-428.9( gemein-)]TJ -1 -1.111 TD [( schaftlich)-618.3( annehmen.)-620.3( Fr)-624.2( diesen)-621.2( Fall)-621.2( gelten)-620.1( )-250.1( 1741)]TJ T* [( Abs.)-250( 2,)-372( )-250( 1742,)-372.1( 1743)-372( Satz)-369( 2,)-372( )-249.9( 1747)-372.1( Abs.)-372( 3,)-372( )-250( 1749,)]TJ T* [( 1763,)-391.4( 1764)-391.5( Abs.)-391.6( 5,)-391.3( )-250.1( 1766,)-391.4( 1772)-391.6( Abs.)-391.4( 1)-391.4( des)-390.5( Br)19(ger-)]TJ T* 0 Tw [( )250(lichen Gesetzbuchs entsprechend.)]TJ ET EMC /_g_h_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 399.339 663.929 Tm -0.25 Tw [( Artikel )-250(2)]TJ ET EMC /_g_h_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 346.736 647.7941 Tm 0 Tw [( )250(nderung des Gesetzes ber die)]TJ -3.5809 -1.0999 TD [( )250(Angelegenheiten der fr)29(eiwilligen Gerichtsbarkeit)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 314.99 620.626 Tm -0.25 Tw [( )-250.1( 43b)-428.5( des)-427.4( Gesetzes)-423.5( ber)-427.6( die)-426.4( Angelegenheiten)-420.7( der)-427.4( frei-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [( willigen)-508.8( Gerichtsbarkeit)-505.9( in)-512.7( der)-512.7( Fassung)-512.8( der)-512.7( Bekanntma-)]TJ T* [( chung)-220.5( vom)-220.5( 20.)-221.5( Mai)-219.5( 1898)-221.5( \(BGBl.)-218.6( III)-221.5( 315-1\),)-221.5( zuletzt)-215.5( gendert)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(durch wird wie folgt gendert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 573.525 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( In)-294.2( Absatz)-291.3( 1)-294.1( Satz)-291.3( 1)-294.2( werden)-292.2( nach)-292.2( dem)-292.2( W)81(ort)-293.2( )-293.2( Ehegatten)]TJ 1.3333 -1.111 TD 0 Tw [( )250(die Wrter oder Lebenspartner eingefgt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 547.78 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( In)-294.2( Absatz)-291.3( 2)-294.1( Satz)-291.3( 1)-294.2( werden)-292.2( nach)-292.2( dem)-292.2( W)81(ort)-293.2( )-293.2( Ehegatten)]TJ 1.3333 -1.111 TD 0 Tw [( )250(die Wrter oder Lebenspartner eingefgt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 522.035 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( In)-294.2( Absatz)-291.3( 3)-294.1( Satz)-291.3( 1)-294.2( werden)-292.2( nach)-292.2( dem)-292.2( W)81(ort)-293.2( )-293.2( Ehegatten)]TJ 1.3333 -1.111 TD 0 Tw [( )250(die Wrter oder Lebenspartner eingefgt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 496.29 Tm -0.25 Tw [( 4.)-583.3( In)-294.2( Absatz)-291.3( 4)-294.1( Satz)-291.3( 1)-294.2( werden)-292.2( nach)-292.2( dem)-292.2( W)81(ort)-293.2( )-293.2( Ehegatten)]TJ 1.3333 -1.111 TD 0 Tw [( )250(die Wrter oder Lebenspartner eingefgt.)]TJ ET EMC /_g_h_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 399.339 454.885 Tm -0.25 Tw [( Artikel )-250(3)]TJ ET EMC /_g_h_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 389.505 438.75 Tm [( Inkrafttr)20.5(eten)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 314.99 423.326 Tm [( Dieses)-201.8( Gesetz)-200.7( tritt)-200.7( am)-202.6( ersten)-201.6( T)70(a)0(g)-203.6( des)-203.7( sechsten)-200.7( auf)-203.6( die)-202.6( V)110(er-)]TJ -1.111 -1.111 TD 0 Tw [( )250(kndung folgenden Monats in Kraft.)]TJ ET 0 0 0 0 k 534.95 408.378 -474.087 -338.481 re 60.863 408.378 m f EMC /_OrtDatum <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 361.514 Tm 0 0 0 1 k [( )250(Berlin, den 13. Juni 2007)]TJ ET EMC /_Unterschrift <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 328.7691 Tm [( )250(Renate Knast, Fritz Kuhn und Fraktion)]TJ ET EMC endstream endobj 102 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 105 0 obj<> endobj 54 0 obj<> endobj 106 0 obj<> endobj 108 0 obj<> endobj 109 0 obj<> endobj 111 0 obj<> endobj 110 0 obj<> endobj 113 0 obj<> endobj 112 0 obj<> endobj 115 0 obj<> endobj 114 0 obj<> endobj 117 0 obj<> endobj 116 0 obj<> endobj 119 0 obj<> endobj 118 0 obj<> endobj 121 0 obj<> endobj 120 0 obj<> endobj 123 0 obj<> endobj 122 0 obj<> endobj 125 0 obj<> endobj 124 0 obj<> endobj 127 0 obj<> endobj 126 0 obj<> endobj 129 0 obj<> endobj 128 0 obj<> endobj 131 0 obj<> endobj 130 0 obj<> endobj 133 0 obj<> endobj 132 0 obj<> endobj 135 0 obj<> endobj 134 0 obj<> endobj 137 0 obj<> endobj 138 