%PDF-1.3 % 4 0 obj<> endobj 5 0 obj<> endobj 8 0 obj<>/F 9 0 R>> endobj 10 0 obj<> endobj 11 0 obj<> endobj 12 0 obj<> endobj 16 0 obj<> endobj 15 0 obj<> endobj 18 0 obj<> endobj 17 0 obj<> endobj 20 0 obj<> endobj 22 0 obj<> endobj 21 0 obj<> endobj 24 0 obj<> endobj 23 0 obj<> endobj 26 0 obj<> endobj 25 0 obj<> endobj 28 0 obj<> endobj 27 0 obj<> endobj 30 0 obj<> endobj 31 0 obj<>stream /GS1 gs BT /F1 1 Tf 16.016 0 0 16.016 60.863 771.418 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Deutscher Bundestag)Tj 11.745 0 0 11.745 406.085 771.418 Tm ( )Tj 0 0 TD (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 16.016 0 0 16.016 477.082 771.418 Tm ( )Tj T* (16/)Tj /F1 1 Tf 1.389 0 TD (5204)Tj 11.745 0 0 11.745 60.863 750.774 Tm ( )Tj T* [(16. W)39.8(ahlperiode)]TJ /F2 1 Tf 8.542 0 0 8.542 487.49 750.774 Tm ( )Tj T* (27. 04. 2007)Tj ET /_Titel <>BDC BT /F1 1 Tf 17.084 0 0 17.084 60.863 668.2001 Tm ( )Tj T* (Kleine Anfrage)Tj ET EMC /_Zusatz <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 648.981 Tm ( )Tj T* [(der Abgeordneten V)83.9(olker Beck \(Kln\), Irmingard Schewe-Gerigk, Britta)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Haelmann, Markus Kurth, Monika Lazar)71.7(, Jerzy Montag, Dr)62.8(.)-276( )]TJ 28.3146 0 TD (Gerhard Schick,)Tj -28.3146 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Silke Stokar von Neuforn, Hans-Christian Strbele, Josef Philip W)44.5(inkler und der)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD (Fraktion BNDNIS 90/DIE GRNEN)Tj ET EMC /_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 542.204 Tm ( )Tj T* (Nationaler Diskriminierungsschutz im Europischen Jahr der Chancengleichheit)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 494.155 Tm -0.25 Tw [( Die)-289.1( Europische)-285.9( Kommission)-286.9( hat)-289.2( 2007)-291.2( zum)-289.2( Europischen)-284.8( Jahr)-290.2( der)-290.3( Chancen-)]TJ 0 -1.1 TD [( gleichheit)-261.5( fr)-268.8( alle)-263.7( erklrt)-264.6( im)-266.9( Rahmen)-264.6( eines)-265.7( konzertierten)-261.3( Konzepts)-265.6( zur)-267.8( Frde-)]TJ T* [( rung)-374( von)-374.2( Chancengleichheit)-362.5( und)-374.1( Nichtdiskriminierung)-364.4( in)-373.1( der)-373.2( EU.)-373( Das)-373.1( Euro-)]TJ T* [( pische)-480.4( Jahr)-483.6( ist)-482.7( Herzstck)-480.4( einer)-481.5( Rahmenstrategie,)-474( mit)-481.6( der)-483.7( Diskriminierung)]TJ T* [( wirksam)-202.9( bekmpft,)-202( die)-204.2( V)60.1(ielfalt)-200.1( als)-204.3( positiver)-202( W)81(ert)-204.2( vermittelt)-197.9( und)-206.2( Chancengleich-)]TJ T* 0 Tw [( )250(heit fr alle gefrdert werden soll.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 418.3441 Tm -0.25 Tw [( Auf)-315.3( nationaler)-309.1( Ebene)-312.3( hat)-313.3( Deutschland)-310( mit)-312.4( dem)-313.3( am)-313.5( 18.)-315.4( August)-314.2( 2006)-315.3( \(BGBl.)-312.2( I)]TJ T* [( S.)-249.9( 1897,)-608( 1910\))-607.9( in)-607.2( Kraft)-605.9( getretenen)-601.7( Allgemeinen)-600.7( Gleichbehandlungsgesetz)]TJ T* [( \(AGG\))-303.3( im)-301.4( Hinblick)-299.3( auf)-302.4( einen)-300.4( wirksamen)-299.1( Schutz)-300.2( vor)-303.5( Diskriminierungen)-295.8( einen)]TJ T* [( wichtigen)-265.9( Schritt)-267.1( getan.)-268.2( Das)-270.3( AGG)-271.2( soll)-269.2( die)-269.3( Umsetzung)-266.9( von)-271.2( vier)-269.2( Richtlinien)-262.9( der)]TJ T* [( Europischen)-496.2( Gemeinschaft)-494.2( zum)-499.5( Schutz)-498.5( vor)-501.5( Diskriminierung)-495.1( in)-500.7( nationales)]TJ T* [( Recht)-282.6( leisten.)-281.5( Die)-284.8( Richtlinien)-278.5( betref)21.2(fen)-285.7( verschiedene)-280.4( Bereiche)-280.5( unserer)-284.6( Rechts-)]TJ T* [( ordnung.)-289.2( Der)-288.4( Schwerpunkt)-286.1( liegt)-285.5( im)-287.5( Bereich)-284.3( von)-289.5( Beschftigung)-283.1( und)-289.5( Beruf,)-287.3( die)]TJ T* [( Bestimmungen)-296.4( gelten)-299.7( gleichermaen)-295.4( etwa)-300.8( fr)-303.9( Arbeitnehmerinnen)-295.3( und)-303.9( Arbeit-)]TJ T* [( nehmer)43.3(,)-209.1( Auszubildende)-203.5( oder)-207.9( fr)-209( den)-208( f)18.1(fentlichen)-202.7( Dienst.)