%PDF-1.3 % 4 0 obj<> endobj 5 0 obj<> endobj 8 0 obj<>/F 9 0 R>> endobj 10 0 obj<> endobj 11 0 obj<> endobj 12 0 obj<> endobj 16 0 obj<> endobj 15 0 obj<> endobj 18 0 obj<> endobj 17 0 obj<> endobj 20 0 obj<> endobj 22 0 obj<> endobj 21 0 obj<> endobj 24 0 obj<> endobj 23 0 obj<> endobj 26 0 obj<> endobj 27 0 obj<>stream /GS1 gs BT /F1 1 Tf 16.016 0 0 16.016 60.863 771.418 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Deutscher Bundestag)Tj 11.745 0 0 11.745 406.069 771.418 Tm ( )Tj 0 0 TD (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 16.016 0 0 16.016 477.066 771.418 Tm ( )Tj T* (16/)Tj /F1 1 Tf 1.39 0 TD (3297)Tj 11.745 0 0 11.745 60.863 750.774 Tm ( )Tj T* [(16. W)39.8(ahlperiode)]TJ /F3 1 Tf 8.542 0 0 8.542 488.122 750.774 Tm ( )Tj T* [(08. 1)75.9(1. 2006)]TJ ET /_Titel <>BDC BT /F1 1 Tf 17.084 0 0 17.084 60.863 668.2001 Tm ( )Tj T* (Antrag)Tj ET EMC /_Zusatz <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 648.981 Tm ( )Tj T* [(der)-232.7( )]TJ 1.7887 0 TD [(Abgeordneten)-227.8( )]TJ 7.0059 0 TD [(Reinhard)-229.9( )]TJ 4.5639 0 TD [(Grindel,)-227.8( )]TJ 4.0068 0 TD [(W)19(olfgang)-228.8( )]TJ 4.7648 0 TD [(Brnsen)-230.9( )]TJ 4.2869 0 TD [(\(Bnstrup\),)-228.8( )]TJ 5.6168 0 TD [(Peter)-232.8( )]TJ 2.7338 0 TD (Albach,)Tj -34.7677 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Dorothee Br)58.9(, Renate Blank, Gitta Connemann, Monika Grtters, Hartmut)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Koschyk,)-242.9( )]TJ 4.6889 0 TD [(Dr)55(.)-276( )]TJ 1.6101 0 TD [(Gnter)-242.9( )]TJ 3.5209 0 TD [(Krings,)-241.9( )]TJ 3.6869 0 TD [(Johann-Henrich)-238.9( )]TJ 7.851 0 TD [(Krummacher)56.9(,)-244.8( )]TJ 6.634 0 TD [(Maria)-244.9( )]TJ 2.8569 0 TD [(Michalk,)-242( )]TJ 4.188 0 TD (Philipp)Tj -35.0367 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Mifelder)59(, Rita Pawelski, Ruprecht Polenz, Dr)74.7(. Norbert Rttgen, Dr)64.9(.)-276( )]TJ 31.7506 0 TD (Andreas)Tj -31.7506 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Scheuer)58(, Marco W)41.9(anderwitz, V)81(olker Kauder)59.8(, Dr)57(. Peter Ramsauer und der Fraktion)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD (der CDU/CSU)Tj 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(sowie)-190.4( )]TJ 2.9694 0 TD [(der)-192.4( )]TJ 1.7484 0 TD [(Abgeordneten)-187.5( )]TJ 6.9655 0 TD [(Jrg)-191.4( )]TJ 2.3584 0 TD [(T)75(auss,)-191.4( )]TJ 3.2845 0 TD [(Monika)-190.4( )]TJ 3.6354 0 TD [(Griefahn,)-188.5( )]TJ 4.5785 0 TD [(Martin)-191.5( )]TJ 3.1915 0 TD [(Drmann,)-189.5( )]TJ 4.8565 0 TD (Siegmund)Tj -33.5881 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Ehrmann, Martin Gerster)64.8(, Kerstin Griese, Fritz Rudolf Krper)73.7(, Angelika Krger-)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Leiner)59(, Jrgen Kucharczyk, Lothar Mark, Markus Meckel, Petra Merkel \(Berlin\),)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD (Christoph Pries, Steffen Reiche \(Cottbus\), Michael Roth \(Heringen\), Renate)Tj 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Schmidt \(Nrnberg\), Olaf Scholz, Dr)74.8(. hc. W)23.9(olfgang Thierse, Simone V)34.8(iolka,)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Dr)55.1(.)-276( )]TJ 1.61 0 TD (Peter Struck und der Fraktion der SPD)Tj ET EMC /_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 433.428 Tm ( )Tj T* (Die Schaffung eines kohrenten europischen Rechtsrahmens fr audiovisuelle)Tj 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD (Dienste zu einem Schwerpunkt deutscher Medien- und Kommunikationspolitik)Tj 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD (in Europa machen)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 353.4821 Tm [( )250(Der Bundestag wolle beschlieen:)]TJ ET EMC /_p_Ueber <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 325.72 Tm [( )250(I.)