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5( 3 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5596)Tj ET 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 698.81 m 297.906 68.829 l S /_b_h_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 733.334 Tm (Begrndung)Tj ET EMC /_b_h_Alpha <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 142.109 691.691 Tm -0.25 Tw [( A. )-250(Allgemeines)]TJ ET EMC /_b_h_Ziffer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 671.002 Tm 0 Tw [( )250(I. W)55(ohl des Kindes)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 651.668 Tm -0.25 Tw [( Das)-207.1( Grundgesetz)-204.4( schtzt)-204.2( in)-207.1( Artikel)-204.2( 6)-208( Abs.)-208.2( 1)-208.1( die)-206.1( Familie.)-202.2( Um)]TJ 0 -1.1041 TD [( diesen)-250.8( Schutz)-250.9( gewhrleisten)-247( zu)-252.7( knnen,)-252.8( muss)-252.8( das)-252.7( Familien-)]TJ T* [( recht)-547.8( sich)-548.8( wandelnden)-547.1( familiren)-543.9( Lebensformen)-546.1( gerecht)]TJ T* [( werden.)-498.2( In)-500.1( Deutschland)-495.4( wachsen)-497.4( bereits)-496.2( in)-499.1( jeder)-497.3( achten)]TJ T* [( gleichgeschlechtlichen)-335.2( Lebensgemeinschaft)-339.1( Kinder)-346.9( auf.)-347.8( Es)]TJ T* [( handelt)-334.7( sich)-336.6( um)-337.6( eigene)-334.8( Kinder)41.9(,)-338.6( aber)-336.7( auch)-336.7( um)-337.6( gemeinsame)]TJ 0 -1.104 TD [( Pflegekinder)-295.8( oder)-299.8( Adoptivkinder)-296.9( einer)-297.8( Partnerin)-296.7( oder)-299.8( eines)]TJ 0 -1.1041 TD [( Partners.)-458.7( Obwohl)-460.8( zwei)-458.7( Erziehungspersonen)-456.1( fr)-461.6( das)-460.7( Kind)]TJ T* [( sor)18(gen,)-199.4( werden)-198.6( die)-198.4( Kinder)-198.6( durch)-199.5( fehlende)-196.5( Ansprche)-198.6( gegen-)]TJ T* [( ber)-320.9( den)-320.9( faktischen)-317( Eltern)-317.9( nach)-320( dem)-319.9( geltenden)-317( Unterhalts-)]TJ T* [( oder)-542( Erbrecht)-539.1( benachteiligt.)-534.3( Gegenber)-540.2( gemeinschaftlich)]TJ T* [( adoptierten)-573.7( Kindern)-577.6( verheirateter)-571.8( Eltern)-575.6( fehlt)-576.6( ihnen)-577.6( die)]TJ T* [( doppelte)-267( Sicherheit.)-265( Auch)-270( im)-268.9( Alltag)-266.9( erfahren)-268( Kinder)-268.9( in)-269.9( sol-)]TJ T* [( chen)-217.6( Familien)-213.7( Nachteile)-212.8( durch)-218.6( die)-217.6( fehlende)-215.7( rechtliche)-212.8( Aner-)]TJ T* [( kennung)-403.3( als)-402.4( Familie.)-398.5( Diese)-401.4( Diskriminierung)-398.6( ist)-402.3( auch)-402.4( hin-)]TJ 0 -1.104 TD [( sichtlich)-292( Artikel)-294.2( 6)-297.9( Abs.)-298.1( 1)-298( des)-297( Grundgesetzes)-293.3( \(GG\))-298( bedenk-)]TJ 0 -1.1041 TD [( lich.)-326.9( Der)-329( Schutz)-327.1( der)-328.9( Familie)-324.1( und)-329.9( das)-328.9( W)80.9(ohl)-328.9( des)-328.9( Kindes)-328( ge-)]TJ T* [( bieten)-957.5( die)-959.4( rechtliche)-954.5( Absicherung)-958.7( dieser)-958.4( faktischen)]TJ T* [( Eltern-Kind-Beziehungen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 441.424 Tm [( In)-336( der)-335( politischen)-330.2( Diskussion)-334.1( vor)18(getragene)-331.2( Befrchtungen,)]TJ T* [( das)-409.7( Aufwachsen)-408( in)-409.7( gleichgeschlechtlichen)-397.2( Lebensgemein-)]TJ T* [( schaften)-253.9( fge)-256.9( Kindern)-256.1( seelische)-252( und)-257.8( psychische)-254.1( Schden)-255( zu)]TJ T* [( und)-298.6( fhre)-297.7( zu)-297.5( Entwicklungsstrungen,)-292.2( sind)-297.6( wissenschaftlich)]TJ T* [( nicht)-429.5( haltbar)58.8(.)-432.4( Alle)-429.5( vorliegenden)-427.6( Studien)-429.6( legen)-429.5( nahe,)-430.5( dass)]TJ 0 -1.104 TD [( kein)-248.4( nennenswerter)-245.7( Unterschied)-245.6( zum)-248.5( Leben)-247.5( in)-249.4( Familien)-244.6( mit)]TJ 0 -1.1041 TD [( verschiedengeschlechtlichen)-418( Eltern)-428.7( auszumachen)-426.7( ist.)-430.4( Eine)]TJ T* [( Beeintrchtigung)-651.9( der)-659.7( kindlichen)-655.8( Entwicklung)-655.8( kann)-659.6( der)]TJ T* [( aktuellen)-264.3( Forschung)-269.3( nach)-268.2( nicht)-267.2( festgestellt)-262.4( werden.)