-205.9( Betrof)21.2(fen)-208( ist)-207.1( aber)-206.9( auch)]TJ T* [( das)-195.6( Zivilrecht,)-189.2( also)-194.6( Rechtsbeziehungen)-187( zwischen)-192.3( Privatpersonen)-191.1( )-196.7( insbesondere)]TJ T* 0 Tw [( )250(V)110.1(ertrge mit Lieferanten, Dienstleistern oder V)134.7(ermietern.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 283.806 Tm -0.25 Tw [( Der)-195.2( Gesetzesbeschluss)-187.7( beruht)-194.2( im)-194.3( W)81(esentlichen)-189.1( auf)-195.3( einem)-192.2( Gesetzentwurf)-189.9( der)-195.3( da-)]TJ T* [( maligen)-408.7( rot-grnen)-411.7( Koalition.)-408.7( Durch)-412.9( nderungen)-411.6( wurden)-412.8( allerdings)-408.8( an)-413( ver-)]TJ T* [( schiedenen)-385.5( Stellen)-385.7( rechtliche)-383.6( Unklarheiten)-384.5( geschaf)21.3(fen,)-389.8( handwerkliche)-384.4( Fehler)]TJ T* [( und)-367.7( W)41(idersprchlichkeiten)-357.1( eingebaut)-362.5( und)-367.8( die)-365.8( Richtlinien)-359.4( an)-366.8( einigen)-363.7( Punkten)]TJ T* 0 Tw [( )250(auch nicht vollstndig umgesetzt.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 219.74 Tm -0.25 Tw [( Dies)-226.4( fhrt)-227.4( auch)-226.3( zu)-227.4( Zweifeln)-223.2( bei)-226.5( der)-227.3( Europischen)-223.1( Kommission)-224( in)-227.5( Brssel:)-224.2( Die)]TJ T* [( Kommission)-310.9( analysiert)-309.1( derzeit)-310.1( die)-313.4( Umsetzung)-311( der)-314.2( Richtlinien)-307( 2000/43/EG[1],)]TJ T* [( 2000/78/EG[2])-223.5( und)-227( 2002/73/EG[3])-223.5( in)-226.1( Deutschland.)-221.6( Erforderlichenfalls)-217.4( wird)-226( sie)]TJ T* [( die)-246.9( deutsche)-244.7( Regierung)-244.6( bitten,)-244.7( potenziell)-241.7( problematische)-240.3( Fragen)-246.8( zu)-247.9( klren.)-245.8( An-)]TJ T* [( hand)-246.9( der)-247( eingehenden)-242.7( Antworten)-244.7( und)-248( weiterer)-242.8( Bewertungen)-242.6( wird)-247( die)-245.9( Kommis-)]TJ T* [( sion)-394.8( dann)-394.8( entscheiden,)-389.5( ob)-395.9( Deutschland)-390.5( die)-393.9( vor)18.1(genannten)-391.6( Richtlinien)-387.6( korrekt)]TJ T* 0 Tw [( )250(umgesetzt hat. \(E-5635/06DE\))]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 132.1841 Tm -0.25 Tw [( Nachdem)-290.6( das)-293.7( AGG)-294.8( seit)-291.8( nunmehr)-292.6( rund)-294.7( acht)-291.8( Monaten)-291.6( in)-293.8( Kraft)-292.8( getreten)-289.6( ist,)-292.9( gibt)]TJ T* [( es)-201.2( erste)-199.2( Rckmeldungen)-195.7( und)-202.2( Erfahrungen)-198.8( mit)-199.2( dem)-200.2( Gesetz)-198.1( in)-201.3( der)-201.2( Praxis.)-200.1( Im)-201.2( Hin-)]TJ T* [( blick)-470.8( auf)-472.9( die)-471.9( bundesdeutsche)-468.3( Ratsprsidentschaft)-463.2( im)-472( europischen)-468.5( Jahr)-472.8( der)]TJ T* [( Chancengleichheit)-261.4( drfte)-271.1( es)-272.1( dabei)-270.1( in)-272.2( einem)-269( besonderen)-269.9( Interesse)-268.9( Deutschlands)]TJ T* [( liegen,)-318.8( dass)-321.9( der)-322( nationale)-316.7( Schutz)-319.9( vor)-323( Diskriminierung,)-316.4( den)-322( das)-321.9( AGG)-322.9( gewhr-)]TJ T* [( leisten)-328.5( soll,)-331.8( reibungslos)-330.4( funktioniert.)-328.4( Darber)-331.6( hinaus)-331.6( sollte)-329.6( sicher)21.2(gestellt)-327.6( sein,)]TJ ET EMC endstream endobj 32 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 39 0 obj<> endobj 41 0 obj<> endobj 42 0 obj<> endobj 44 0 obj<> endobj 43 0 obj<> endobj 46 0 obj<> endobj 45 0 obj<> endobj 48 0 obj<> endobj 47 0 obj<> endobj 50 0 obj<> endobj 49 0 obj<> endobj 52 0 obj<> endobj 51 0 obj<> endobj 54 0 obj<> endobj 53 0 obj<> endobj 56 0 obj<> endobj 55 0 obj<> endobj 58 0 obj<> endobj 57 0 obj<> endobj 60 0 obj<> endobj 59 0 obj<> endobj 62 0 obj<> endobj 61 0 obj<> endobj 64 0 obj<> endobj 65 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (5204)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 2 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(dass)-491.8( das)-491.9( Gesetz)-488.7( die)-490.9( europischen)-487.5( Antidiskriminierungsrichtlinien)-476.7( lckenlos)]TJ 0 -1.1 TD [( umsetzt.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 705.572 Tm [( Auf)-235.4( dem)-233.5( Seminarmarkt)-228( versuchen)-232.1( V)110(erbnde,)-232.2( Bildungseinrichtungen)-225.7( und)-235.5( einige)]TJ T* [( Juristen)-307.7( mit)-308( Kursen)-309.8( ber)-309.9( die)-309( Anwendung)-309.6( des)-309.9( AGG)-311( Geld)-308.9( zu)-310( verdienen,)-306.7( indem)]TJ T* [( sie)-416.5( insbesondere)-414.1( fr)-418.5( den)-417.5( Bereich)-413.3( des)-417.5( Arbeitsrechts)-412.1( ungerechtfertigte)-408.9( ngste)]TJ T* [( schren.)