-499.9( )250(Der Deutsche Bundestag stellt fest:)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 308.636 Tm -0.25 Tw [( Die)-189.6( Europische)-186.2( Kommission)-187.2( hat)-189.6( am)-189.6( 13.)-249.9( Dezember)-186.2( 2005)-191.6( den)-190.5( V)128(orschlag)-188.4( fr)-191.6( eine)]TJ 0 -1.1 TD [( Neufassung)-387.4( der)-388.8( aus)-388.8( dem)-387.7( Jahr)-388.8( 1989)-389.7( stammenden)-383.5( Richtlinie)-381.4( Fernsehen)-385.5( ohne)]TJ T* [( Grenzen)-235.7( vor)18.1(gelegt)-235.9( \(KOM)-239.9( \(2005\))-239.9( 646)-240( endgltig\).)-235.7( Das)-239( Kernstck)-236.7( des)-239( Kommis-)]TJ T* [( sionsvorschlages)-475.1( ist)-478.8( die)-478.7( Erweiterung)-475.4( des)-479.7( Geltungsbereiches)-472.2( auf)-479.7( alle)-476.8( audio-)]TJ T* [( visuellen)-398.2( Mediendienste,)-396( lineare)-398.3( und)-403.5( nichtlineare.)-395( Es)-402.5( geht)-401.3( bei)-401.5( der)-402.5( Richtlinie)]TJ T* [( nicht)-259.4( um)-261.6( eine)-259.6( Regulierung)-257.2( des)-261.5( Internets,)-258.3( sondern)-261.4( um)-261.6( eine)-259.5( Lex)-260.5( specialis)-256.4( nur)-262.6( fr)]TJ T* [( solche)-425.5( kommerziellen)-419.2( Dienste,)-424.4( die)-426.7( fr)-428.6( Demokratie)-422.3( und)-428.6( Informations-)-424.2( sowie)]TJ T* [( Meinungsvielfalt)-298.4( von)-307( besonderer)-303.7( Bedeutung)-302.7( sind.)-306( Hauptzweck)-301.7( der)-306( Dienstleis-)]TJ T* [( tung)-394.7( ist)-393.8( dabei)-392.7( das)-394.8( Programmangebot)-389.2( bewegter)-391.5( Bilder)-391.7( mit)-392.7( und)-395.8( ohne)-394.7( T)70(o)0(n)-395.8( zur)]TJ T* [( Information,)-187.4( Bildung)-188.8( oder)-190.8( Unterhaltung,)-186.5( welches)-187.7( an)-190.9( eine)-188.9( allgemeine)-183.6( f)18.1(fentlich-)]TJ T* [( keit)-217.7( gerichtet)-214.6( ist)-218.7( und)-220.8( ber)-219.7( elektronische)-213.4( Kommunikationsnetze)-209.9( bertragen)-216.5( wird.)]TJ T* [( Diese)-217.5( Dienstleistung)-213.1( wird)-219.6( unter)-218.5( redaktioneller)-212.2( V)110(erantwortung)-216.3( erbracht.)-216.3( Nicht)-217.6( in)]TJ T* [( den)-266.1( Geltungsbereich)-259.5( gehren)-265( damit)-263( die)-265.1( elektronische)-259.7( Presse)-265( oder)-266.1( auch)-265.1( Online-)]TJ T* [( Zeitungen.)-257.2( Entsprechend)-257.1( dem)-260.5( neuen)-260.4( Geltungsbereich)-254.9( soll)-260.5( die)-260.5( Richtlinie)-254.2( Fern-)]TJ T* [( sehen)-430.5( ohne)-431.5( Grenzen)-428.4( in)-431.8( Richtlinie)-423.3( ber)-431.6( audiovisuelle)-425.2( Mediendienste)-424.2( um-)]TJ T* [( benannt)-428.7( werden.)-429.7( Der)-430.9( V)128.1(orschlag)-428.7( der)-430.8( EU-Kommission)-426.3( fr)-431.9( eine)-428.9( Richtlinie)-423.7( fr)]TJ T* [( audiovisuelle)-246.1( Mediendienste)-246.1( unterscheidet)-246.1( zwischen)-249.3( linearen)-248.4( und)-253.5( nichtlinearen)]TJ T* [( Diensten,)-453.6( die)-455.9( nicht)-454.7( nach)-455.9( einem)-453.7( festen)-454.8( Programmschema,)-450.2( sondern)-456.7( vom)-456.9( Zu-)]TJ T* [( schauer)-259.1( selbst)-259.2( durch)-261.2( Abruf)-262.2( aus)-261.3( dem)-260.2( Netz)-259.2( angefordert)-258( werden)-260.2( knnen.)-261( Es)-261.3( ist)-260.3( zu)]TJ T* [( begren,)-301.6( dass)-302.8( die)-301.9( jeweilige)-296.7( Regelungsdichte)-295.3( von)-303.9( der)-302.8( Bedeutung)-299.6( fr)-303.9( die)-301.9( Mei-)]TJ T* [( nungsrelevanz)-237.8( abhngig)-240( sein)-241.2( soll.)