-268.3( In)-270.1( zahl-)]TJ T* [( reichen)-324.7( Kommunen)-325.9( berichten)-323.9( Jugendmter)-323.8( ber)-327.8( ihre)-326.8( guten)]TJ T* [( Erfahrungen)-630( mit)-629.9( schwulen)-630( und)-632.8( lesbischen)-627.9( Pflegeeltern.)]TJ T* [( Auch)-291.9( die)-291( positiven)-289( Meldungen)-290( aus)-291.9( Schweden,)-290.1( dem)-290.9( V)110(erein-)]TJ T* [( ten)-235.7( Knigreich,)-233.9( Spanien,)-234.9( Belgien)-232.9( und)-237.7( den)-236.8( Niederlanden,)-231.9( wo)]TJ 0 -1.104 TD [( die)-558.8( Mglichkeit)-555( der)-559.9( gemeinschaftlichen)-550.1( Adoption)-558.9( durch)]TJ 0 -1.1041 TD [( gleichgeschlechtliche)-365.9( Paare)-376.7( bereits)-375.7( eingefhrt)-375.8( ist,)-377.7( widerle-)]TJ T* 0 Tw [( )250(gen die ohnehin empirisch nie belegten V)144.2(orbehalte.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 263.01 Tm -0.25 Tw [( Niemand)-230.9( hat)-232.8( ein)-232.9( Recht)-230.8( auf)-233.8( ein)-232.9( Kind.)-233.8( Kinder)-232.9( haben)-232.8( vielmehr)]TJ T* [( ein)-258.2( Recht)-256.2( auf)-259.2( Liebe,)-256.3( Frsor)17.9(ge,)-259.2( Aufmerksamkeit)-253.4( und)-260.2( Gebor-)]TJ T* [( genheit.)-589.1( All)-591.1( dies)-591.1( knnen)-592.1( sie)-591( bei)-591.1( gleichgeschlechtlichen)]TJ T* [( Eltern)-267.5( grundstzlich)-265.6( in)-270.3( gleicher)-266.6( W)81(eise)-268.4( erfahren)-268.6( wie)-269.4( bei)-269.4( ver-)]TJ T* [( schiedengeschlechtlichen)-264.4( Paaren.)-275.2( Lesben)-275.1( und)-278( Schwule)-275.2( sind)]TJ T* [( genauso)-276.5( verantwortliche)-270.6( Eltern)-274.4( wie)-276.4( andere)-275.4( Menschen)-275.6( auch.)]TJ 0 -1.104 TD [( Ein)-469.2( genereller)-465.3( Ausschluss)-469.5( vom)-470.2( gemeinsamen)-464.4( Adoptions-)]TJ T* [( recht)-493.2( stellt)-491.1( die)-494.2( Fhigkeit)-491.3( von)-496.1( Lesben)-493.3( und)-496.1( Schwulen)-493.3( zur)]TJ T* [( Kindererziehung)-521.3( aus)-526( ideologischen)-521.3( Grnden)-526.2( pauschal)-523.2( in)]TJ 0 -1.1041 TD [( Frage.)-257.7( Diese)-256.7( willkrliche)-252.9( Diskriminierung)-253.9( ist)-257.8( sachlich)-254.8( nicht)]TJ T* [( gerechtfertigt)-388.9( und)-396.8( schadet)-392.9( dem)-394.7( Kindeswohl,)-393.9( indem)-393.9( es)-395.7( die)]TJ T* [( Stigmatisierung)-321( bereits)-325( bestehender)-324( Familien)-323( mit)-325.8( gleichge-)]TJ T* [( schlechtlichen)-363( Eltern)-367.8( frdert)-369.9( und)-371.8( den)-370.8( Kreis)-369.8( der)-370.8( am)-369.7( besten)]TJ T* [( geeignetsten)-526.2( Adoptiveltern)-527.2( knstlich)-529.2( verknappt.)-530.2( Ob)-533( eine)]TJ 0 -1.104 TD [( Adoption)-417( im)-416.9( konkreten)-416( Fall)-416( dem)-416.9( W)81(ohl)-417.9( des)-417.9( Kindes)-417( dient,)]TJ T* [( muss)-327( bei)-326( gleichgeschlechtlichen)-314.5( Lebenspartnerschaften)-318.4( ge-)]TJ T* [( nauso)-267.1( wie)-266.3( bei)-266.1( Ehepaaren)-263.3( jeweils)-263.3( im)-266.1( Einzelfall)-260.3( der)-267.2( sachkun-)]TJ T* [( digen)-286( Entscheidung)-283.3( des)-287( V)128(ormundschaftsgerichts)-280.5( berlassen)]TJ T* [( bleiben.)]TJ ET EMC /_b_h_Ziffer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 692.403 Tm 0 Tw [( )250(II.)-305.4( )250(Urteil des Bundesverfassungsgerichts vom 17. Juli)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( )250(2002 \(BV)91.9(erfGE 105, 313\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 665.569 Tm -0.25 Tw [( Seit)-187.5( dem)-188.5( 1.)-190.4( August)-189.6( 2001)-190.4( knnen)-189.6( gleichgeschlechtliche)-176.9( Paare)]TJ 0 -1.1041 TD [( in)-406( Deutschland)-402.2( eine)-404( rechtlich)-401.2( abgesicherte)-400.2( Lebenspartner-)]TJ T* [( schaft)-204.7( eingehen.)-203.8( Das)-206.6( Gesetz)-203.7( hat)-205.6( die)-205.5( gesellschaftliche)-196.9( Akzep-)]TJ T* [( tanz)-259.5( der)-261.5( lesbischen)-257.7( Br)19(gerinnen)-259.6( und)-262.5( schwulen)-259.5( Br)19(ger)-261.5( spr-)]TJ T* [( bar)-278( erhht.)-277.2( Rechtliche)-271.2( Diskriminierungen)-272.3( gleichgeschlecht-)]TJ T* 0 Tw [( )250(licher Paare wurden abgebaut.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 596.4301 Tm -0.25 Tw [( Eingetragene)-361.7( Lebenspartnerinnen)-360.9( und)-368.6( Lebenspartner)-362.8( ber-)]TJ T* [( nehmen)-442.1( zwar)-443.1( die)-443.1( gleichen)-440.1( V)109.9(erpflichtungen)-439.2( wie)-443.1( Eheleute,)]TJ 0 -1.104 TD [( haben)-202.8( aber)-202.7( noch)-203.8( nicht)-201.8( in)-203.6( allen)-200.7( Bereichen)-198.9( gleiche)-199.8( Rechte.)