%PDF-1.3 % 4 0 obj<> endobj 5 0 obj<> endobj 8 0 obj<>/F 9 0 R>> endobj 10 0 obj<> endobj 11 0 obj<> endobj 12 0 obj<> endobj 16 0 obj<> endobj 15 0 obj<> endobj 18 0 obj<> endobj 17 0 obj<> endobj 20 0 obj<> endobj 22 0 obj<> endobj 21 0 obj<> endobj 24 0 obj<> endobj 23 0 obj<> endobj 26 0 obj<> endobj 25 0 obj<> endobj 28 0 obj<> endobj 27 0 obj<> endobj 30 0 obj<> endobj 29 0 obj<> endobj 32 0 obj<> endobj 31 0 obj<> endobj 34 0 obj<> endobj 35 0 obj<>stream /GS1 gs BT /F1 1 Tf 16.016 0 0 16.016 60.863 771.418 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Deutscher Bundestag)Tj 11.745 0 0 11.745 406.069 771.418 Tm ( )Tj 0 0 TD (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 16.016 0 0 16.016 477.066 771.418 Tm ( )Tj T* (16/)Tj /F1 1 Tf 1.39 0 TD (4153)Tj 11.745 0 0 11.745 60.863 750.774 Tm ( )Tj T* [(16. W)39.8(ahlperiode)]TJ /F3 1 Tf 8.542 0 0 8.542 487.49 750.774 Tm ( )Tj T* (31. 01. 2007)Tj ET /_Titel <>BDC BT /F1 1 Tf 17.084 0 0 17.084 60.863 668.2001 Tm ( )Tj T* (Antrag)Tj ET EMC /_Zusatz <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 648.981 Tm ( )Tj T* [(der)-167.3( )]TJ 1.7233 0 TD [(Abgeordneten)-162.5( )]TJ 6.9405 0 TD [(Cornelia)-164.5( )]TJ 4.1655 0 TD [(Pieper)58(,)-167.4( )]TJ 3.4444 0 TD [(Uwe)-167.5( )]TJ 2.2235 0 TD [(Barth,)-166.4( )]TJ 3.0554 0 TD [(Patrick)-166.5( )]TJ 3.5015 0 TD [(Meinhardt,)-163.5( )]TJ 5.2195 0 TD [(Jens)-167.4( )]TJ 2.4464 0 TD (Ackermann,)Tj -32.72 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Dr)55.1(.)-276( )]TJ 1.61 0 TD [(Karl)-220.6( )]TJ 2.1656 0 TD [(Addicks,)-217.7( )]TJ 4.3857 0 TD [(Christian)-217.7( )]TJ 4.5517 0 TD [(Ahrendt,)-217.7( )]TJ 4.3287 0 TD [(Daniel)-218.6( )]TJ 3.2196 0 TD [(Bahr)-220.6( )]TJ 2.4987 0 TD [(\(Mnster\),)-218.7( )]TJ 5.0517 0 TD [(Rainer)-219.7( )]TJ 3.3317 0 TD [(Brderle,)-217.7( )]TJ 4.6077 0 TD (Ernst)Tj -35.7511 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Burgbacher)59(,)-220.7( )]TJ 6.0517 0 TD [(Patrick)-219.7( )]TJ 3.5547 0 TD [(Dring,)-216.7( )]TJ 3.7167 0 TD [(Mechthild)-216.7( )]TJ 4.8837 0 TD [(Dyckmans,)-219.7( )]TJ 5.4997 0 TD [(Jrg)-219.6( )]TJ 2.3866 0 TD [(van)-220.6( )]TJ 1.9436 0 TD [(Essen,)-218.7( )]TJ 3.4427 0 TD [(Otto)-219.6( )]TJ 2.2746 0 TD (Fricke,)Tj -33.7541 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Horst)-220.6( )]TJ 2.8316 0 TD [(Friedrich)-216.7( )]TJ 4.4957 0 TD [(\(Bayreuth\),)-218.7( )]TJ 5.4967 0 TD [(Dr)55(.)-276( )]TJ 1.6101 0 TD [(Edmund)-216.7( )]TJ 4.2167 0 TD [(Peter)-220.6( )]TJ 2.7216 0 TD [(Geisen,)-217.7( )]TJ 3.8307 0 TD [(Hans-Michael)-217.7( )]TJ 6.6637 0 TD (Goldmann,)Tj -31.8668 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Miriam)-219.6( )]TJ 3.4426 0 TD [(Gru,)-217.7( )]TJ 2.8847 0 TD [(Joachim)-218.7( )]TJ 4.2757 0 TD [(Gnther)-217.7( )]TJ 4.1067 0 TD [(\(Plauen\),)-216.7( )]TJ 4.4397 0 TD [(Dr)55(.)-276( )]TJ 1.6101 0 TD [(Christel)-218.6( )]TJ 3.9416 0 TD [(Happach-Kasan,)-216.8( )]TJ 8.0518 0 TD (Heinz-Peter)Tj -32.7528 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Haustein,)-217.6( )]TJ 4.7186 0 TD [(Elke)-219.6( )]TJ 2.2767 0 TD [(Hoff,)-219.7( )]TJ 2.4967 0 TD [(Birgit)-218.6( )]TJ 2.8296 0 TD [(Homburger)58.9(,)-220.6( )]TJ 5.8287 0 TD [(Dr)55(.)-276( )]TJ 1.6101 0 TD [(W)19(erner)-220.6( )]TJ 3.6466 0 TD [(Hoyer)55.9(,)-220.6( )]TJ 3.2766 0 TD [(Hellmut)-218.7( )]TJ 3.8857 0 TD (Knigshaus,)Tj -30.5694 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Dr)55.1(.)-276( )]TJ 1.61 0 TD [(Heinrich)-217.7( )]TJ 4.2187 0 TD [(L.)