-241.3( Da)-242.3( die)-241.3( Nutzer)-240.1( bei)-241.3( den)-242.3( nichtlinearen)-234.9( Diensten)]TJ ET EMC endstream endobj 28 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 36 0 obj<> endobj 38 0 obj<> endobj 39 0 obj<> endobj 41 0 obj<> endobj 40 0 obj<> endobj 43 0 obj<> endobj 42 0 obj<> endobj 45 0 obj<> endobj 44 0 obj<> endobj 47 0 obj<> endobj 46 0 obj<> endobj 49 0 obj<> endobj 48 0 obj<> endobj 51 0 obj<> endobj 50 0 obj<> endobj 53 0 obj<> endobj 54 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 147.015 770.7061 Tm (3297)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 2 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(weitaus)-216.5( mehr)-218.5( Auswahl-)-218.4( und)-220.7( Steuermglichkeiten)-209( haben,)-218.6( soll)-218.7( fr)-220.7( diese)-217.6( ein)-218.7( abge-)]TJ 0 -1.1 TD [( stufter)-297( )-300.2( eben)-298.1( niedriger)-295.8( )-300.2( Regelungsrahmen)-292.5( mit)-297.1( bestimmten)-292.8( Mindeststandards)]TJ T* [( gelten,)-427.7( beispielsweise)-423.4( zum)-429.8( Jugend-)-430.7( und)-431.9( V)110(erbraucherschutz,)-424.3( zum)-429.8( Schutz)-428.7( der)]TJ T* 0 Tw [( )250(Menschenwrde und der Sicherung der kulturellen V)77.1(ielfalt.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 682.0811 Tm -0.25 Tw [( Seit)-209.5( dem)-210.6( 21.)-249.9( August)-211.4( 2006)-212.6( liegt)-208.5( der)-211.6( Entwurf)-210.4( eines)-209.5( Berichtes)-206.4( des)-211.6( Ausschusses)-210.2( fr)]TJ T* [( Kultur)-311.5( und)-313.6( Bildung)-310.4( des)-312.7( Europischen)-308.2( Parlaments)-307.4( mit)-310.6( zahlreichen)-306.3( nderungs-)]TJ T* [( vorschlgen)-266.3( vor)55.1(.)-270.8( Das)-269.6( Europische)-265.4( Parlament)-264.4( wird)-269.6( im)-268.8( Dezember)-265.4( 2006)-270.6( die)-268.7( erste)]TJ T* [( Lesung)-203.7( abschlieen.)-199.5( Mit)-203.8( der)-205( V)110.1(erabschiedung)-200.4( der)-205( Richtlinie)-197.6( ist)-204( )-205.9( nach)-203.9( der)-204.9( Befas-)]TJ T* [( sung)-444.8( des)-443.9( Rates)-440.8( der)-443.9( Europischen)-439.4( Union)-443.8( und)-444.9( der)-444( zweiten)-439.6( Lesung)-442.7( im)-442.9( Euro-)]TJ T* [( pischen)-262.2( Parlament)-260.2( )-266.5( im)-264.5( zweiten)-261.2( Halbjahr)-262.2( 2007)-266.4( zu)-265.5( rechnen.)-263.2( Daher)-264.3( kommt)-263.3( den)]TJ T* [( Beratungen)-274.8( whrend)-277.9( der)-279.2( deutschen)-275.9( Ratsprsidentschaft)-269.5( eine)-277.2( besondere)-276.9( Bedeu-)]TJ T* [( tung )-250(zu.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 582.78 Tm [( Aus)-359.2( Sicht)-356.2( des)-358.4( Deutschen)-355.1( Bundestages)-353.9( ist)-357.4( eine)-356.3( Revision)-355.1( der)-358.3( Fernsehrichtlinie)]TJ T* [( dringend)-354.3( geboten.)-353.3( Seit)-353.4( dem)-354.5( Inkrafttreten)-350.2( der)-355.5( Fernsehrichtlinie)-347( haben)-354.4( sich)-354.6( die)]TJ T* [( Rahmenbedingungen)-319.6( fr)-327.4( das)-326.4( Fernsehen)-324( und)-327.4( die)-325.3( neuen)-325.3( audiovisuellen)-320( Dienste)]TJ T* [( grundlegend)-302.8( verndert.)-301.9( Die)-304.2( technische)-300( Konver)19.3(genz)-304.2( der)-305.2( Kommunikationsnetze)]TJ T* [( und)-284.7( -gerte)-280.7( wie)-282.8( auch)-282.7( der)-283.8( Medieninhalte)-276.3( und)-284.7( die)-282.8( deutlichen)-278.5( V)110(ernderungen)-280.4( der)]TJ T* [( Mediennutzung)-336.1( machen)-337.5( eine)-338.6( Neufassung)-339.2( der)-340.7( Richtlinie)-333.4( und)-341.7( eine)-338.6( Ausweitung)]TJ T* 0 Tw [( )250(des Geltungsbereiches dringend erforderlich.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 495.223 Tm -0.25 Tw [( Mit)-286.2( der)-287.4( Revision)-284.1( der)-287.3( Richtlinie)-280.1( sollen)-285.3( auch)-286.3( die)-286.3( W)81(erbebeschrnkungen)-281.6( deregu-)]TJ T* [( liert)-315.3( werden.)-317.3( Fr)-319.4( den)-318.4( Bereich)-314.3( der)-318.4( W)81(erbung)-318.3( fhrt)-318.4( die)-317.5( Richtlinie)-311.1( zustzlich)-312.2( den)]TJ T* [( umfassenden)-267.1( Begrif)21.2(f)-271.6( der)-270.5( kommerziellen)-262( Kommunikation)-265( ein,)-269.5( der)-270.5( bewegte)-267.3( Bil-)]TJ T* [( der)-253.5( beinhaltet,)-247.3( die)-252.6( der)-253.6( unmittelbaren)-246.1( und)-254.5( mittelbaren)-246.3( Absatzfrderung)-250( von)-254.6( W)81(a)0(-)]TJ T* [( ren)-187.2( und)-188.2( Dienstleistungen)-179.6( dienen.)-185( Entsprechend)-182.7( des)-187.3( Richtlinienvorschlages)-175.3( muss)]TJ T* [( jedwede)-216.6( kommerzielle)-211.5( Kommunikation)-214.4( als)-218.9( solche)-217.8( erkennbar)-217.6( sein.)