-199.8( Zur)]TJ 0 -1.1041 TD [( V)110(ermeindung)-269.7( von)-273.5( Ungerechtigkeiten)-264.9( ist)-271.6( die)-271.5( volle)-270.5( rechtliche)]TJ T* -0.01 Tc -0.24 Tw [( Gleichstellung)-233.9( der)-240.7( Lebenspartnerschaft)-232.9( im)-239.7( Sinne)-239.6( des)-240.7( Lebens-)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( partnerschaftsgesetzes)-212.3( mit)-219.9( der)-221.9( Ehe)-220.9( geboten.)-220( Sie)-220.9( ist)-220.9( auch)-220.9( ver-)]TJ T* [( fassungsrechtlich)-510.6( zulssig.)-513.5( Das)-516.4( Bundesverfassungsgericht)]TJ T* [( hat)-392.2( in)-393.2( seinem)-390.2( Urteil)-390.2( zum)-392.2( Lebenspartnerschaftsgesetz)-381.7( vom)]TJ T* [( 17.)-601.4( Juli)-599.4( 2002)-601.3( ausdrcklich)-596.5( festgestellt:)-592.6( Der)-599.3( besondere)]TJ T* [( Schutz)-204( der)-205.8( Ehe)-204.9( in)-205.8( Artikel)-203( 6)-206.9( Abs.)-206.9( 1)-206.8( GG)-206.9( hindert)-203.9( den)-205.9( Gesetzge-)]TJ 0 -1.104 TD [( ber)-653.2( nicht,)-651.4( fr)-654.2( gleichgeschlechtliche)-640.8( Lebenspartnerschaft)]TJ 0 -1.1041 TD [( Rechte)-300.9( und)-305.8( Pflichten)-300.9( vorzusehen,)-303( die)-303.8( denen)-303.9( der)-304.7( Ehe)-303.9( gleich)]TJ T* [( oder)-199.1( nahe)-198( kommen)-196.2( \(BV)111(erfGE)-198.1( 105,)-200( 313\).)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 453.023 Tm [( Das)-493.9( Urteil)-491( des)-493.8( Bundesverfassungsgerichts)-487.4( hat)-492.9( damit)-490.9( den)]TJ T* [( W)81(e)0(g)-388.4( freigemacht)-382.6( fr)-389.3( die)-387.4( Gleichstellung)-381.6( der)-388.3( eingetragenen)]TJ T* [( Lebenspartnerschaft)-360.2( im)-366.7( Sinne)-366.9( des)-367.8( Lebenspartnerschaftsge-)]TJ T* [( setzes)-323.5( mit)-324.6( der)-326.5( Ehe.)-325.5( Mit)-325.5( dem)-325.4( Gesetz)-323.6( zur)-326.5( berarbeitung)-322.7( des)]TJ T* [( Lebenspartnerschaftsgesetzes)-219.7( vom)-232.3( 15.)-233.3( Dezember)-228.4( 2004)-233.2( wur-)]TJ T* [( de)-399.7( bereits)-396.8( eine)-397.8( Reihe)-396.8( wichtiger)-396( Anpassungen)-398.9( in)-399.7( Richtung)]TJ 0 -1.104 TD [( Gleichstellung)-392.5( vor)18(genommen.)-396.6( Im)-399.3( November)-397.6( 2006)-400.4( hat)-398.4( die)]TJ T* [( Fraktion)-277.3( BNDNIS)-279.4( 90/DIE)-278.2( GRNEN)-278.3( den)-279.2( Entwurf)-278.3( fr)-280.2( ein)]TJ 0 -1.1041 TD [( Er)19(gnzungsgesetz)-192.6( zur)-197.5( Lebenspartnerschaft)-189.8( in)-197.5( den)-197.4( Bundestag)]TJ T* [( eingebracht)-293.8( \(Bundestagsdrucksache)-292.1( 16/3423\).)-298.8( Er)-298.6( will)-296.7( unter)]TJ T* [( anderem)-295.4( weiterbestehende)-290.6( Ungleichbehandlungen)-291.7( im)-297.3( Steu-)]TJ T* [( errecht)-265.8( beseitigen,)-263.8( die)-267.8( auch)-267.7( Lebenspartnerschaften)-260.1( mit)-266.8( Kin-)]TJ T* [( dern)-234( benachteiligen.)-226.3( Der)-234.1( nun)-235( vor)18(gelegte)-230.2( Gesetzentwurf)-229.3( zum)]TJ T* [( Adoptionsrecht)-335.3( setzt)-336( diesen)-337.1( W)81(e)0(g)-339.1( auch)-338.1( im)-338( Hinblick)-336.1( auf)-339.1( die)]TJ 0 -1.104 TD 0 Tw [( )250(europische Rechtsentwicklung konsequent fort.)]TJ ET EMC /_b_h_Ziffer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 279.583 Tm [( )250(III.)-360.8( )250(Eur)19.9(opisches ber)22.7(einkommen vom 24.)-247.4( )250(April 1967)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( )250(ber die Adoption von Kindern)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 252.748 Tm -0.25 Tw [( Internationale)-449.9( Abkommen)-454.9( stehen)-454.8( der)-456.7( Einfhrung)-455.9( des)-456.8( ge-)]TJ 0 -1.1041 TD [( meinschaftlichen)-279.3( Adoptionsrechts)-284.3( fr)-289( gleichgeschlechtliche)]TJ T* 0 Tw [( )250(Lebenspartner nicht entgegen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 215.439 Tm -0.25 Tw [( Zwar)-208.1( sieht)-207.1( das)-209( Europische)-205.3( bereinkommen)-204.3( ber)-209.1( die)-208.1( Adop-)]TJ 0 -1.104 TD [( tion)-211.7( von)-213.6( Kindern)-211.8( vom)-212.6( 24.)-250.1( April)-211.7( 1967)-213.7( in)-212.7( Artikel)-209.7( 6)-213.6( nur)-213.7( die)-211.7( ge-)]TJ 0 -1.1041 TD [( meinschaftliche)-307.5( Adoption)-315.3( fr)-317.2( verheiratete)-308.4( Personen)-314.4( \(Ab-)]TJ T* [( satz)-213.2( 1\))-216.4( bzw)65(.)-216.3( die)-214.3( einzelne)-210.3( Adoption)-214.4( eines)-213.4( Adoptivkindes)-211.5( des)]TJ T* [( Ehegatten)-354.1( \(Absatz)-358.1( 2\))-361.1( vor)55(.)