-199.8( Dabei)-199( sind)-201.1( wesentliche)-194.8( Bestimmungen)-194.6( des)-201.1( AGG)-202( im)-200.1( Arbeitsrecht)-195.8( bezo-)]TJ T* [( gen)-212.4( auf)-212.4( das)-212.4( Kriterium)-208.3( Geschlecht)-207( seit)-210.5( ber)-212.3( 25)-213.5( Jahren)-211.4( deutsches)-209.2( Bundesrecht)-208( ge-)]TJ T* [( wesen)-235.7( \()-250( 61)37.1(1a)-237( BGB\))-235.7( und)-237.9( der)-236.9( Anwendungsbereich)-232.2( dieser)-234.8( Bestimmungen)-230.4( wurde)]TJ T* [( auf)-239( die)-238.1( anderen)-237( Kriterien)-234.9( des)-239( )-250( 1)-240.2( AGG)-240( erweitert.)-233.9( Mit)-238( fragwrdigen)-236.7( Behauptun-)]TJ T* [( gen)-199( von)-200.2( Lobbyor)19.3(ganisationen)-193.7( und)-200.1( Parteien)-194.9( wird)-199.1( diese)-197( V)110(erunsicherung)-195.7( noch)-199( ver-)]TJ T* [( strkt)-327.3( und)-330.4( werden)-328.2( V)128(orurteile)-325.2( geschrt.)-327.2( So)-330.5( wird)-329.4( beispielsweise)-322( behauptet,)-325.1( eine)]TJ T* [( Errichtung)-195.2( eines)-196.5( kostenlosen)-195.2( Betriebskinder)25.6(gartens)-196.4( knne)-198.4( eine)-196.5( Diskriminierung)]TJ T* [( von)-187.5( Homosexuellen)-181.1( nach)-185.6( dem)-185.6( AGG)-187.5( darstellen)-181.4( \(Bundestagsdrucksache)-178.8( 16/3725,)]TJ T* [( Frage )-250(21\).)]TJ ET EMC /_p_Ueber <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 548.6111 Tm 0 Tw [( )250(W)41.1(ir fragen die Bundesregierung:)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 531.527 Tm -0.25 Tw [( 1.)-449.9( Durch)-271( welche)-268.1( Stellen)-267.1( und)-272.2( in)-271.2( welcher)-268( W)81(eise)-269.2( informiert)-266.9( die)-270.2( Bundesregierung)]TJ 1.1999 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(die Br)21.3(gerinnen und Br)22.7(ger ber Inhalt und Anwendungsbereich des AGG?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 502.6971 Tm -0.25 Tw [( 2.)-449.9( Auf)-340.1( welchen)-335.9( W)81(ebsites)-335.9( der)-339.2( Bundesregierung)-334.6( und)-340.2( durch)-339( welche)-336( Broschren)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( der)-241( Bundesregierung)-236.5( erhalten)-236.8( interessierte)-233.7( Br)19.2(gerinnen)-238.9( und)-242( Br)19.1(ger)41.2(,)-242.1( V)110(ermie-)]TJ T* [( terinnen)-192.6( und)-196.7( V)110(ermieter)46.3(,)-196.8( Mieterinnen)-190.5( und)-196.7( Mieter)-192.6( sowie)-194.7( Arbeitgeberinnen,)-189.2( Ar-)]TJ T* [( beitgeber)45.3(,)-212.4( Arbeitnehmerinnen)-203.8( und)-212.3( Arbeitnehmer)-206( welche)-208.2( allgemein)-205.1( verstnd-)]TJ T* [( lichen)-202.6( rechtlichen)-199.6( Hinweise,)-202.5( wie)-204.7( man)-204.8( die)-204.8( Rechte)-201.7( nach)-204.7( dem)-204.8( AGG)-206.7( wahrnimmt)]TJ T* 0 Tw [( )250(und wie man sich diskriminierungsfrei verhalten soll?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 426.886 Tm -0.25 Tw [( 3.)-449.9( Gibt)-217.2( es)-218.5( zum)-217.3( AGG)-219.3( und)-219.4( zu)-218.4( dessen)-217.3( Anwendungsbereich)-213.6( einen)-216.3( von)-219.4( der)-218.3( Bundes-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( regierung)-210.5( betriebenen)-207.5( Service)-209.7( in)-212.8( Form)-212.7( eines)-210.8( Internetauftritts,)-204.2( und)-213.8( wenn)-212.7( nein,)]TJ T* [( warum )-250(nicht?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 386.311 Tm [( 4.)-449.9( T)70.1(eilt)-429.2( die)-431.1( Bundesregierung)-427.6( die)-431.2( Ansicht,)-429.9( dass)-432.1( von)-433.2( interessierter)-424.8( politischer)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( Seite,)-341.2( von)-345.3( V)110(erbnden)-342.1( und)-345.3( Anbietern)-341.1( von)-345.3( Seminaren)-340( fr)-345.4( Unternehmen)-339.9( und)]TJ T* [( Arbeitgeber)-207.8( zum)-211.1( Umgang)-211( mit)-210.1( dem)-211.1( AGG)-213.1( teilweise)-205.9( gezielt)-207( Fehlinformationen)]TJ T* [( verbreitet)-226.4( werden,)-230.6( um)-231.7( das)-231.6( AGG)-232.7( zu)-231.8( diskreditieren)-225.3( oder)-231.6( Geld)-230.7( mit)-229.7( Kursen)-231.5( ber)]TJ T* 0 Tw [( )250(das AGG zu verdienen?