-218.8( Schleichwer-)]TJ T* [( bung)-360.9( ist)-358.9( ebenso)-358.8( verboten)-357.8( wie)-359( der)-359.9( Einsatz)-355.8( subliminaler)-353.6( T)70(echniken.)-356.8( Nach)-358.9( dem)]TJ T* [( W)41.1(illen)-374.8( der)-377.9( Europischen)-373.5( Kommission)-374.5( sollen)-375.8( Produktplatzierungen)-370.1( auerhalb)]TJ T* [( von)-211.9( Kindersendungen,)-207.2( Dokumentarfilmen,)-203.3( Nachrichtensendungen)-203.1( und)-211.9( Sendun-)]TJ T* [( gen)-399.1( zum)-398.1( aktuellen)-393.8( Zeitgeschehen)-391.7( erlaubt)-396( werden,)-397.9( sofern)-399( diese)-397( kenntlich)-394.8( ge-)]TJ T* [( macht)-246.3( werden)-248.4( und)-250.5( sicher)21.2(gestellt)-244.3( ist,)-248.5( dass)-249.4( der)-249.5( Inhalt)-247.4( des)-249.4( audiovisuellen)-243.1( Medien-)]TJ T* [( dienstes)-191.4( nicht)-192.6( beeinflusst)-190.3( und)-195.6( die)-193.7( redaktionelle)-187.3( V)110(erantwortung)-191.2( und)-195.7( Unabhngig-)]TJ T* [( keit)-343.3( nicht)-343.3( beeintrchtigt)-337( werden.)-344.2( Entscheidend)-340( ist,)-344.4( dass)-345.3( mit)-343.4( der)-345.3( Richtlinie)-338.2( ein)]TJ T* [( kohrenter)-374.9( europischer)-372.6( Rechtsrahmen)-370.6( geschaf)21.3(fen)-377.1( wird,)-376.9( der)-377( sicherstellt,)-369.7( dass)]TJ T* [( fr)-254.3( gleiche)-249.2( Arten)-252.3( von)-254.4( audiovisuellen)-247( Diensten,)-250.1( unabhngig)-251( vom)-253.4( bertragungs-)]TJ T* [( weg,)-308.3( die)-307.4( gleichen)-304.3( Grundregeln)-306.1( gelten.)-305.3( Damit)-305.3( werden)-307.3( fr)-309.4( diese)-306.4( Dienste)-305.3( im)-307.4( ge-)]TJ 0 -1.0999 TD [( samten)-308.7( europischen)-307.5( Binnenmarkt)-306.4( Rechtssicherheit)-302.4( und)-312.8( gleiche)-307.8( W)81(ettbewerbs-)]TJ T* [( bedingungen )-250(gewhrleistet.)]TJ ET EMC /_p_Ueber <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 266.7901 Tm 0 Tw [( )250(II.)-499.9( )250(Der Deutsche Bundestag begrt)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 248.706 Tm -0.25 Tw [( die)-322.2( Revision)-320( der)-323.3( EU-Fernsehrichtlinie)-313.5( und)-324.2( erwartet)-319( von)-324.2( der)-323.2( Bundesregierung,)]TJ T* [( dass)-247.8( sie)-247( die)-246.9( Beratung)-244.6( der)-247.9( Richtlinie)-240.6( zu)-248( einem)-244.8( Schwerpunkt)-245.5( der)-247.9( deutschen)-244.6( Rats-)]TJ T* [( prsidentschaft)-445.8( und)-453.3( der)-452.3( deutschen)-449.1( Medien-)-450.1( und)-453.3( Kommunikationspolitik)-442.5( auf)]TJ T* [( europischer)-281.7( Ebene)-282.8( macht)-281.7( und)-285.9( bei)-283.8( diesen)-282.8( Beratungen)-280.6( ber)-284.8( den)-284.8( Richtlinienent-)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tw [( )250(wurf auf folgende Ziele besonders hinwirkt:)]TJ ET EMC /_Li_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 183.64 Tm -0.25 Tw [( 1.)-449.9( Der)-309.9( Kommissionsvorschlag)-303( einer)-307.8( plattformunabhngigen)-301.1( Regelung)-306.6( fr)-310.9( alle)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( audiovisuellen)-315.9( Dienste)-319.3( ist)-321.4( zu)-322.5( untersttzen.)-317.1( Dieser)-320.3( V)128(orschlag)-320.2( folgt)-321.4( dem)-321.4( von)]TJ T* [( Bund)-320.3( und)-321.4( Lndern)-318.2( seit)-318.5( mehreren)-317.2( Jahren)-319.3( verfolgten)-317.2( Ansatz,)-318.2( Regelungen)-316.2( an)]TJ T* [( den)-265( Inhalten)-261.8( und)-266( nicht)-263( am)-264( bertragungsweg)-261.4( festzumachen.)-258.6( Nur)-266( ein)-264( Rechts-)]TJ T* [( rahmen,)-314.5( der)-316.8( sicherstellt,)-309.5( dass)-316.7( gleiche)-312.6( Sachverhalte)-310.3( berall)-313.6( im)-315.9( europischen)]TJ T* [( Binnenmarkt)-545.3( auch)-549.6( gleich)-547.6( bewertet)-546.6( werden,)-549.6( schaf)20.2(ft)-550.8( Rechtssicherheit)-541.2( fr)]TJ T* 0 Tw [( )250(Marktakteure und V)116.8(erbraucher sowie faire W)91(ettbewerbsbedingungen.)]TJ ET EMC /_Li_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 95.083 Tm -0.25 Tw [( 2.)-449.9( Der)-352.6( Deutsche)-349.4( Bundestag)-349.4( begrt)-351.4( die)-351.7( mit)-350.6( dem)-351.5( Richtlinienvorschlag)-342( vor)18.1(ge-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( nommene)-364.9( begrif)20.3(fliche)-365.1( Unterscheidung)-363.6( in)-368.3( lineare)-364( und)-369.2( nichtlineare)-360.8( Dienste,)]TJ ET EMC endstream endobj 55 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 57 0 obj<> endobj 37 0 obj<