-361( Gleichwohl)-356.1( ist)-359.1( dies)-359( kein)-359( zwin-)]TJ T* [( gendes)-358.2( juristisches)-354.4( Hindernis,)-357.4( wie)-358.2( die)-358.2( folgenden)-357.3( Lsungs-)]TJ T* [( mglichkeiten )-250(zeigen:)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 135.6911 Tm [( Bereits)-363( die)-365.9( Auslegung)-366.1( des)-366.9( Artikels)-364( 6)-367.9( macht)-363.9( deutlich,)-363.1( dass)]TJ T* [( das)-253.2( Abkommen)-251.3( das)-253.2( gemeinsame)-247.4( Adoptionsrecht)-249.5( fr)-254.2( gleich-)]TJ T* [( geschlechtliche)-691( Lebenspartner)-695.1( nicht)-697.8( verwehrt.)-698( Im)-699.7( Er-)]TJ T* [( luternden)-211.4( Bericht)-210.4( des)-215.2( Europarates)-211.5( \(Bundestagsdrucksache)]TJ T* [( 8/3529)-244.2( vom)-244.1( 21.)-250.1( Dezember)-240.3( 1979,)-245.2( S.)-245.1( 20)-245.1( f)18(f.\))-245.1( wird)-244.2( zu)-244.1( Artikel)-241.3( 6)]TJ T* [( ausgefhrt,)-369.7( dass)-371.6( Absatz)-369.6( 1)-372.5( lediglich)-366.6( die)-370.6( V)128(orzugswrdigkeit)]TJ T* [( der)-391.4( gemeinsamen)-385.7( Adoption)-390.6( durch)-391.5( ein)-390.4( Paar)-390.5( gegenber)-389.7( der)]TJ ET EMC endstream endobj 139 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 141 0 obj<> endobj 142 0 obj<> endobj 107 0 obj<> endobj 144 0 obj<> endobj 145 0 obj<> endobj 147 0 obj<> endobj 146 0 obj<> endobj 149 0 obj<> endobj 148 0 obj<> endobj 151 0 obj<> endobj 150 0 obj<> endobj 153 0 obj<> endobj 152 0 obj<> endobj 155 0 obj<> endobj 154 0 obj<> endobj 157 0 obj<> endobj 156 0 obj<> endobj 159 0 obj<> endobj 158 0 obj<> endobj 161 0 obj<> endobj 160 0 obj<> endobj 163 0 obj<> endobj 162 0 obj<> endobj 165 0 obj<> endobj 164 0 obj<> endobj 167 0 obj<> endobj 166 0 obj<> endobj 169 0 obj<> endobj 168 0 obj<> endobj 171 0 obj<> endobj 170 0 obj<> endobj 173 0 obj<> endobj 172 0 obj<> endobj 175 0 obj<> endobj 174 0 obj<> endobj 177 0 obj<> endobj 176 0 obj<> endobj 179 0 obj<> endobj 178 0 obj<> endobj 181 0 obj<> endobj 180 0 obj<> endobj 183 0 obj<> endobj 182 0 obj<> endobj 185 0 obj<> endobj 184 0 obj<> endobj 187 0 obj<> endobj 188 0 obj<> endobj 189 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (5596)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 4 )-5102.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S 0 0 0 0 k 303.245 112.607 -9.61 -49.117 re 293.635 112.607 m f /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm 0 0 0 1 k -0.25 Tw [(Einzeladoption)-537.8( zum)-543.5( Ausdruck)-544.7( bringen)-543.6( soll:)-542.5( 23.)-544.6( Dieser)]TJ 0 -1.1041 TD [( Artikel)-215.3( bezieht)-214.5( sich)-217.3( in)-218.3( der)-218.4( allgemein)-212.4( anerkannten)-214.5( Reihenfol-)]TJ T* [( ge)-254.8( zunchst)-251.9( auf)-254.8( die)-253.8( Adoption)-254( durch)-254.9( Ehegatten)-249.9( und)-255.8( dann)-254.8( auf)]TJ T* [( die)-259.7( Adoption)-259.9( durch)-260.8( eine)-258.7( Einzelperson.)-255( Ebenso)-259.8( nehmen)-258.9( die)]TJ T* [( Ausfhrungen)-384.2( zu)-384( Absatz)-382( 2)-385( keinen)-382.1( Bezug)-382.1( auf)-384( die)-383( sexuelle)]TJ T* [( Identitt)-383.7( der)-388.7( Adoptiveltern.)-383.9( Es)-388.7( soll)-387.8( lediglich)-383.9( gewhrleistet)]TJ T* [( werden,)-418.9( dass)-419.9( bereits)-417( adoptierte)-415( Kinder)-419( nur)-421( maximal)-415( zwei)]TJ T* [( Adoptiveltern)-257.4( haben)-261.3( knnen:)-261.4( 25.)-262.3( Mit)-261.3( Absatz)-260.4( 2)-263.2( soll)-261.3( verhin-)]TJ 0 -1.1039 TD [( dert)-454.8( werden,)-455( da)-455.9( ein)-454.7( adoptiertes)-451( Kind)-455.9( zu)-455.8( mehr)-454.8( als)-454.8( einer)]TJ 0 -1.1041 TD [( Familie)-355.4( gehrt.)-359.5( Somit)-358.4( knnen)-360.4( zwei)-358.4( annehmende)-356.6( Ehepaare)]TJ T* [( nicht)-280.1( gleichzeitig)-274.4( die)-281.2( elterlichen)-275.3( Rechte)-278.2( ber)-282.3( dasselbe)-279.2( Kind)]TJ T* [( haben.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 602.594 Tm [( Als)-248( das)-248( bereinkommen)-243.3( von)-249.1( 1967)-249( formuliert)-244.2( wurde,)-248.1( gab)-248( es)]TJ T* [( in)-193.9( keinem)-191.1( europischen)-190.3( Land)-193.1( ein)-193( Rechtsinstitut)-186.2( fr)-195( gleichge-)]TJ T* [( schlechtliche)-396.8( Partnerschaften,)-398.9( so)-405.5( dass)-404.6( die)-403.7( Ehe)-403.7( die)-403.5( einzige)]TJ T* [( Form)-554.6( einer)-552.8( engen)-553.7( formalisierten)-547.9( Partnerschaft)-549.9( war)56(.)