-219.6( )]TJ 1.1086 0 TD [(Kolb,)-217.6( )]TJ 2.7176 0 TD [(Gudrun)-216.7( )]TJ 3.8277 0 TD [(Kopp,)-217.6( )]TJ 3.0507 0 TD [(Jrgen)-218.7( )]TJ 3.5527 0 TD [(Koppelin,)-214.6( )]TJ 4.7707 0 TD [(Heinz)-219.6( )]TJ 2.8866 0 TD [(Lanfermann,)-216.7( )]TJ 6.2178 0 TD (Sibylle)Tj -33.9611 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Laurischk,)-180.7( )]TJ 5.1827 0 TD [(Harald)-183.7( )]TJ 3.2957 0 TD [(Leibrecht,)-180.8( )]TJ 4.9599 0 TD [(Ina)-183.6( )]TJ 1.6286 0 TD [(Lenke,)-182.7( )]TJ 3.3508 0 TD [(Michael)-182.8( )]TJ 3.8508 0 TD [(Link)-182.7( )]TJ 2.2387 0 TD [(\(Heilbronn\),)-178.8( )]TJ 5.7898 0 TD [(Horst)-184.7( )]TJ 2.7957 0 TD [(Meierhofer)57.9(,)]TJ -33.0928 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Dirk)-220.6( )]TJ 2.1656 0 TD [(Niebel,)-217.7( )]TJ 3.4967 0 TD [(Hans-Joachim)-217.8( )]TJ 7.0528 0 TD [(Otto)-219.6( )]TJ 2.2746 0 TD [(\(Frankfurt\),)-217.7( )]TJ 5.5507 0 TD [(Detlef)-220.7( )]TJ 2.9987 0 TD [(Parr)56(,)-220.6( )]TJ 2.4436 0 TD [(Jrg)-219.7( )]TJ 2.3867 0 TD [(Rohde,)-217.7( )]TJ 3.6067 0 TD [(Dr)55.1(.)-276( )]TJ 1.61 0 TD (Hermann)Tj -33.586 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Otto)-219.6( )]TJ 12.279 0 0 12.279 88.793 514.442 Tm [(Solms,)-217.7( )]TJ 3.4967 0 TD [(Dr)55.1(.)-276( )]TJ 1.61 0 TD [(Max)-221.6( )]TJ 2.1666 0 TD [(Stadler)57.9(,)-220.6( )]TJ 3.8307 0 TD [(Carl-Ludwig)-214.7( )]TJ 5.9927 0 TD [(Thiele,)-216.6( )]TJ 3.3846 0 TD [(Florian)-216.7( )]TJ 3.5507 0 TD [(T)75(oncar)57(,)-220.7( )]TJ 3.7007 0 TD [(Christoph)-216.7( )]TJ 4.9387 0 TD [(W)38(aitz,)]TJ -34.9461 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Dr)55.1(.)-276( )]TJ 1.61 0 TD [(Claudia)-217.7( )]TJ 3.8297 0 TD [(W)9(interstein,)-216.7( )]TJ 5.9307 0 TD [(Dr)55(.)-276( )]TJ 1.6101 0 TD [(V)75(olker)-219.7( )]TJ 3.2016 0 TD [(W)9(issing,)-216.7( )]TJ 4.3197 0 TD [(Dr)55.1(.)-276( )]TJ 1.61 0 TD [(Guido)-216.7( )]TJ 3.1057 0 TD [(W)19(esterwelle)-218.7( )]TJ 5.9797 0 TD [(und)-218.6( )]TJ 2.0516 0 TD (der)Tj -33.2489 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Fraktion)-217.6( )]TJ 4.1626 0 TD [(der)-220.6( )]TJ 1.7766 0 TD (FDP)Tj ET EMC /_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 435.428 Tm ( )Tj T* (Geistes-, Sozial- und Kulturwissenschaften strken)Tj ET EMC /_p_Ueber <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 387.3781 Tm [( )250(Der Bundestag wolle beschlieen:)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 370.294 Tm [( )250(I.)-499.9( )250(Der Deutsche Bundestag stellt fest:)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 353.2101 Tm -0.25 Tw [( Das)-207.8( Bundesministerium)-199.2( fr)-208.9( Bildung)-205.7( und)-208.9( Forschung)-207.6( \(BMBF\))-206.6( richtet)-203.8( gemeinsam)]TJ 0 -1.0999 TD [( mit)-234.6( der)-236.5( Initiative)-230.4( W)41.1(issenschaft)-232.3( im)-235.6( Dialog)-234.4( und)-237.6( zahlreichen)-230.3( Partnern)-234.3( aus)-236.6( W)41(issen-)]TJ T* [( schaft,)-276.2( W)41(irtschaft)-274.3( und)-279.4( Kultur)-277.3( das)-278.5( W)41(issenschaftsjahr)-271.9( der)-278.5( Geisteswissenschaften)]TJ T* [( 2007)-386.7( aus,)-385.7( und)-386.8( nimmt)-382.6( so)-386.9( eine)-383.7( angemessene)-380.4( und)-386.8( sichtbare)-381.5( Akzentuierung)-381.3( der)]TJ T* [( Bedeutung)-192.1( der)-195.5( geisteswissenschaftlichen)-182.5( Disziplinen,)-190.1( ihrer)-194.4( Themen)-192.3( und)-196.4( Metho-)]TJ T* 0 Tw [( )250(den fr die Entwicklung der Gesellschaft vor)72.8(.