> endobj 59 0 obj<> endobj 60 0 obj<> endobj 62 0 obj<> endobj 61 0 obj<> endobj 64 0 obj<> endobj 63 0 obj<> endobj 66 0 obj<> endobj 65 0 obj<> endobj 68 0 obj<> endobj 67 0 obj<> endobj 70 0 obj<> endobj 71 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)-5097.4( 3 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.301 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (3297)Tj ET /_Li_Num1 <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 734.402 Tm -0.25 Tw [(erkennt)-537.7( jedoch)-537.7( zugleich)-535.7( auch)-538.8( Abgrenzungsprobleme)-534.1( im)-538.9( Einzelfall.)-532.6( Der)]TJ 0 -1.1 TD [( Deutsche)-224.9( Bundestag)-224.9( erwartet)-224.1( daher)-227.1( von)-229.2( der)-228.3( Bundesregierung,)-223.6( sich)-227.2( im)-227.3( weite-)]TJ T* [( ren)-280.6( V)110(erfahren)-278.5( fr)-281.7( eine)-278.6( klarere)-277.5( Abgrenzung)-279.3( insbesondere)-277.3( zur)-280.7( Richtlinie)-273.3( ber)]TJ T* [( den)-311.9( elektronischen)-305.4( Geschftsverkehr)-306.3( einzusetzen,)-305.5( um)-312( Doppelregulierungen)]TJ T* 0 Tw [( )250(oder widersprchliche Regulierungen zu vermeiden.)]TJ ET EMC /_Li_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 670.3361 Tm -0.25 Tw [( 3.)-449.9( Der)-427( Deutsche)-423.8( Bundestag)-423.8( teilt)-423( die)-426.2( Auf)18.2(fassung,)-426.9( dass)-427.1( insbesondere)-423.7( bei)-426.1( den)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( nichtlinearen)-445.3( Diensten)-449.6( ein)-451.8( Harmonisierungsbedarf)-445.9( besteht,)-449.6( da)-452.8( nach)-451.7( einer)]TJ T* [( Studie)-337.8( der)-339.9( Kommission)-336.5( in)-339.9( 23)-340.9( von)-340.9( 25)-340.9( Mitgliedstaaten)-330.4( diese)-337.8( Dienste)-336.8( in)-340( den)]TJ T* [( Bereichen)-230.1( Jugendschutz,)-231.9( Menschenwrde)-231.9( und)-236.4( W)81(erbung)-235.2( in)-235.5( unterschiedlicher)]TJ T* [( W)81(eise)-224.6( geregelt)-222.5( worden)-226.4( sind.)-226.6( Mit)-225.6( der)-226.7( nun)-227.6( vor)18.1(geschlagenen)-221.3( abgestuften)-222.4( Rege-)]TJ T* [( lungsdichte)-250.7( werden)-253.9( fr)-256( die)-254.1( nichtlinearen)-247.6( Dienste)-251.9( Mindestvor)21.5(gaben)-253.9( vor)18.1(gege-)]TJ T* [( ben,)-228.7( ohne)-228.7( neue)-227.7( Hemmnisse)-224.4( fr)-229.8( die)-227.7( Entwicklung)-224.4( wettbewerbsfhiger)-221.1( Online-)]TJ T* 0 Tw [( )250(Medien und -Dienste zu schaf)29.2(fen.)]TJ ET EMC /_Li_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 571.0341 Tm -0.25 Tw [( 4.)-449.9( Der)-228.7( Deutsche)-225.4( Bundestag)-225.4( spricht)-226.5( sich)-227.7( dafr)-228.6( aus,)-228.7( dem)-227.6( V)128(orschlag)-226.4( der)-228.7( Kommis-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( sion)-327.3( zu)-327.5( folgen,)-326.2( und)-328.4( den)-327.3( Hrfunk)-328.2( und)-328.4( die)-326.4( elektronische)-321( Presse)-326.3( nicht)-325.2( in)-327.4( den)]TJ T* 0 Tw [( )250(Geltungsbereich der Richtlinie aufzunehmen.)]TJ ET EMC /_Li_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 530.459 Tm -0.25 Tw [( 5.)-449.9( Die)-409.4( von)-411.5( der)-410.4( EU-Kommission)-405.9( vor)18.1(geschlagenen)-405( Flexibilisierungen)-401.8( bei)-409.5( den)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( quantitativen)-448.6( W)81(erberegulierungen)-449.5( gehen)-454.9( nach)-455( Auf)18.2(fassung)-455.9( des)-456( Deutschen)]TJ T* [( Bundestages)-274.3( nicht)-276.7( weit)-276.8( genug.)