-555.6( Seit)]TJ 0 -1.104 TD [( Ende)-415( der)-416( Achtzigerjahre)-409.3( haben)-415( jedoch)-414.2( immer)-413.1( mehr)-415( euro-)]TJ 0 -1.1041 TD [( pische)-489.6( Staaten)-488.6( Statusverbindungen)-487.8( fr)-493.6( gleichgeschlecht-)]TJ T* [( liche)-261.7( Paare)-262.8( geschaf)20.8(fen)-264.7( bzw)64.9(.)-265.7( die)-263.7( Ehe)-263.7( fr)-265.8( sie)-263.8( gef)18.9(fnet)-263.7( und)-265.7( fr)]TJ T* [( diese)-533.8( gleichgeschlechtlichen)-523.2( Partnerschaften)-530( ein)-534.8( gemein-)]TJ T* [( sames)-386.5( Adoptionsrecht)-384.9( ermglicht.)-383.7( Daher)-387.6( gebietet)-383.6( eine)-386.5( am)]TJ T* [( V)110(ertragszweck)-497.2( orientierte)-496.2( Auslegung,)-501.3( dass)-502( das)-502( V)128(orliegen)]TJ T* [( einer)-291.8( rechtlich)-288.9( anerkannten)-290.1( Statusverbindung)-290.1( zwischen)-291( den)]TJ T* [( potentiellen)-293.5( Adoptiveltern)-295.6( entscheidend)-295.5( ist)-299.4( und)-301.4( nicht)-298.4( etwas)]TJ T* 0 Tw [( )250(deren sexuelle Identitt.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 459.4651 Tm -0.25 Tw [( Der)-219.9( Rckgrif)20.9(f)-220.8( auf)-219.9( diese)-217.9( historische)-216.1( und)-220.9( teleologische)-213.1( Ausle-)]TJ T* [( gung)-464.2( knnte)-462.2( jedoch)-461.2( durch)-463.3( eine)-461.1( explizite)-457.3( Klarstellung)-458.4( im)]TJ T* [( bereinkommen)-244.4( selbst)-247.2( erlsslich)-244.3( werden.)-248.4( Derzeit)-245.2( wird)-249.3( vom)]TJ T* [( Europischen)-626.9( Ausschuss)-630.9( fr)-631.9( rechtliche)-624.9( Zusammenarbeit)]TJ T* [( \(CDCJ\))-208.2( das)-209.2( Europaratsabkommen)-202.6( berarbeitet)-203.4( und)-210.2( es)-209.2( ist)-208.1( ge-)]TJ T* [( plant,)-354.6( dass)-356.7( die)-355.6( Neufassung)-355.8( dann)-356.6( in)-356.6( einem)-353.6( neuen)-355.6( Artikel)-353.7( 7)]TJ T* [( Abs.)-463.2( 2)-463.3( Satz)-460.2( 1)-463.3( ausdrcklich)-458.5( klarstellt:)-455.3( States)-458.4( are)-461.3( free)-461.3( to)]TJ 0 -1.104 TD [( extend)-416.7( the)-417.7( scope)-417.7( of)-419.6( this)-417.7( Convention)-415.8( to)-418.7( same-sex)-415.7( couples)]TJ 0 -1.1041 TD [( who)-302.8( are)-300.8( married)-298.9( together)-298.9( or)-302.8( who)-302.8( have)-300.9( entered)-298.9( into)-300.9( a)-301.8( regis-)]TJ T* 0 Tw [( )250(tered partnership. \(CJ-F)82.6(A-GT1 \(2006\) 1 Rev 7\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 348.165 Tm -0.25 Tw [( So)-277.5( lange)-274.6( eine)-274.7( solche)-274.6( nderung)-276.8( noch)-276.6( nicht)-274.6( erfolgt)-274.7( ist,)-275.6( bleibt)]TJ T* [( im)-310.4( brigen)-310.7( stets)-309.6( als)-310.5( letzte)-306.5( Mglichkeit,)-306.8( das)-311.5( Abkommen)-309.7( zu)]TJ T* [( kndigen,)-386.4( wie)-386.3( es)-387.3( Schweden)-385.4( oder)-387.3( das)-387.4( V)110(ereinte)-383.4( Knigreich)]TJ T* [( vor)-383( der)-382.1( Einfhrung)-381.2( des)-382( gemeinsamen)-376.2( Adoptionsrechts)-378.3( fr)]TJ 0 -1.104 TD 0 Tw [( )250(gleichgeschlechtliche Partnerschaften getan haben.)]TJ ET EMC /_b_h_Ziffer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 281.102 Tm -0.25 Tw [( IV)128(. )-250(Kosten)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 265.223 Tm [( Negative)-593.5( finanzielle)-590.6( Auswirkungen)-596.6( auf)-597.5( die)-596.4( f)18(fentlichen)]TJ 0 -1.1041 TD [( Haushalte)-342.2( werden)-345.3( nicht)-344.2( entstehen.)-342.3( Fr)-347.2( die)-345.2( W)41(irtschaft)-342.2( wird)]TJ T* [( der)-196.5( Entwurf)-195.7( kostenneutral)-191.8( sein.)-195.7( Auswirkungen)-195.8( auf)-196.6( das)-196.6( Preis-)]TJ T* [( niveau,)-224.4( insbesondere)-223.6( das)-226.5( V)110(erbraucherpreisniveau,)-218.9( sind)-226.5( nicht)]TJ T* [( zu )-250(erwarten.)]TJ ET EMC /_b_h_Ziffer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 198.159 Tm [( V)128(.)0( )-250(Gesetzgebungszustndigkeit)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 182.281 Tm [( Die)-264.7( Gesetzgebungszustndigkeit)-255.1( des)-265.7( Bundes)-264.8( er)18.9(gibt)-264.7( sich)-264.7( aus)]TJ T* [( Artikel)-309.2( 74)-313.1( Nr)54.9(.)-313.1( 1)-313.1( \(gerichtliche)-305.3( V)110(erfahren\))-310.3( und)-313.2( Nr)55(.)-313.1( 7)-313.1( \(f)18(fent-)]TJ T* [( liche)-292.2( Frsor)17.9(ge\))-295.2( GG.)