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 322.2461 Tm [( )250(5.)-449.9( )250(W)41(ie wirkt die Bundesregierung Fehlinformationen entgegen?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 305.161 Tm -0.25 Tw [( 6.)-449.9( W)81(o)-484.8( hat)-482.8( die)-482.8( Bundesregierung)-479.2( wie)-482.7( darauf)-482.7( aufmerksam)-479.5( gemacht,)-479.5( dass)-483.8( die)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( Regeln)-325.3( des)-328.4( Arbeitsrechts)-323( in)-328.5( )-250( 61)37(1a)-328.5( BGB)-327.3( \(alt\))-326.4( im)-327.5( W)81(esentlichen)-322.1( nur)-329.4( auf)-328.4( die)]TJ T* [( brigen)-516.1( Kriterien)-513.1( des)-517.3( )-250( 1)-518.4( AGG)-518.2( bertragen)-514.1( werden)-516.2( und)-518.3( deshalb)-515.2( keinen)]TJ 0 -1.1 TD [( zustzlichen)-487.3( Aufwand)-494.5( oder)-494.7( Brokosten)-492.4( bei)-493.7( Bewerbungsverfahren)-489( verur-)]TJ T* [( sachen?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Num1_a <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 241.096 Tm [( 7.)-449.9( a\))-422.9( Hlt)-386.8( die)-387.9( Bezeichnung)-383.5( Allgemeines)-381.4( Gleichbehandlungsgesetz)-377( was)-388.8( sie)]TJ 2.3999 -1.1 TD [( verspricht,)-278.7( indem)-279.9( das)-281.9( AGG)-283( die)-281( Gleichbehandlung)-275.4( aller)-279( Br)19.2(gerinnen)-279.8( und)]TJ T* [( Br)19.2(ger)-331.4( in)-331.4( allen)-328.2( Rechtsbereichen)-322.8( allgemein)-325( und)-332.3( ausnahmslos)-328( durchsetzt,)]TJ T* [( oder)-379.9( schtzt)-376.7( das)-379.9( Gesetz)-376.7( nur)-380.8( Br)19.1(gerinnen)-377.6( und)-380.9( Br)19.2(ger)-379.9( rechtlich)-374.7( vor)-380.9( den)]TJ T* 0 Tw [( )250(Auswirkungen von diskriminierenden Handlungen im Rechtsverkehr?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Buch1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 177.0301 Tm -0.25 Tw [( b\))-366.9( W)81(enn)-281.5( das)-281.6( Allgemeine)-275.2( Gleichbehandlungsgesetz)-270.6( nicht)-279.5( die)-280.6( Gleichbehand-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( lung)-194.7( aller)-191.5( Br)19.1(gerinnen)-192.4( und)-195.7( Br)19.1(ger)-194.7( in)-194.7( allen)-191.6( Rechtsbereichen)-186.2( allgemein)-188.4( und)]TJ T* [( ausnahmslos)-472.1( durchsetzt,)-471.2( wre)-474.5( dann)-475.5( die)-474.6( Bezeichnung)-470.1( Antidiskriminie-)]TJ T* 0 Tw [( )250(rungsgesetz \(ADG\) nicht sachgerechter?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Buch1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 124.7101 Tm -0.25 Tw [( c\))-422.9( W)41(i)0(e)-351( will)-350.1( die)-351( Bundesregierung)-347.5( den)-352.1( W)41.1(iderspruch)-349.7( zwischen)-348.8( gesetzgeberi-)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( schem)-206.5( Anspruch)-208.4( beim)-206.6( Namen)-206.5( des)-208.7( Gesetzes)-204.4( und)-209.7( dem)-207.6( Regelungsgehalt)-201.2( des)]TJ T* [( Gesetzes )-250(auflsen?)]TJ ET EMC endstream endobj 66 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 68 0 obj<> endobj 40 0 obj<
> endobj 70 0 obj<> endobj 71 0 obj<> endobj 73 0 obj<> endobj 72 0 obj<> endobj 75 0 obj<> endobj 74 0 obj<> endobj 77 0 obj<> endobj 76 0 obj<> endobj 79 0 obj<> endobj 78 0 obj<> endobj 81 0 obj<> endobj 80 0 obj<> endobj 83 0 obj<> endobj 82 0 obj<> endobj 85 0 obj<> endobj 84 0 obj<> endobj 87 0 obj<> endobj 86 0 obj<> endobj 89 0 obj<> endobj 88 0 obj<> endobj 91 0 obj<> endobj 90 0 obj<> endobj 93 0 obj<> endobj 94 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)-5097.4( 3 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.324 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5204)Tj ET /_p_Einzug_Num1 <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(8.)-449.9( Ist)-211.8( die)-210.8( Bundesregierung)-207.2( der)-211.8( Auf)18.1(fassung,)-211.6( dass)-211.8( das)-211.8( AGG)-212.7( Richtlinien)-204.4( der)-211.8( Euro-)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( pischen)-266.5( Gemeinschaft)-263.3( zum)-268.8( Schutz)-267.5( vor)-270.8( Diskriminierung)-264.2( lckenlos)-266.5( umsetzt,)]TJ T* 0 Tw [( )250(und wenn nein, in welchen Bereichen nicht?