-278.6( Dies)-277.8( gilt)-276.7( insbesondere)-275.4( fr)-279.8( die)-277.8( bislang)-276.7( vor)18.1(ge-)]TJ T* [( schriebenen)-388( Abstnde)-390( zwischen)-389.1( den)-392.2( W)81(erbeblcken.)-388( Darber)-391.1( hinaus)-391.2( sollte)]TJ T* [( geprft)-355.6( werden,)-355.5( ob)-357.8( das)-356.8( Blockwerbegebot)-350.2( zugunsten)-354.5( der)-356.8( Mglichkeit,)-351.3( Ein-)]TJ T* [( zelspots)-231.3( senden)-233.2( zu)-234.5( drfen,)-234.3( gelockert)-230.2( werden)-233.3( knnte.)-233.3( Denkbar)-233.2( wre,)-233.4( einzelne)]TJ T* [( W)81(erbespots)-286.3( zumindest)-284.3( bei)-287.6( Sportprogrammen)-284.1( zuzulassen.)-284.3( ber)-288.5( darber)-287.5( hin-)]TJ T* [( ausgehende)-237.4( V)128.1(orschriften)-237.4( sollen)-238.7( die)-239.7( Mitgliedstaaten)-231.3( entscheiden)-235.4( knnen.)-240.6( Der)]TJ T* [( Deutsche)-341.5( Bundestag)-341.4( geht)-343.7( davon)-344.7( aus,)-344.7( dass)-344.8( die)-343.8( Bundesregierung)-340.2( den)-344.8( Richt-)]TJ T* [( linienentwurf)-323.4( dahingehend)-325.5( untersttzt,)-323.6( an)-329( den)-328.8( qualitativen)-321.5( W)81(erbebeschrn-)]TJ T* [( kungen)-203( und)-204.2( insbesondere)-199.7( an)-203.2( dem)-202.2( Gebot)-202( der)-203.2( T)36.1(rennung)-203( von)-204.2( W)81(erbung)-203( und)-204.2( Pro-)]TJ T* [( gramm )-250(festzuhalten.)]TJ ET EMC /_Li_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 384.176 Tm [( 6.)-449.9( Das)-454( Zwei-Sulen-Prinzip)-445.4( von)-455.1( f)18.1(fentlich-rechtlichen)-442.4( Fernsehanstalten)-446.5( und)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( kommerziellen)-306.3( Anbietern)-311.5( hat)-313.8( sich)-313.7( in)-314.8( Deutschland)-310.4( bewhrt.)-312.6( Durch)-314.7( die)-313.8( neue)]TJ T* [( EU-Fernsehrichtlinie)-524.1( darf)-533.7( nicht)-531.7( die)-532.8( eine)-531.7( Sule)-531.7( auf)-533.8( Kosten)-532.6( der)-533.8( anderen)]TJ T* [( gestrkt)-324.9( werden.)-326.8( W)41(i)0(r)-328.2( erwarten)-324.9( insoweit)-324.9( von)-329.1( allen)-325.1( Fernsehsendern,)-324.6( dass)-328( sie)]TJ T* [( qualitativ)-470.3( berzeugende)-472.1( Programme)-473.3( ausstrahlen,)-472.3( die)-475.6( der)-476.6( Zielsetzung)-470.3( der)]TJ T* 0 Tw [( )250(EU-Fernsehrichtlinie gerecht werden.)]TJ ET EMC /_Li_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 308.3651 Tm -0.25 Tw [( 7.)-449.9( Der)-241.5( Deutsche)-238.4( Bundestag)-238.3( sieht)-239.5( noch)-241.6( erheblichen)-236.3( Diskussionsbedarf)-238( hinsicht-)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( lich)-219.7( des)-221.7( Komplexes)-218.5( der)-221.8( Produktplatzierungen,)-214( welche)-218.6( die)-220.7( Kommission)-218.5( unter)]TJ T* [( bestimmten)-395.2( V)128(oraussetzungen)-397( erlauben)-398.3( mchte.)-398.3( Die)-400.6( im)-400.6( Richtlinienentwurf)]TJ T* [( vor)18.1(gesehenen)-297.2( Regelungen)-296( hinsichtlich)-294.1( der)-300.5( Kennzeichnung)-295.9( reichen)-297.3( bei)-299.5( wei-)]TJ T* [( tem)-282.6( nicht)-282.5( aus,)-284.6( die)-283.7( Zuschauer)-281.3( vor)-285.6( Irrefhrungen)-283.2( zu)-284.7( schtzen.)-281.3( Auch)-284.5( wird)-284.6( mit)]TJ T* [( den)-193( vor)18.1(geschlagenen)-187.7( Regelungen)-188.6( die)-192.1( Programmgestaltungsfreiheit)-180( nicht)-191( hin-)]TJ T* [( reichend)-252.9( gesichert.)-251.8( Die)-255.1( Bundesregierung)-251.6( ist)-255.1( daher)-255.1( aufgefordert,)-252.7( sich)-255.1( bei)-255.1( den)]TJ T* [( weiteren)-317.9( Beratungen)-317.8( dafr)-322.1( einzusetzen,)-315.7( dass)-322.1( auch)-321( in)-322.2( Zukunft)-321( sicher)21.2(gestellt)]TJ T* [( ist,)-200.9( dass)-201.8( die)-201( Programmgestaltung)-194.2( allein)-197.8( an)-201.9( publizistischen)-194.4( Kriterien)-197.7( orientiert)]TJ T* [( ist)-408.8( und)-410.8( nicht)-407.7( davon)-409.7( beeinflusst)-405.4( wird,)-409.7( dass)-409.8( Unternehmen)-405.3( ihre)-408.8( Produkte)-408.5( in)]TJ T* [( einem)-205.9( positiven)-205.8( Umfeld)-206.9( dar)19.1(gestellt)-203.9( sehen)-207.9( wollen.)