-296.2( Eine)-293.2( bundesrechtliche)-288.5( Regelung)-292.3( ist)-294.2( im)]TJ T* [( Sinne)-247.4( von)-249.4( Artikel)-245.4( 72)-249.4( Abs.)-249.4( 2)-249.3( GG)-249.4( erforderlich,)-244.6( da)-248.3( andernfalls)]TJ T* [( eine)-196.4( Rechtszersplitterung)-188.9( zu)-198.4( befrchten)-195.6( wre,)-197.6( die)-197.4( im)-197.5( Interes-)]TJ T* [( se)-279.3( sowohl)-279.4( des)-279.3( Bundes)-278.5( als)-278.3( auch)-278.4( der)-279.4( Lnder)-277.5( nicht)-277.4( hingenom-)]TJ 0 -1.104 TD 0 Tw [( )250(men werden kann.)]TJ ET EMC /_b_h_Alpha <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 371.315 734.402 Tm -0.25 Tw [( B. )-250(Einzelbegrndung)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Artikel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 304.313 710.0021 Tm 0 Tw [( )250(Zu Artikel 1)]TJ /F3 1 Tf 6.4997 0 TD -0.25 Tw [( \(nderungen )-250(LPartG\))]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 694.0601 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 1)]TJ /F3 1 Tf 7.2221 0 TD [( )250(\(nderung berschrift )-245.5( )250(9 LPartG\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 678.541 Tm -0.25 Tw [( Die)-335.5( Formulierung)-333.6( Regelung)-332.6( in)-336.5( Bezug)-334.5( auf)-336.5( Kinder)-334.5( ersetzt)]TJ 0 -1.104 TD [( die)-303.8( bestehende)-300.9( berschrift)-301.9( Regelung)-300.9( in)-304.7( Bezug)-302.8( auf)-304.7( Kinder)]TJ 0 -1.1041 TD [( eines)-200.1( Lebenspartners.)-196.4( Damit)-199.1( wird)-202( deutlich)-198.1( gemacht,)-198.2( dass)-202( es)]TJ T* [( sich)-264.3( nicht)-263.4( mehr)-264.4( ausschlielich)-258.6( um)-265.2( Kinder)-264.5( einer)-263.3( Lebenspart-)]TJ T* [( nerin)-235.7( oder)-236.8( eines)-234.8( Lebenspartners)-232( handelt,)-233.9( sondern)-236.9( dass)-236.8( durch)]TJ T* [( das)-308.7( gemeinsame)-302.9( Adoptionsrecht)-305( nunmehr)-307.8( auch)-307.7( die)-307.7( Annah-)]TJ T* 0 Tw [( )250(me fremder Kinder erfasst ist.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 591.618 Tm [( )250(Zu Nummer 2)]TJ /F3 1 Tf 7.2221 0 TD [( )250(\()-250.1( )250(9 Abs. 7 Satz 2 LPartG\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 576.032 Tm -0.25 Tw [( Durch)-459.6( den)-459.5( eingefhrten)-455.8( V)110(erweis)-457.6( auf)-459.6( )-249.9( 1742)-460.6( BGB)-458.6( in)-459.5( )-250( 9)]TJ 0 -1.1041 TD [( Abs.)-250( 7)-209.1( Satz)-206( 2)-209( LPartG)-206.1( wird)-208.1( die)-207( sog.)-209.1( Stiefkindadoption)-202.3( um)-208.1( die)]TJ T* [( Mglichkeit)-224.8( erweitert,)-224.7( dass)-229.6( der)-229.6( eine)-227.6( Lebenspartner)-224.8( das)-229.7( Kind)]TJ T* [( des)-304.1( anderen)-302.3( Lebenspartners)-299.4( nach)-303.1( )-250.1( 9)-305.1( Abs.)-305.2( 7)-305.1( Satz)-302.1( 1)-305.1( LPartG)]TJ T* [( auch)-454.3( dann)-455.5( annehmen)-452.5( kann,)-455.5( wenn)-455.4( es)-455.3( sich)-454.4( bereits)-452.5( um)-455.3( ein)]TJ T* [( Adoptivkind )-250(handelt.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 507.464 Tm [( )-250( 1742)-434.2( BGB)-432.2( setzt)-430.3( das)-433.2( Europische)-429.3( bereinkommen)-428.5( vom)]TJ T* [( 24.)-250.1( April)-250.3( 1967)-252.3( ber)-251.3( die)-250.3( Adoption)-250.4( von)-252.3( Kindern)-250.3( in)-251.3( nationales)]TJ T* [( Recht)-333.8( um.)-336.8( W)41(i)0(e)-335.8( bereits)-333.8( oben)-336.7( dar)18.9(gestellt,)-331.8( stellt)-332.8( das)-336.8( berein-)]TJ T* [( kommen)-288.3( kein)-289.2( unberwindbares)-287.5( Hindernis)-288.3( fr)-291.2( die)-289.2( Einbezie-)]TJ T* [( hung)-220.9( von)-220.9( Lebenspartnerinnen)-213.2( und)-220.9( Lebenspartnern)-215.1( in)-219.8( )-249.9( 1742)]TJ T* [( BGB)-386.1( dar)55.9(.)-388.1( Denn)-387.2( es)-387.1( dient)-385.2( gerade)-385.2( dem)-386.2( Kindeswohl)-385.3( und)-388.1( der)]TJ 0 -1.104 TD [( doppelten)-523.1( Absicherung,)-524.3( wenn)-526( das)-526.1( adoptierte)-521.2( Kind)-526( eines)]TJ 0 -1.1041 TD 0 Tw [( )250(Lebenspartners auch vom anderen adoptiert wird.