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 277.399 Tm -0.25 Tw [( Mit)-270.2( dem)-270.3( Jahr)-271.2( der)-271.3( Geisteswissenschaften)-261.5( mssen)-270.1( solche)-269.2( Themenstellungen)-262.6( und)]TJ T* [( Lsungsanstze)-353.9( aufgegrif)21.4(fen)-359.4( werden,)-358.1( die)-358.4( aus)-359.4( der)-359.4( Kontinuitt)-354.1( geistes-,)-356.2( kultur)22.2(-)]TJ T* [( und)-398.2( sozialwissenschaftlicher)-384.5( Problemstellungen)-389.7( gewachsen)-394.1( sind)-397.3( und)-398.3( in)-397.4( ihrer)]TJ T* [( Relevanz)-217.7( fr)-224( aktuelle)-217.8( Fragen)-221.9( herausragende)-218.6( Bedeutung)-219.7( fr)-224( die)-222( Entwicklung)-218.6( der)]TJ T* [( Gesellschaft )-250(aufweisen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 213.333 Tm [( Gerade)-383.7( die)-384.9( Geistes-,)-382.7( Sozial-)-382.7( und)-386.9( Kulturwissenschaften)-378.1( sind)-385.8( vor)-386.9( dem)-384.8( Hinter-)]TJ T* [( grund)-263.1( eines)-260.3( wachsenden)-258.9( gesellschaftlichen)-251.8( Bedrfnisses)-258.9( nach)-261.3( Sinnstiftung)-258.9( und)]TJ T* [( tragfhigen)-607.4( Deutungszusammenhngen)-602.7( mit)-609.6( ihren)-610.7( Kompetenzen)-606.3( und)-612.7( ihren)]TJ T* [( originren)-242.9( wissenschaftlichen)-237.6( Fragestellungen)-239.7( gleichwertige)-238.7( Partner)-244.1( der)-246.3( Natur)22.2(-)]TJ T* [( und )-250(T)70.2(echnikwissenschaften.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 149.268 Tm [( Und)-379( tatschlich)-370.7( besteht)-374.8( zwischen)-374.9( Geistes-,)-374.7( Sozial-)-374.9( und)-378.9( Kulturwissenschaften)]TJ T* [( einerseits)-312.1( und)-318.3( moderner)-315.2( Natur)22.2(-)-318.4( und)-318.3( T)70(echnikwissenschaft)-309.8( andererseits)-312( ein)-316.3( sehr)]TJ T* [( enger )-250(Zusammenhang.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 108.693 Tm [( Die)-273.9( Geistes-,)-271.6( Sozial-)-271.7( und)-275.9( Kulturwissenschaften)-267.1( sind)-274.9( der)-274.8( Ort)-274.9( der)-274.9( Reflexion)-270.6( und)]TJ T* [( der)-404.1( W)81(eiter)22.2(gabe)-403.1( des)-404.1( kulturellen)-398.8( Gedchtnisses)-398.7( der)-404.1( Gesellschaft,)-397.7( die)-403.2( mit)-402.1( ihrer)]TJ T* [( bersetzungsfunktion)-240.2( eine)-244( groe)-245.9( Bedeutung)-242.8( fr)-247( die)-245( Beantwortung)-241.6( grundlegen-)]TJ T* [( der)-201.9( und)-202.9( aktueller)-196.6( gesellschaftlicher)-191.3( Fragen)-200.8( haben.)-200.8( Sie)-200.9( sind)-201.9( das)-201.9( Langzeitgedcht-)]TJ ET EMC endstream endobj 36 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 44 0 obj<> endobj 46 0 obj<> endobj 47 0 obj<> endobj 49 0 obj<> endobj 48 0 obj<> endobj 51 0 obj<> endobj 50 0 obj<> endobj 53 0 obj<> endobj 52 0 obj<> endobj 55 0 obj<> endobj 54 0 obj<> endobj 57 0 obj<> endobj 56 0 obj<> endobj 59 0 obj<> endobj 58 0 obj<> endobj 61 0 obj<> endobj 60 0 obj<> endobj 63 0 obj<> endobj 62 0 obj<> endobj 65 0 obj<> endobj 64 0 obj<> endobj 67 0 obj<> endobj 66 0 obj<> endobj 69 0 obj<> endobj 70 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 147.015 770.7061 Tm (4153)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 2 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(nis)-266.3( unserer)-265.2( Gesellschaft)-259.9( und)-267.4( leisten)-262.1( einen)-264.3( unschtzbaren)-260.8( Beitrag)-262.1( zur)-266.4( Sicherung)]TJ 0 -1.1 TD [( und)-294.4( Aufbereitung)-290.1( des)-293.5( kulturellen)-288.1( Erbes)-292.4( fr)-294.4( jetzige)-288.2( und)-294.5( knftige)-291.3( Generationen,)]TJ T* [( indem)-220.7( sie)-222( sich)-221.9( mit)-220.9( Kulturphnomenen)-217.2( unterschiedlichster)-213.3( Ausprgung)-222.6( befassen)]TJ T* [( und)-355.4( gleichzeitig,)-346.2( als)-353.5( Orientierungswissenschaft,)-344.5( die)-353.5( Grundlagen)-352.1( fr)-355.6( die)-353.5( Inno-)]TJ T* 0 Tw [( )250(vationsfhigkeit der Gesellschaft schaf)37.6(fen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 670.3361 Tm -0.25 Tw [( Dabei)-198.5( soll)-199.6( die)-199.7( bersetzungskompetenz)-189.7( dieser)-198.6( W)41(issenschaften)-195.2( fr)-201.6( die)-199.7( V)110(erstn-)]TJ T* [( digung)-422.8( zwischen)-419.8( Kulturen,)-420.7( Gesellschaften)-415.6( und)-424( W)41(issenschaften)-417.6( aktiviert)-417.8( und)]TJ T* [( die)-497.8( gesellschaftlichen)-409.1( Anwendungsfelder)-416( der)-419.6( Orientierungskompetenz)-409.8( dieser)]TJ T* 0 Tw [( )250(W)41.1(issenschaften auf volkswirtschaftliche Entwicklungen aufgezeigt werden.