-206.9( Die)-208( Programmgestaltungs-)]TJ T* [( freiheit)-241.1( gilt)-243.2( fr)-246.2( alle)-242.2( Formate)-242( )-246.3( auch)-244.2( fr)-246.2( die)-244.2( unterhaltenden)-238.8( Formate.)-241.9( Ein)-244.2( V)110(er-)]TJ T* [( bot)-359.3( von)-360.4( Produktplatzierungen)-351.6( nur)-360.4( fr)-360.4( Kindersendungen,)-355.8( Dokumentationen)]TJ T* [( und)-320.3( Nachrichtensendungen)-311.6( sowie)-318.3( Sendungen)-318.1( zum)-318.4( aktuellen)-314.1( Zeitgeschehen)]TJ T* [( trgt)-310.7( daher)-311.6( dem)-311.7( Grundsatz)-310.5( der)-312.7( T)36(rennung)-312.6( von)-313.8( W)81(erbung)-312.6( und)-313.8( Programm)-310.6( und)]TJ T* [( der)-322( Programmgestaltungsfreiheit)-309.1( nicht)-320( hinreichend)-317.8( Rechnung.)-319.7( Produktinte-)]TJ T* [( gration)-254.4( und)-257.6( Themenplatzierung)-246.9( sollen)-254.5( in)-256.6( jedem)-253.5( Fall)-254.6( verboten)-254.4( sein.)-255.5( V)128(o)0(n)-257.6( Pro-)]TJ T* [( duktplatzierungen)-449.6( zu)-457.3( unterscheiden)-451.8( sind)-457.2( Bestimmungen)-450.8( ber)-457.1( Sponsoring)]TJ T* [( und)-278.3( Produkthilfen,)-273.8( die)-276.3( weitgehend)-272.9( von)-278.3( den)-277.2( Mitgliederlndern)-268.6( geregelt)-273.1( wer-)]TJ T* [( den )-250(sollen.)]TJ ET EMC endstream endobj 72 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 74 0 obj<> endobj 75 0 obj<> endobj 58 0 obj<> endobj 77 0 obj<> endobj 78 0 obj<> endobj 79 0 obj<> endobj 81 0 obj<> endobj 80 0 obj<> endobj 83 0 obj<> endobj 82 0 obj<> endobj 85 0 obj<> endobj 84 0 obj<> endobj 87 0 obj<> endobj 86 0 obj<> endobj 89 0 obj<> endobj 88 0 obj<> endobj 91 0 obj<> endobj 92 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 147.015 770.7061 Tm (3297)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 4 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET q 1 i 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 60.863 68.829 m 534.95 68.829 l S Q BT /F3 1 Tf 7.474 0 0 7.474 107.835 54.643 Tm [(Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co., Buch- und Of)38.3(fsetdruckerei, Bessemerstrae 8391, 12103 Berlin)]TJ -6.2847 -1.1429 TD [(V)56.1(ertrieb:)-254.5(Bundesanzeiger)-255.3(V)55.9(erlagsgesellschaft)-254.3(mbH,)-255.4(Amsterdamer)-254.4(Str)57(.)-255.5(192,)-255.4(50735)-256.4(Kln,)-254.4(T)111(elefon)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.5(83)-256.5(40,)-255.4(T)111(elefax)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.4(83)-256.5(44)]TJ 28.021 -1.1429 TD (ISSN 0722-8333)Tj ET /_Li_Num01_Blind <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 66.201 734.402 Tm -0.25 Tw [(8.)-450( Die)-192.9( immer)-190.8( strker)-191.7( werdende)-191.6( Kommerzialisierung)-184.2( f)18.1(fentlicher)-188.7( V)110(eranstaltun-)]TJ 1.2 -1.1 TD [( gen)-232.5( und)-233.6( die)-231.6( zunehmende)-228.1( V)110(e)0(r)19.1(gabe)-231.5( von)-233.6( Exklusivrechten)-226( gefhrden)-230.3( die)-231.6( Mg-)]TJ T* [( lichkeiten,)-271.8( ber)-278.1( Ereignisse)-273.8( mit)-276.2( hohem)-277( Nachrichtenwert)-270.6( fr)-279.2( die)-277.1( Allgemein-)]TJ T* [( heit)-541.6( und)-544.6( groem)-542.4( f)18.1(fentlichen)-538.4( Interesse)-540.4( angemessen)-539.3( zu)-543.6( berichten.)-539.3( Der)]TJ T* [( Deutsche)-342( Bundestag)-342( begrt)-344( daher)42.3(,)-346.4( dass)-345.2( ein)-344.3( Recht)-342.2( auf)-345.2( Kurzberichterstat-)]TJ T* [( tung)-279.1( in)-279.2( der)-279.2( Richtlinie)-271.8( vor)18(gesehen)-276.9( wird.)-279.1( Die)-278.2( Richtlinie)-271.9( sollte)-276( das)-279.2( physische)]TJ T* [( Zutrittsrecht)-211.8( des)-219.2( jeweiligen)-212.9( Fernsehveranstalters)-210.6( zum)-218.2( Ereignis)-216.1( sicherstellen)]TJ 0 -1.0999 TD [( und)-320( kann)-319.1( darber)-317.9( hinaus)-318.1( einen)-316.9( unmittelbaren)-311.8( Zugrif)20.3(f)-320.2( auf)-319.1( das)-319.1( Sendesignal)]TJ T* [( einrumen.)