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 409.931 Tm [( )250(Zu Nummer 3)]TJ /F3 1 Tf 7.2221 0 TD -0.25 Tw [( \()-250.1( 9 )-250(Abs. )-250(8\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 394.3441 Tm [( Der)-281.2( neue)-280.1( Absatz)-279.3( 8)-282.1( ermglicht)-276.3( die)-280.1( gemeinschaftliche)-271.6( Adop-)]TJ 0 -1.1041 TD [( tion)-475.6( durch)-476.7( beide)-474.7( Lebenspartnerinnen)-469.9( oder)-476.7( Lebenspartner)60.8(.)]TJ 0 -1.104 TD [( Der)-260.2( V)110(erweis)-258.2( auf)-260.2( die)-259.1( explizit)-255.3( fr)-261.1( Eheleute)-255.3( geltenden)-256.2( Bestim-)]TJ 0 -1.1041 TD [( mungen)-252.5( im)-252.3( BGB)-252.3( soll)-252.5( Eingetragene)-247.5( Lebenspartnerinnen)-246.7( und)]TJ T* [( Lebenspartner)-311.9( mit)-314.7( Eheleuten)-311.7( im)-315.6( Adoptionsrecht)-312.8( gleichstel-)]TJ T* [( len.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 325.7761 Tm [( W)41(i)0(e)-261.8( bereits)-260( oben)-263( ausgefhrt)-261.1( steht)-261( das)-262.9( Europische)-259.1( berein-)]TJ T* [( kommen)-199.4( vom)-201.3( 24.)-202.3( April)-200.3( 1967)-202.3( ber)-201.3( die)-200.2( Adoption)-200.4( von)-202.3( Kindern)]TJ 0 -1.104 TD 0 Tw [( )250(dem gemeinschaftlichen Adoptionsrecht nicht entgegen.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 304.313 280.581 Tm [( )250(Zu Artikel 2)]TJ /F3 1 Tf 6.4997 0 TD -0.25 Tw [( \()-250( 43b )-250(FGG\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 264.639 Tm [( Die)-310.4( in)-311.4( )-249.9( 43b)-312.5( FGG)-312.5( geregelte)-306.5( Zustndigkeit)-305.6( der)-311.4( Gerichte)-307.6( fr)]TJ 0 -1.1041 TD [( das)-304.4( Adoptionsverfahren)-300.8( bezieht)-300.5( sich)-303.5( bisher)-303.5( nur)-305.5( explizit)-299.6( auf)]TJ T* [( Ehegatten.)-374.1( Die)-377.8( Einfgung)-378( des)-378.9( Zusatzes)-375( oder)-377.9( Lebenspart-)]TJ T* [( ner)-261.9( in)-262.9( )-250( 43b)-264( FGG)-263.9( stellt)-259( deshalb)-261( eine)-260.9( prozessrechtliche)-255.2( An-)]TJ T* [( passung)-345.1( an)-345( die)-344( materiell)-338.2( rechtliche)-339.1( Gleichstellung)-338.3( von)-346( Le-)]TJ T* [( benspartnerinnen)-323( und)-328.7( Lebenspartner)-322.9( mit)-325.7( Ehegatten)-322.9( im)-326.6( Ad-)]TJ T* [( optionsrecht )-250(dar)60.7(.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 304.313 177.003 Tm 0 Tw [( )250(Zu Artikel 3)]TJ /F3 1 Tf 6.4997 0 TD -0.25 Tw [( \(Inkrafttreten\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 161.061 Tm [( Artikel)-314.4( 3)-318.3( legt)-315.4( das)-317.4( Inkrafttreten)-312.6( des)-317.3( Gesetzes)-313.5( auf)-317.3( den)-317.4( ersten)]TJ 0 -1.1041 TD [( T)70(a)0(g)-215.2( des)-215.2( sechsten)-212.4( auf)-215.4( die)-214.3( V)110(erkndung)-215.4( folgenden)-213.4( Monats)-214.4( fest.)]TJ T* [( Damit)-280.7( ist)-282.7( gewhrleistet,)-276.8( dass)-283.7( die)-282.6( mit)-281.7( Zustimmung)-279.9( des)-283.7( Bun-)]TJ 0 -1.104 TD [( desrates)-289.3( zu)-292.2( erlassenden)-288.4( Ausfhrungsvorschriften)-289.6( zum)-291.3( FGG)]TJ T* 0 Tw [( )250(geschaf)20.8(ft werden knnen.)]TJ ET q 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 2 J 60.863 68.829 m 534.95 68.829 l S EMC Q BT /F2 1 Tf 7.474 0 0 7.474 107.835 54.643 Tm ( )Tj 0 0 TD [(Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co., Buch- und Of)38.3(fsetdruckerei, Bessemerstrae 8391, 12103 Berlin)]TJ -6.2847 -1.1429 TD ( )Tj 0 0 TD [(V)56.1(ertrieb:)-254.5( )]TJ 3.9775 0 TD [(Bundesanzeiger)-255.3( )]TJ 7.4817 0 TD [(V)55.9(erlagsgesellschaft)-254.3( )]TJ 8.8687 0 TD [(mbH,)-255.4( )]TJ 2.6445 0 TD [(Amsterdamer)-254.4( )]TJ 6.2557 0 TD [(Str)57(.)-255.5( )]TJ 1.7545 0 TD [(192,)-255.4( )]TJ 2.2015 0 TD [(50735)-256.4( )]TJ 3.0365 0 TD [(Kln,)-254.4( )]TJ 2.5334 0 TD [(T)111(elefon)-255.4( )]TJ 3.4795 0 TD [(\(02)-256.5( )]TJ 1.7015 0 TD [(21\))-256.4( )]TJ 1.7015 0 TD [(97)-256.4( )]TJ 1.3685 0 TD [(66)-256.5( )]TJ 1.3685 0 TD [(83)-256.5( )]TJ 1.3685 0 TD [(40,)-255.4( )]TJ 1.6454 0 TD [(T)111(elefax)-255.4( )]TJ 3.4235 0 TD [(\(02)-256.5( )]TJ 1.7015 0 TD [(21\))-256.4( )]TJ 1.7015 0 TD [(97)-256.4( )]TJ 1.3685 0 TD [(66)-256.4( )]TJ 1.3685 0 TD [(83)-256.5( )]TJ 1.3685 0 TD (44)Tj -34.2984 -1.1429 TD ( )Tj 0 0 TD (ISSN 0722-8333)Tj ET endstream endobj 190 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 48 0 obj<> endobj 191 0 obj<> endobj 192 0 obj<>stream HTST>q<'=gNjkӈ5DA^`_ϲw`o':mo=., 1ޯcSdBqڳδ3> ݻ~YsdiL~*#xa|FOUcդmͳn d@/p뀈ڃ+p >UJ\шqK)pϡdLYSPy[~E-o*XbHfU|ߕ @`ؐ<x 6A ʳ4 m `; @?YӴh'۔3@}34*f7w#Ŋ ++++^㪊Uw^ՏW[;lXc\W孽.w;Jqe̽Ϸ2Sl\Hn_yf.&iSȉbThsykouũkwqcLA#2r,cY Nk{h#WeRMZU;Ek"gQl9A &ojkwo;{#>wс9jXhiBM*=_̦oqek85f þ.+:C0"4gMda