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 618.0161 Tm -0.25 Tw [( Der)-416.8( wichtigste)-411.6( Ort)-416.9( fr)-417.9( die)-415.9( geistes-,)-413.7( sozial-)-413.7( und)-417.9( kulturwissenschaftliche)-406.1( For-)]TJ T* [( schung)-244.5( sind)-244.7( in)-244.7( Deutschland)-240.4( die)-243.8( Hochschulen.)-241.2( Sie)-243.8( bilden)-242.5( die)-243.8( Grundlage)-242.4( fr)-245.7( eine)]TJ T* [( erfolgreiche)-325.2( Forschung)-330.3( und)-331.6( Lehre.)-328.5( Der)-330.5( Bund)-330.5( und)-331.6( die)-329.6( Lnder)-328.4( tragen)-328.5( gleicher-)]TJ T* [( maen)-229.2( fr)-232.4( die)-230.5( Frderung)-231.2( der)-231.5( geistes-,)-228.2( sozial-)-228.3( und)-232.4( kulturwissenschaftlichen)-220.6( For-)]TJ T* 0 Tw [( )250(schung eine hohe V)115.8(erantwortung.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 553.95 Tm -0.25 Tw [( Allein)-284.6( eine)-285.8( Neuausrichtung)-283.3( der)-287.7( Universitten)-281.4( auf)-287.7( Natur)22.2(-)-288.8( und)-288.7( Ingenieurwissen-)]TJ T* [( schaften,)-241.2( eine)-242.4( einseitige)-238.2( Orientierung)-240( der)-244.4( Forschung)-244.2( auf)-244.4( die)-243.5( Entwicklung)-240.1( neuer)]TJ T* [( Produktideen)-239.4( und)-243.7( Produkte)-241.6( wird)-242.7( in)-242.9( Deutschland)-238.4( keine)-240.7( wirklichen)-238.5( Innovationen)]TJ T* [( hervorbringen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 501.63 Tm [( Innovationen)-403.7( bentigen)-403.9( ein)-406.2( gesellschaftliches)-396.6( Umfeld,)-404.9( welches)-403.9( sie)-406.2( nicht)-405( nur)]TJ T* [( frdert,)-493.2( sondern)-494.2( zugleich)-490.2( auch)-493.3( akzeptiert.)-488.1( Sie)-493.4( brauchen)-492.2( nichts)-492.3( weniger)-492.2( als)]TJ T* [( Angst,)-307.7( sondern)-307.7( Neugier)58.3(.)-309( Innovationen)-304.4( brauchen)-305.7( ein)-306.9( Klima)-304.8( des)-307.9( Aufbruchs)-307.6( und)]TJ T* [( des)-219( Glaubens)-216.9( an)-219.1( die)-218.1( Zukunft,)-217.9( das)-219( die)-218.1( Grundlagenforschung)-215.4( und)-220.1( die)-218( angewandte)]TJ T* 0 Tw [( )250(Forschung als Chance begreift. Forschung braucht Freiheit!)]TJ ET EMC /_p_Ueber <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 426.886 Tm [( )250(II.)-499.9( )250(Der Deutsche Bundestag fordert die Bundesregierung auf,)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 6.407 0 0 6.407 60.863 409.802 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 409.802 Tm -0.25 Tw [( den)-356.6( Geistes-,)-353.4( Sozial-)-353.4( und)-357.6( Kulturwissenschaften)-348.9( die)-355.7( notwendigen)-353.2( Rahmen-)]TJ 0 -1.0999 TD [( bedingungen)-375.9( zu)-378.4( schaf)20.2(fen,)-378.2( damit)-375.3( sie)-377.3( ihren)-377.3( spezifischen)-373( Beitrag)-374.1( zur)-378.3( Selbst-)]TJ T* [( verstndigung)-379.8( einer)-381.3( Gesellschaft)-376.9( ber)-383.2( ihre)-382.4( V)110.1(e)0(r)19(gangenheit,)-378.9( Gegenwart)-380( und)]TJ T* [( Zukunft)-314( leisten)-310.9( und)-316.1( Prozesse)-312.9( der)-315.2( konomischen)-311.6( und)-316.2( kulturellen)-309.8( Internatio-)]TJ T* [( nalisierung,)-248.9( Umbrche)-251( in)-253.3( der)-253.3( Arbeitsgesellschaft,)-243.6( das)-253.3( sich)-252.2( verndernde)-249.9( V)110(er-)]TJ T* 0 Tw [( )250(hltnis von Staat und Zivilgesellschaft wissenschaftlich bearbeiten,)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 6.407 0 0 6.407 60.863 333.9911 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 333.9911 Tm -0.25 Tw [( ein)-381.2( Frderprogramm)-378.6( bersetzungsfunktionen)-374.2( der)-382.1( Geisteswissenschaften)]TJ 0 -1.0999 TD [( aufzulegen,)-256.4( das)-260.8( die)-259.7( W)81(echselwirkungen)-255.2( zwischen)-257.5( Geistes-,)-257.5( Natur)22.1(-)-261.8( und)-261.8( T)70(ech-)]TJ T* [( nikwissenschaften )-250(frdert,)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 6.407 0 0 6.407 60.863 293.416 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 293.416 Tm -0.25 Tw [( in)-336.2( enger)-335.2( Zusammenarbeit)-327.6( mit)-334.2( den)-336.2( Lndern)-333.9( ihren)-335.1( Beitrag)-332.1( zur)-336.2( V)110(erbesserung)]TJ 0 -1.0999 TD [( der)-204.3( Forschung)-204( und)-205.3( Lehre)-202.2( in)-204.5( den)-204.3( kleinen)-200.2( Fchern)-201.1( durch)-204.2( eine)-202.3( gezielte)-198.1( Unter-)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tw [( )250(sttzung von Forschungskollegs und Zentren fr Regionalstudien zu leisten,)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 6.407 0 0 6.407 60.863 252.841 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 252.841 Tm -0.25 Tw [( eine)-258.2( Bund-Lnder)24.6(-Clearingstelle)-250.8( einzurichten,)-253.9( um)-260.4( so)-261.3( die)-259.3( Existenz)-256( der)-260.2( klei-)]TJ 0 -1.0999 TD [( nen)-197.4( Fcher)-194.3( in)-197.6( Deutschland)-193.1( durch)-197.5( frhzeitiges)-192.1( Erkennen)-195.3( unkoordinierter)-193( und)]TJ T* 0 Tw [( )250(flchendeckender Streichungen von Lehrsthlen sicherzustellen,)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 6.407 0 0 6.407 60.863 212.266 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 212.266 Tm -0.25 Tw [( im)-323.1( Rahmen)-320.8( ihrer)-323( V)110.1(erantwortung)-320.6( in)-324.1( der)-324.1( Bund-Lnder)24.5(-Kommission)-320.5( fr)-325.1( For-)]TJ 0 -1.0999 TD [( schungsfrderung)-444.7( und)-447.3( Bildungsplanung)-441.8( \(BLK\))-445.2( der)-446.3( Strkung)-445.1( der)-446.3( geistes-)]TJ T* [( wissenschaftlichen)-421.4( Forschung)-429.7( in)-430.2( der)-430( Max-Planck-Gesellschaft)-419.2( zur)-430.1( Frde-)]TJ T* [( rung)-395( der)-394( W)41(issenschaften)-388.6( e.)-248.9( V)128(.)-395.1( \(MPG\))-394.9( und)-395( der)-394( W)41(issenschaftsgemeinschaft)]TJ T* [( W)41(ilhelm)-431.5( Gottfried)-432.4( Leibniz)-431.4( e.)-248.9( V)128.1(.)-436.7( und)-436.6( den)-435.7( Akademien)-431.3( der)-435.6( W)41(issenschaften)]TJ T* 0 Tw [( )250(mehr Aufmerksamkeit zu schenken,)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 6.407 0 0 6.407 60.863 136.4551 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 136.4551 Tm -0.25 Tw [( die)-244.3( Deutsche)-242.1( Forschungsgemeinschaft)-237.5( e.)-248.9( V)128.1(.)-246.4( \(DFG\))-246.2( in)-245.4( die)-244.3( Lage)-243.3( zu)-245.4( versetzen,)]TJ 0 -1.0999 TD [( verstrkt)-338.5( Forschungsvorhaben)-339( mit)-339.7( geistes-,)-338.5( sozial-)-338.6( und)-342.7( kulturwissenschaft-)]TJ T* [( lichem)-452.3( Ansatz)-454.3( zu)-456.5( frdern)-456.3( und)-457.5( die)-455.4( Frderinitiative)-448( Geisteswissenschaften)]TJ T* 0 Tw [( )250(sowie die Kolleg-Forscher)29.1(gruppen auf Dauer anzulegen,)]TJ ET EMC endstream endobj 71 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 74 0 obj<> endobj 45 0 obj<
> endobj 76 0 obj<> endobj 77 0 obj<> endobj 79 0 obj<> endobj 78 0 obj<> endobj 81 0 obj<> endobj 80 0 obj<> endobj 83 0 obj<> endobj 82 0 obj<> endobj 85 0 obj<> endobj 84 0 obj<> endobj 87 0 obj<> endobj 86 0 obj<> endobj 89 0 obj<> endobj 88 0 obj<> endobj 91 0 obj<> endobj 90 0 obj<> endobj 93 0 obj<> endobj 92 0 obj<> endobj 95 0 obj<> endobj 94 0 obj<> endobj 97 0 obj<> endobj 96 0 obj<> endobj 99 0 obj<> endobj 100 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)-5097.4( 3 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.301 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (4153)Tj ET /_p_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 