-251.5( Geregelt)-251.7( werden)-254.7( muss)-255.8( ebenso,)-254.7( dass)-255.8( das)-255.9( Recht)-252.7( auf)-255.9( Kurzbericht-)]TJ T* [( erstattung)-323.6( neben)-326.8( Fernsehveranstaltern)-319.2( Nachrichtenagenturen)-318.1( insbesondere)]TJ T* 0 Tw [( )250(dann zusteht, wenn sie in direktem Auftrag der Sender ttig werden.)]TJ ET EMC /_Li_Num01_Blind <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 66.201 599.864 Tm -0.25 Tw [( 9.)-450( Es)-332.5( ist)-331.6( zu)-332.6( untersttzen,)-327.1( dass)-332.5( der)-332.6( Revisionsvorschlag)-325.9( Koregulierung)-329.1( als)-331.5( ein)]TJ 1.2 -1.1 TD [( alternatives)-271( Instrument)-275( zur)-278.3( Implementierung)-270.8( der)-278.3( Richtlinie)-271.1( anerkennt.)-275( Ko-)]TJ T* [( regulierung)-289.1( hat)-291.4( sich)-291.4( im)-291.5( Rahmen)-289.2( des)-292.4( deutschen)-289.2( Aufsichtssystems)-286.9( ber)-292.4( den)]TJ T* 0 Tw [( )250(f)18.1(fentlichen und privaten Rundfunk grundstzlich bewhrt.)]TJ ET EMC /_Li_Num01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 547.5431 Tm -0.25 Tw [( 10.)-449.9( Das)-440.7( Recht)-437.6( auf)-440.8( Gegendarstellung)-434.1( wird)-440.7( mit)-438.7( der)-440.8( Fernsehrichtlinie)-432.2( europa-)]TJ 1.6999 -1.0999 TD [( einheitlich)-212.6( geregelt.)-215.6( Es)-219.9( hat)-218.8( sich)-218.9( auf)-219.8( alle)-216.9( audiovisuellen)-213.4( Mediendienste,)-213.4( line-)]TJ T* [( are)-271.2( und)-273.1( nichtlineare,)-264.9( zu)-272.2( beziehen.)-267.9( Es)-272.3( muss)-272( die)-271.2( Mglichkeit)-266.8( beinhalten,)-266.9( be-)]TJ T* [( anstandete)-208.5( Informationen)-209.5( sofort)-213.7( zu)-214( korrigieren.)-210.5( Der)-213.9( Gegendarstellung)-207.3( muss)]TJ T* [( insbesondere)-201.6( die)-204( gleiche)-200.9( Bedeutung)-201.7( wie)-204( der)-205.1( beanstandeten)-198.6( Information)-201.6( bei-)]TJ T* [( gemessen)-262.2( werden,)-264.2( damit)-262.3( der)-265.5( gleiche)-261.3( Nutzerkreis)-261.1( mit)-263.4( den)-265.4( gleichen)-261.3( Auswir-)]TJ T* 0 Tw [( )250(kungen erreicht wird.)]TJ ET EMC /_Li_Num01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 459.987 Tm -0.25 Tw [( 1)37.1(1)0(.)-487( Der)-332.6( Deutsche)-329.4( Bundestag)-329.4( fordert)-331.5( die)-331.7( Bundesregierung)-328.1( auf,)-332.6( sich)-331.6( dafr)-332.6( ein-)]TJ 1.6999 -1.0999 TD [( zusetzen,)-340.6( dass)-344.9( der)-344.9( Jugendmedienschutz)-337.2( nicht)-342.8( verkrzt)-342.6( wird)-344.8( und)-345.9( den)-344.9( Mit-)]TJ T* [( gliedstaaten)-298.7( die)-305( Mglichkeit)-300.6( erhalten)-301.9( bleibt,)-302.8( den)-306( Zugang)-304.9( bei)-305( gravierenden)]TJ T* [( V)110.1(ersten)-335.7( gegen)-336.7( den)-337.9( Jugendschutz)-334.5( sowie)-336.8( gegen)-336.8( V)128.1(orschriften)-334.6( zum)-336.8( Schutz)]TJ T* [( der)-315.5( Menschenwrde)-312( und)-316.5( gegen)-314.4( Rassenhass)-312.1( bei)-314.6( linearen)-311.3( und)-316.5( nichtlinearen)]TJ T* 0 Tw [( )250(Angeboten ef)22.6(fektiv einzuschrnken.)]TJ ET EMC /_OrtDatum <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 368.16 Tm [( )250(Berlin, den 8. November 2006)]TJ ET EMC /_Unterschrift <>BDC BT /F5 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 345.414 Tm [( )250(V)91.1(olker Kauder)97.5(, Dr)92.2(. Peter Ramsauer und Fraktion)]TJ T* [( )250(Dr)92.2(. Peter Struck und Fraktion)]TJ ET EMC endstream endobj 93 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 33 0 obj<> endobj 95 0 obj<> endobj 96 0 obj<>stream HTST>qR<'=g3M#S&$bDEz\q{߳,²BkSɄ`ۙfhtCyg}{rs WxΏv\-Ȗf0+/gYsW~_=[E:W?}xe |gEXE|n\kkVjV+XJ N.m\ce匆TVVx VLƪEZ |F@*| ( 9B9/s`#+Gj0 ޢ t_959mB4߹ʼyRzU>_ʠ[-ႉ\Y.,_9Ũ`iU?VT^.:___C[spMz֖l3A>fuۋ>όckߔp"$L97KVQ]K]89~6