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Buch1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 693.827 Tm -0.25 Tw [( a\))-422.9( T)70(eilt)-190.3( die)-192.3( Bundesregierung)-188.7( die)-192.3( Auf)18.1(fassung,)-193.1( dass)-193.2( das)-193.3( AGG)-194.2( im)-192.3( Bereich)-189.1( Kn-)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( digungsschutz)-358.7( und)-363.1( der)-362.2( hier)-361.1( auf)-362.1( Initiative)-355.9( des)-362.1( Bundesrates)-357.8( geschaf)21.3(fenen)]TJ T* [( Bereichsausnahme)-190.9( in)-199.7( )-250( 2)-200.6( Abs.)-200.5( 4)-200.6( AGG)-200.5( mit)-197.5( EU-Richtlinien,)-191( namentlich)-193.3( mit)]TJ T* [( dem)-223.7( dort)-224.7( verankerten)-220.3( V)110(erschlechterungsverbot,)-215.9( kollidiert,)-219.5( und)-225.7( wenn)-224.7( nein,)]TJ T* [( warum )-250(nicht?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Buch1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 629.761 Tm [( b\))-366.9( T)70(eilt)-255.4( die)-257.3( Bundesregierung)-253.8( die)-257.4( Auf)18.2(fassung,)-258.2( dass)-258.3( einzelne)-253.2( V)128.1(orschriften)-255.1( des)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( AGG)-290.9( bezogen)-287.9( auf)-290( die)-289( Altersdiskriminierung)-281.3( und)-291( den)-290( insoweit)-286.9( bestehen-)]TJ T* [( den)-497( Anwendungsbereich)-492.4( \(vgl.)-497( )-250( 10)-498.1( AGG\))-497.9( nicht)-495( europarechtskonform)]TJ T* [( sind,)-221.1( und)-222.2( wenn)-221.1( nicht,)-219.1( unter)-220.1( Bezug)-219.1( auf)-221.2( welche)-218( europische)-216.9( Richtlinie)-213.9( wird)]TJ T* [( die)-310.3( Zulssigkeit)-304.9( von)-312.3( Altersdiskriminierung)-302.5( in)-311.3( bestimmten)-304.9( Fllen)-308.2( fr)-312.2( zu-)]TJ T* [( lssig )-250(erachtet?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Buch1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 553.95 Tm [( c\))-422.9( T)70(eilt)-234.3( die)-236.5( Bundesregierung)-232.9( die)-236.4( Auf)18.1(fassung,)-237.1( dass)-237.4( das)-237.4( AGG)-238.3( dem)-236.5( vom)-237.3( Euro-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( pischen)-334.3( Gerichtshof)-334.2( aufgestellten)-330.1( Erfordernis)-335.3( nach)-336.5( einem)-334.4( wirksamen,)]TJ T* [( abschreckenden)-918.3( und)-924.8( verhltnismigen)-914.3( verschuldensunabhngigen)]TJ T* [( Schadensersatzanspruch)-208.9( nicht)-215.7( gerecht)-214.6( wird,)-217.7( da)-217.9( im)-216.8( AGG)-218.7( der)-217.8( Anspruch)-217.5( auf)]TJ T* [( Ersatz)-408.7( des)-411.9( materiellen)-403.5( Schadens)-409.7( verschuldensabhngig)-405.1( ausgestaltet)-404.5( ist,)]TJ T* 0 Tw [( )250(und wenn nein, mit welcher Begrndung?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Buch1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 478.139 Tm -0.25 Tw [( d\))-366.9( Ist)-404.5( die)-403.6( Bundesregierung)-399.9( der)-404.6( Auf)18.2(fassung,)-404.4( dass)-404.4( die)-403.6( im)-403.5( AGG)-405.5( festgelegte)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( Frist)-432.6( zur)-433.7( Geltendmachung)-427.2( von)-434.7( Schadensersatzansprchen)-423.8( binnen)-432.6( zwei)]TJ T* [( Monaten)-407.7( auch)-409( im)-409.1( Hinblick)-406.7( auf)-410.1( das)-410( in)-410( den)-409.9( Richtlinien)-402.7( verankerte)-405.7( V)110.1(er-)]TJ T* [( schlechterungsverbot)-268.7( europarechtskonform)-270.7( ist,)-275.5( und)-277.4( wenn)-276.4( ja,)-275.5( mit)-274.5( welcher)]TJ T* [( Begrndung?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Buch1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 414.0731 Tm [( e\))-422.9( Ist)-330.3( die)-329.3( Bundesregierung)-325.8( der)-330.4( Auf)18.1(fassung,)-330( dass)-330.3( bei)-329.3( Geschlechterdiskrimi-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( nierung)-386.2( im)-386.4( Hinblick)-384.2( auf)-387.4( das)-387.4( V)110.1(erschlechterungsverbot)-378.5( die)-386.4( Regelung)-384.1( im)]TJ T* [( AGG)-407.8( europarechtskonform)-401.2( ist,)-405.9( wonach)-405.7( eine)-404.8( Haftung)-405.7( des)-406.9( Arbeitgebers)]TJ T* [( nach)-357.4( dem)-357.4( AGG)-359.4( ausscheidet,)-353( wenn)-358.4( er)-358.5( einen)-356.4( T)70.1(arifvertrag)-354.2( anwendet,)-355.1( und)]TJ T* 0 Tw [( )250(wenn ja, mit welcher Begrndung?