6.407 0 0 6.407 60.863 734.402 Tm ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 734.402 Tm -0.25 Tw [( das)-360.4( Akademienprogramm)-352.7( der)-360.5( in)-360.5( der)-360.4( Union)-360.3( zusammengeschlossenen)-350.6( deut-)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tw [( )250(schen Akademien der W)49.9(issenschaften langfristig zu sichern,)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 6.407 0 0 6.407 60.863 705.572 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 705.572 Tm -0.25 Tw [( ein)-320.6( neues)-320.5( Frderkonzept)-318.1( fr)-322.6( die)-320.6( Geisteswissenschaftlichen)-308.7( Zentren)-318.5( \(GWZ\))]TJ 0 -1.0999 TD [( zu)-308.9( entwickeln,)-303.6( das)-308.8( einerseits)-303.7( die)-307.9( Rckverlagerung)-303.2( bestimmter)-302.6( GWZ)-307.8( an)-308.9( die)]TJ T* [( Universitten)-281.5( der)-287.8( Sitzlnder)-282.6( und)-288.8( andererseits)-282.5( die)-286.9( Einordnung)-286.5( \(nach)-286.8( wissen-)]TJ T* [( schaftlicher)-355.7( Evaluation\))-356.7( unter)-361( das)-362( Dach)-361( der)-362( Leibniz-Gemeinschaft)-350.3( \(WGL\))]TJ T* [( und)-354.3( an)-353.3( die)-352.3( Berlin-Brandenbur)25.7(gische)-351.2( Akademie)-349( der)-353.3( W)41(issenschaften)-348( konse-)]TJ T* [( quent )-250(weiterentwickelt,)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 6.407 0 0 6.407 60.863 629.761 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 629.761 Tm -0.25 Tw [( den)-392.2( bisherigen)-389.1( GWZ-Zuschuss)-388.8( in)-392.3( das)-392.3( Akademienprogramm)-384.6( einflieen)-387( zu)]TJ 0 -1.0999 TD [( lassen,)-421.2( das)-423.4( von)-424.5( der)-423.4( Union)-423.4( der)-423.4( deutschen)-420.1( Akademien)-419.1( der)-423.4( W)41(issenschaften)]TJ T* [( koordiniert)-294.1( und)-298.5( zu)-297.5( einem)-294.3( Frderinstrument)-291.9( fr)-298.5( die)-296.5( geisteswissenschaftliche)]TJ T* 0 Tw [( )250(Grundlagenforschung in Deutschland weiterentwickelt wird,)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 6.407 0 0 6.407 60.863 577.441 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 577.441 Tm -0.25 Tw [( die)-339.9( im)-339.9( Pakt)-339.8( fr)-341.9( Forschung)-340.6( und)-341.9( der)-340.9( Exzellenzinitiative)-326.2( zwischen)-337.6( Bund)-340.9( und)]TJ 0 -1.1 TD [( Lndern)-269( vereinbarten)-265.9( Strategien)-266( fr)-272.2( die)-270.2( Frderung)-271( der)-271.2( Geistes-,)-268( Sozial-)-268.1( und)]TJ T* [( Kulturwissenschaften)-225.3( zu)-233.1( nutzen)-230.8( und)-234.1( Mglichkeiten)-226.5( fr)-234.1( eine)-230.9( exzellente)-225.8( inter-)]TJ T* 0 Tw [( )250(disziplinre V)117.5(ernetzung zu schaf)25.8(fen,)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 6.407 0 0 6.407 60.863 525.1201 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 525.1201 Tm -0.25 Tw [( Forschungsverbnde)-410.6( und)-414.2( Netzwerke)-409( fr)-414.3( eine)-411.3( interdisziplinre)-403.8( bzw)65.1(.)-414.5( trans-)]TJ 0 -1.0999 TD [( disziplinre)-216.6( Zusammenarbeit)-214.3( der)-222.8( Geistes-,)-219.6( Sozial-)-219.8( und)-223.9( Kulturwissenschaften)]TJ T* [( unter)-276.7( Beteiligung)-271.4( der)-277.8( Natur)22.2(-)-278.9( und)-278.7( T)70.1(echnikwissenschaften)-269.1( zu)-277.8( frdern)-277.7( und)-278.7( de-)]TJ T* 0 Tw [( )250(ren Dialog mit der Gesellschaft dauerhaft zu untersttzen,)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 6.407 0 0 6.407 60.863 472.8 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 472.8 Tm -0.25 Tw [( die)-245.4( wissenschaftliche)-237.8( Arbeit)-244.2( der)-246.4( Stiftung)-244.2( Deutsche)-243.1( Geisteswissenschaftliche)]TJ 0 -1.0999 TD [( Institute)-214.3( im)-217.6( Ausland)-217.4( \(DGIA\))-219.3( mit)-216.5( seinen)-216.4( Deutschen)-215.3( Historischen)-214.2( Instituten)-214.3( in)]TJ T* [( Rom,)-237.6( Paris,)-237.7( London,)-238.5( W)81(ashington)-236.5( und)-239.8( W)81(arschau)-236.6( sowie)-237.7( dem)-237.8( Deutschen)-235.5( Insti-)]TJ T* [( tut)-239.1( fr)-241.1( Japanstudien)-235.8( in)-240.2( T)70.1(okio,)-240.1( dem)-239.2( Orient-Institut)-233.7( in)-240.2( Beirut)-237.1( und)-241.2( Istanbul,)-237.9( den)]TJ T* [( Goethe-Instituten)-411.5( im)-418.2( In-)-420.1( und)-420.1( Ausland)-417.9( sowie)-418( dem)-418.1( Deutschen)-415.9( Archologi-)]TJ T* 0 Tw [( )250(schen Institut auf hohem Niveau auch weiter zu ermglichen,)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 6.407 0 0 6.407 60.863 396.989 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 396.989 Tm -0.25 Tw [( die)-377( Arbeit)-375.8( der)-378( Einrichtungen)-372.6( zur)-377.9( Frderung)-377.8( des)-378( wissenschaftlichen)-369.4( Nach-)]TJ 0 -1.0999 TD [( wuchses,)-319.4( wie)-319.6( den)-320.6( Deutschen)-317.3( Akademischen)-315.1( Austauschdienst)-315.1( \(DAAD\),)-321.4( die)]TJ 0 -1.1 TD [( Alexander)-293.5( von)-297.9( Humboldt-Stiftung)-291.3( und)-297.8( die)-295.9( Arbeitsgemeinschaft)-287.2( der)-296.9( Begab-)]TJ 0 -1.0999 TD [( tenfrderungswerke)-489.2( im)-493( Hochschulbereich)-487.3( \(Studienstiftung)-488.3( des)-494( deutschen)]TJ T* [( V)128.1(olkes,)-199.8( Cusanuswerk)-198.5( )-201.9( Bischfliche)-194.6( Studienfrderung,)-197.2( Evangelisches)-194.5( Studi-)]TJ T* [( enwerk)-356.5( V)60(illigst,)-353.6( Hans-Bckler)25.6(-Stiftung,)-355.5( Stiftung)-355.5( der)-357.7( Deutschen)-354.5( W)41.1(irtschaft)]TJ T* [( fr)-356.7( Qualifizierung)-349.3( und)-356.7( Kooperation)-352.4( )-356.8( Studienfrderwerk)-351.1( Klaus)-354.6( Murmann,)]TJ 0 -1.1 TD [( Konrad-Adenauer)24.8(-Stiftung,)-938.7( Heinrich-Bll-Stiftung,)-931( Friedrich-Ebert-Stif-)]TJ T* [( tung,)-503.8( Rosa-Luxembur)23.7(g-Stiftung,)-501.6( Friedrich-Naumann-Stiftung,)-493.8( Hanns-Sei-)]TJ T* [( del-Stiftung\),)-256.5( die)-259.9( durch)-260.8( Stipendien)-256.6( und)-261.9( andere)-258.7( Formen)-259.8( personengebundener)]TJ T* 0 Tw [( )250(Frderung ttig werden, angemessen zu untersttzen,)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 6.407 0 0 6.407 60.863 262.451 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 262.451 Tm -0.25 Tw [( die)-193.4( Geistes-)-191.2( Sozial-)-191.3( und)-195.4( Kulturwissenschaften)-186.7( in)-194.4( eine)-192.3( bundesweite)-190.1( W)81.1(eiterbil-)]TJ 0 -1.0999 TD [( dungsof)18.3(fensive)-218.6( zur)-220.8( Frderung)-220.4( sozialer)-216.6( Kompetenzen)-215.4( in)-220.8( der)-220.8( Gesellschaft)-214.4( ein-)]TJ T* [( zubinden,)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 6.407 0 0 6.407 60.863 221.8761 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 221.8761 Tm -0.25 Tw [( den)-344.7( bundesweit)-341.3( ausgelobten)-340.2( Schlerwettbewerb)-337( fr)-345.7( das)-344.6( Jahr)-344.7( 2007,)-345.6( in)-344.7( dem)]TJ 0 -1.0999 TD [( typische)-394.8( geistes-,)-394.8( sozial-)-394.9( und)-399( kulturwissenschaftliche)-387.3( Fragestellungen)-391.5( und)]TJ T* [( Methoden)-230.4( in)-232.8( die)-231.7( Arbeit)-230.6( von)-233.7( Schulprojekten)-227.2( einbezogen)-228.4( werden,)-231.5( auch)-231.6( fr)-233.7( die)]TJ T* 0 Tw [( )250(kommenden Jahre fortzuschreiben,)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 6.407 0 0 6.407 60.863 169.556 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 169.556 Tm -0.25 Tw [( den)-472.7( Stellenwert)-466.4( geistes-,)-469.6( sozial-)-469.5( und)-473.7( kulturwissenschaftlicher)-461.8( Unterricht-)]TJ 0 -1.1 TD [( inhalte)-356( und)-361.2( deren)-359( Einbeziehung)-354.9( in)-360.3( den)-360.2( Fcherkanon)-356.8( in)-360.3( knftigen)-357.9( Bundes-)]TJ T* [( bildungsberichten )-250(darzustellen,)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 6.407 0 0 6.407 60.863 128.981 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 128.981 Tm -0.25 Tw [( in)-651.6( einem)-648.5( Bundesbildungsbericht)-643.7( die)-650.6( Ausbildung)-650.2( der)-651.6( Kulturkompetenz)]TJ 0 -1.1 TD [( Sprache)-296.5( vor)-301.8( dem)-299.8( Hinter)21.2(grund)-301.6( der)-300.8( Bedeutung)-297.5( von)-301.8( Sprachen,)-298.6( auch)-299.7( Latein,)]TJ T* [( Alt-Griechisch)-243.4( usw)64(.,)-250.9( fr)-251( die)-248.9( Ausbildung)-248.5( von)-250.8( Kommunikationsfhigkeiten)-237.9( in)]TJ T* 0 Tw [( )250(einem zusammenwachsenden Europa und einer globalen W)105.4(elt darzustellen,)]TJ ET EMC endstream endobj 101 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 103 0 obj<> endobj 104 0 obj<> endobj 75 0 obj<> endobj 106 0 obj<> endobj 107 0 obj<> endobj 108 0 obj<> endobj 110 0 obj<> endobj 109 0 obj<> endobj 112 0 obj<> endobj 111 0 obj<> endobj 114 0 obj<> endobj 115 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 147.015 770.7061 Tm (4153)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 4 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET q 1 i 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 60.863 68.829 m 534.95 68.829 l S Q BT /F3 1 Tf 7.474 0 0 7.474 107.835 54.643 Tm [(Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co., Buch- und Of)38.3(fsetdruckerei, Bessemerstrae 8391, 12103 Berlin)]TJ -6.2847 -1.1429 TD [(V)56.1(ertrieb:)-254.5(Bundesanzeiger)-255.3(V)55.9(erlagsgesellschaft)-254.3(mbH,)-255.4(Amsterdamer)-254.4(Str)57(.)-255.5(192,)-255.4(50735)-256.4(Kln,)-254.4(T)111(elefon)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.5(83)-256.5(40,)-255.4(T)111(elefax)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.4(83)-256.5(44)]TJ 28.021 -1.1429 TD (ISSN 0722-8333)Tj ET /_p_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 6.407 0 0 6.407 60.863 734.402 Tm ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 734.402 Tm -0.25 Tw [( die)-320.5( Mglichkeiten)-315.1( des)-321.6( 7.)-322.5( EU-Forschungsrahmenprogramms,)-313.2( in)-321.5( das)-321.6( fr)-322.5( den)]TJ 0 -1.1 TD [( Zeitraum)-194.8( von)-201.1( 2007)-201( bis)-200.1( 2013)-201.1( 623)-201( Mio.)-200( Euro)-200( fr)-201.1( Forschungsprogramme)-195.3( in)-200.2( den)]TJ T* [( Sozial-,)-189.4( W)41(irtschafts-)-188.2( und)-193.6( Geisteswissenschaften)-182.8( eingestellt)-185.3( sind,)-192.5( fr)-193.6( deutsche)]TJ T* [( Forscher)20.4(gruppen)-203.1( nutzbar)-201.1( zu)-203.3( machen,)-200( in)-203.3( dem)-202.2( sie)-202.3( u.)-204.3( a.)-203.3( besser)-202.1( international)-195.9( ver-)]TJ T* [( netzt)-239.9( werden)-241.9( knnen)-242.9( und)-244( eine)-240.9( V)128(orphasenfrderung)-240.4( zur)-243( V)128(orbereitung)-239.6( qualifi-)]TJ T* 0 Tw [( )250(zierter Projektantrge ermglicht wird.)]TJ ET EMC /_OrtDatum <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 642.574 Tm [( )250(Berlin, den 26. Januar 2007)]TJ ET EMC /_Unterschrift <>BDC BT /F6 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 619.829 Tm [( )250(Dr)92.2(.)-250( )250(Guido W)57.3(esterwelle und Fraktion)]TJ ET EMC endstream endobj 116 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 41 0 obj<> endobj 118 0 obj<> endobj 119 0 obj<>stream HTST>qR<'=Lbjӈ5$ iTT/ޯgeoP'ډmo=.,,]1uPLiN笮?w}y{@ ; Ap;2-]NFϲӯRQe//^9QJnXW,hTl8\|@+帆Jbv.m\+ޏKuTݦҒ_S;oIU"P.y* @`e:Ef l߀ vgi@- l- $x-&O;[9GBrKsP)t;%/7c>3?++ʥe+?*\7 T'V3W[khkIyvҵ[۟of0ȧ3 n|o癱QQTs"v')FWQ"63k'ǯ݁QI K9#!vDM<;Q=l_H.0rZg0M\StDaǀ/4eLj]{t;C67wհ܄ZTz"2WMJoqEaL3h `oGdb|qsF2|-0YBno@{tLƭ!h7XR0m7;DJѡ/+)CP 7Ȝx* FrWhaȺl:)ِ)A5h?^.ж66 m>^QrZ{.t^ZKu,6HJw!Ttpii=aI?-1?0L%mDQUy^j3FB !GrQ'92BL+9Mƚ-b!oNߐsGڶeLqrqpD)F