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Buch1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 350.008 Tm -0.25 Tw [( f\))-533.9( T)70(eilt)-259.7( die)-261.8( Bundesregierung)-258.1( die)-261.8( Auf)18.2(fassung,)-262.6( dass)-262.7( mit)-260.7( der)-262.7( Neuformulierung)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( der)-221.3( zulssigen)-217.2( unterschiedlichen)-212.8( Behandlung)-218.1( wegen)-220.3( beruflicher)-217.1( Anforde-)]TJ T* [( rungen)-377.2( in)-377.4( )-250( 8)-378.3( Abs.)-378.3( 1)-378.3( mehr)-376.2( Raum)-375.3( fr)-378.2( Ausnahmen)-375( vom)-377.3( V)110.1(erbot)-376.2( der)-377.3( Ge-)]TJ T* [( schlechterdiskriminierung)-291.1( \(und)-304.1( damit)-300( eine)-301( V)110(erschlechterung\))-296.5( geschaf)21.3(fen)]TJ T* 0 Tw [( )250(wurde als vorher?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Buch1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 285.942 Tm -0.25 Tw [( g\))-366.9( Ist)-233.1( die)-232.1( Bundesregierung)-228.5( der)-233.1( Auf)18.1(fassung,)-232.8( dass)-233.1( die)-232.2( Regelung)-229.8( im)-232.1( AGG,)-234( wo-)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( nach)-229( ein)-229( Massengeschft)-224.5( im)-229.1( W)81.1(ohnungsbereich)-226.5( in)-230( der)-230.1( Regel)-226.9( nur)-231( vorliegen)]TJ T* [( soll,)-319.8( wenn)-320.9( mehr)-319.8( als)-319.9( 50)-321.9( W)81.1(ohnungen)-320.7( vermietet)-314.5( werden,)-319.7( europarechtskon-)]TJ T* [( form)-273.4( ist,)-272.4( und)-274.4( wenn)-273.4( ja,)-272.4( aus)-273.4( welcher)-270.3( Regelung)-270.2( in)-273.5( welcher)-270.3( Richtlinie)-266.1( er)19(gibt)]TJ T* 0 Tw [( )250(sich dies explizit?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Buch1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 221.8761 Tm -0.25 Tw [( h\))-366.9( Ist)-193.6( die)-192.5( Bundesregierung)-189.1( der)-193.5( Auf)18.1(fassung,)-193.4( dass)-193.5( die)-192.5( im)-192.7( AGG)-194.5( getrof)20.2(fenen)-192.5( Be-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( weislastregeln)-230.7( auch)-237( dann)-238.1( europarechtskonform)-232.4( sind,)-238.1( wenn)-238.1( anders)-237( als)-237.2( bis-)]TJ T* [( her)-391.5( im)-390.5( Bereich)-387.4( der)-391.5( Geschlechterdiskriminierung)-378.5( es)-391.5( nicht)-389.5( mehr)-390.4( gengt,)]TJ T* [( dass)-261.1( die)-260.3( diskriminierte)-253.8( Seite)-258.2( das)-261.2( Gericht)-258.1( von)-262.2( einer)-259.2( berwiegenden)-256.7( W)81(ahr-)]TJ T* [( scheinlichkeit)-310.1( der)-318.5( Diskriminierung)-313( berzeugt,)-315.2( und)-319.6( wenn)-318.4( ja,)-317.5( mit)-316.5( welcher)]TJ T* [( Begrndung?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Buch1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 146.065 Tm [( i\))-588.9( Auf)-262.1( welcher)-258( europarechtlichen)-252.6( Grundlage)-258.9( grndet)-259.9( sich)-260.2( die)-260.2( Herausnahme)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( der)-200.3( betrieblichen)-193( Altersversor)22.5(gung)-201.3( aus)-200.4( dem)-199.3( Geltungsbereich)-193.8( des)-200.4( Gesetzes)]TJ T* 0 Tw [( )250(gem )-246.7( )250(2 Abs. 2 Satz 2 AGG?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Buch1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 86.489 105.49 Tm -0.25 Tw [( T)70(eilt)-210.5( die)-212.6( Bundesregierung)-209( die)-212.6( Auf)18.1(fassung,)-213.3( dass)-213.5( diese)-211.5( Regelung)-210.2( im)-212.7( W)41(ider-)]TJ T* 0 Tw [( )250(spruch zu den Richtlinien steht?)]TJ ET EMC endstream endobj 95 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 97 0 obj<> endobj 98 0 obj<> endobj 69 0 obj<> endobj 100 0 obj<> endobj 101 0 obj<> endobj 102 0 obj<> endobj 104 0 obj<> endobj 103 0 obj<> endobj 106 0 obj<> endobj 105 0 obj<> endobj 108 0 obj<> endobj 107 0 obj<> endobj 110 0 obj<> endobj 109 0 obj<> endobj 112 0 obj<> endobj 111 0 obj<> endobj 114 0 obj<> endobj 113 0 obj<> endobj 116 0 obj<> endobj 115 0 obj<> endobj 118 0 obj<> endobj 117 0 obj<> endobj 120 0 obj<> endobj 119 0 obj<> endobj 122 0 obj<> endobj 121 0 obj<> endobj 124 0 obj<> endobj 123 0 obj<> endobj 126 0 obj<> endobj 125 0 obj<> endobj 128 0 obj<> endobj 127 0 obj<> endobj 130 0 obj<> endobj 131 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (5204)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 4 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET q 1 i 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 60.863 68.829 m 534.95 68.829 l S Q BT /F2 1 Tf 7.474 0 0 7.474 107.835 54.643 Tm [(Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co., Buch- und Of)38.3(fsetdruckerei, Bessemerstrae 8391, 12103 Berlin)]TJ -6.2847 -1.1429 TD [(V)56.1(ertrieb:)-254.5(Bundesanzeiger)-255.3(V)55.9(erlagsgesellschaft)-254.3(mbH,)-255.4(Amsterdamer)-254.4(Str)57(.)-255.5(192,)-255.4(50735)-256.4(Kln,)-254.4(T)111(elefon)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.5(83)-256.5(40,)-255.4(T)111(elefax)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.4(83)-256.5(44)]TJ 28.021 -1.1429 TD (ISSN 0722-8333)Tj ET /_p_Einzug_Buch01 <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 79.015 734.402 Tm -0.25 Tw [(j\))-688.8( W)41(i)0(e)-274.6( begrndet)-273.3( die)-274.6( Bundesregierung)-271.1( die)-274.6( V)110.1(ereinbarkeit)-269.2( des)-275.6( )-250( 622)-276.6( Abs.)-276.5( 2)]TJ 1.2999 -1.1 TD 0 Tw [( )250(Satz 2 BGB im Hinblick auf )-236.9( )250(10 AGG mit dem europischen Recht?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Buch01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 79.015 705.572 Tm -0.25 Tw [( k\))-466.8( W)41(i)0(e)-276.4( erklrt)-274.1( die)-276.3( Bundesregierung)-272.7( den)-277.2( W)41(iderspruch)-275( zwischen)-274( )-250( 15)-278.3( AGG)]TJ 1.2999 -1.0999 TD [( und)-420.8( der)-419.8( Rechtsprechung)-414.2( des)-419.8( Europischen)-415.4( Gerichtshofs,)-416.3( der)-419.8( bei)-418.7( Ge-)]TJ T* [( schlechterdiskriminierung)-253.4( festgestellt)-257.9( hat,)-264.2( dass)-265.2( die)-264.3( Schadensersatz-)-258.7( und)]TJ T* [( die)-472.5( Entschdigungspflicht)-464.6( generell)-469.2( verschuldensunabhngig)-466.5( auszuge-)]TJ T* 0 Tw [( )250(stalten ist \(EuGH vom 22. April 1997 Rs. C-180/95\)?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Buch01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 92.895 641.506 Tm [( )250(W)81(elche nderungen schlgt sie hier vor?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Buch01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 79.015 624.422 Tm -0.25 Tw [( l\))-688.8( W)81(orin)-206.8( besteht)-203.6( der)-206.7( Unterschied)-202.4( zwischen)-203.6( dem)-205.7( Glaubhaftmachen)-199.1( von)-207.7( T)70(at-)]TJ 1.2999 -1.0999 TD [( sachen,)-346.8( die)-347.9( eine)-346.8( Benachteiligung)-340.4( vermuten)-345.7( lassen)-346.7( \()-250( 61)37(1a)-348.9( BGB)-347.8( \(alt\)\),)]TJ T* [( und)-208.1( dem)-206.1( Beweis)-204( von)-208( Indizien,)-203.9( die)-206.1( eine)-205.1( Benachteiligung)-198.6( vermuten)-203.9( lassen)]TJ T* [( \()-250( 22 )-250(AGG\)?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Buch01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 92.895 572.1021 Tm [( W)81(elche)-256( Beweisanforderung)-253.4( ist)-258( hher)41.2(,)-260.1( und)-260( woraus)-258.9( er)19.1(gibt)-258( sich)-257.9( dies)-258( gege-)]TJ T* [( benenfalls?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Buch01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 79.015 543.272 Tm [( m\))-188.8( W)41(i)0(e)-351.6( will)-350.4( die)-351.6( Bundesregierung)-347.9( mit)-350.5( den)-352.5( V)110.1(erletzungen)-347.2( des)-352.6( europischen)]TJ 1.2999 -1.0999 TD [( Rechts)-198.5( durch)-201.5( die)-200.7( unzureichende)-196.2( Umsetzung)-198.3( durch)-201.5( das)-201.7( AGG)-202.5( gesetzgebe-)]TJ T* 0 Tw [( )250(risch und europapolitisch umgehen?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Buch01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 79.015 502.6971 Tm -0.25 Tw [( n\))-466.8( Inwiefern)-220.3( hat)-221.5( die)-221.4( Europische)-218.2( Kommission)-219( gegenber)-220.2( der)-222.5( Bundesregie-)]TJ 1.2999 -1.0999 TD [( rung,)-337.7( europischen)-332.3( Gremien)-333.5( oder)-336.7( der)-336.7( f)18.1(fentlichkeit)-329.3( deutlich)-332.6( gemacht,)]TJ T* [( dass)-196.7( sie)-195.7( das)-196.7( AGG)-197.6( auf)-196.6( seine)-194.7( Europakonformitt)-190( berprfen)-195.3( will,)-194.6( und)-197.7( wel-)]TJ T* 0 Tw [( )250(chen Stand hat eine solche berprfung inzwischen?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Num01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 66.201 450.377 Tm -0.25 Tw [( 9.)-450( Gibt)-390.7( es)-391.8( Anzeichen)-387.4( dafr)41.2(,)-392.8( dass)-391.7( die)-390.8( von)-392.8( W)41.1(irtschaftsverbnden)-384.2( befrchtete)]TJ 1.2 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(Prozesslawine in Bezug auf das AGG eingetreten ist?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Buch01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 79.015 421.548 Tm -0.25 Tw [( a\))-522.8( W)41(i)0(e)-441.9( viele)-439.7( V)110(erfahren)-440.5( gab)-442.8( es)-442.8( durchschnittlich)-435.3( monatlich)-437.5( aufgrund)-442.5( des)]TJ 1.2999 -1.1 TD 0 Tw [( )250()-250( )250(61)37.1(1a BGB seit dessen Einfhrung?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Buch01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 79.015 392.718 Tm -0.25 Tw [( b\))-466.8( W)41(i)0(e)-245.5( viele)-243.2( V)110(erfahren)-244.1( gab)-246.4( es)-246.4( nach)-245.3( dem)-245.3( AGG)-247.3( im)-245.3( Arbeitsrecht)-241( monatlich?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Buch01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 79.015 375.634 Tm 0 Tw [( )250(c\))-522.8( )250(W)41(ie viele V)116.3(erfahren gab es im Zivilrecht monatlich nach dem AGG?)]TJ ET EMC /_p_Einzug_Num01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 358.55 Tm -0.25 Tw [( 10.)-449.9( Gibt)-209.9( es)-211( Anzeichen)-206.7( dafr)41.2(,)-212.1( dass)-210.9( sich)-210( durch)-210.9( das)-211( AGG)-212( bei)-210( Arbeitgebern)-206.5( wie)-210( bei)]TJ 1.6999 -1.1 TD [( Anbietern)-262.8( von)-267.1( Gtern)-265( und)-267.1( Dienstleistungen)-258.7( das)-266.1( Bewusstsein)-261.7( fr)-267.2( Diskrimi-)]TJ T* 0 Tw [( )250(nierung und fr den W)84.9(ert von Gleichbehandlung verstrkt hat?)]TJ ET EMC /_OrtDatum <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 301.958 Tm [( )250(Berlin, den 27. April 2007)]TJ ET EMC /_Unterschrift <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 279.2131 Tm [( )250(Renate Knast, Fritz Kuhn und Fraktion)]TJ ET EMC endstream endobj 132 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 36 0 obj<> endobj 134 0 obj<> endobj 135 0 obj<>stream HTST>q<'=gNjkӈ5DQ^`_ϲw`o':mo=., 1ޯcSdBqڳδ3> _2Fӯe_ ^_`g*v5i[Y hm?Ш8\>+: \CApWq4b\Rʸovq4sh2k?..#jTޖ_QoJd2VX(ҨY|5_we <X 6d? kx >=~P G 6 j Ё L,~ik?mٙc徙[ ByϻbņɕɕqU;?G[-k61k^_u82fj2~$/ii|cr"$\p.l[%FEfpqj]xFЈ84KŘDgú^5ګȇl.BqՎpњ5.gqCP,ɛZ}Nޮu8ft`.u4ZPkJBd~*AÛf\ڀ%A F° NPp*1H#6}Yt,"7ܲ@{tsOzybE1e)ounʼn]_S$"ɧHn&xjUΕQe6q0d*/3[g6ePF%%;ͭf/.΄KsjpцH)-d|ӟ.ў,-mvi:}nMgXfO"m36@k.!Rv"EUyxub!*C!#&\n!lX@p<Ш5$xp&ϴCCyXEbwǔd t^sneQ H6~Xm :7Ws'"ʄ'癙ggAE4r1uD}:M+)ns"eE\^nxD_,mX@ݧHG{jAfZP^t>95i]I!m5orL.ނYAT=(qsz~+ 9 <:F*9%nRyYR1Τc灼pO!Zt^̣UJz\G rI9qT;~NgjYĂ 6I=1pPLHUajoS< ?xh䃂=ޔ}D<|y8;Aerq8WJN$L\l<6 \]f$ʻ9ZkQ@Ϥ/.m$ɘcέ*lD$08||Zpd^#g]֥АYŪ~AL* }$9ƢPd GS=NMx!bf9&knP뤧f.;Gqo$䆜^ [T~ܫC2s(ADWx6^ \mWQy(@gP7zd&6{$k9{y%tY>=u#]tnģ;SнeR;& jN2ZeVQx*YrRWu W=$|uNY!T3$c` rCC"{kE|L 4~RgMP#f7^_r0a\RXfmPVi#"ףŴ^k( '̄-JP(jO .WJANSۚ-~ke̒?Σiwg*=L '(6$.AK=rW?'1yl1UZ6ƮLQv:`.E@N;m"Ud:Iozu6t1})||"KtǴuYTmWWۺRNɴlR&i$$!^6o_ᑇ/llc01$YҀ!# PQvnd::c\|w:H[%ab _SA*@fl0F#h,B[e!6]F}~֖ǯ u.LַPgY)aX+NoXv5DW]Kțw?u2;wҏp_n2]0M`@~Ck@"eS$^ hH]fz̙SnbE!"- :CujAj*a;M}ZeópgfbԇZ!Z*̨4ZENm{ czI=غ!) 4DU@0]G& 2a?NXL'{wx3'pqn^4VTUpG!{0d=$ojoFgѡko6 Z+MJI}lXBXrH]*MhqŹnAX6d7ٮdo>9V`uzkхޫrR/[THCD:[b.DhDc"n(r5_C9|,/[ٙ.>L ̤H*T0mP`(kQ #5t^(7ϳ/0Agc S̀?cPHY)xsVz˃uYz{k!WOަe|J1#Ii7Iov-(8zlN sM荫dpAp,io;y~OlS , KcxL8.<|L--J7EM%S$WPwXZ?3'}U(㗍љDsu=ZbHsDz_Sd- wv8~$dݘ?fG Bzg1}LE}4%]rLMUxZ$EWv hˢ*6tG3wB֪Vu@d- )ZhEMMmR5[<뢨U`'[? gm0RǷ*]]Ð~D3ʥӅ.2c_C֥d\&w{NϮ KgHґ:7^,G+[tKT* MO66W