%PDF-1.3 % 4 0 obj<> endobj 5 0 obj<> endobj 6 0 obj<>/F 7 0 R>> endobj 9 0 obj<> endobj 10 0 obj<> endobj 11 0 obj<> endobj 12 0 obj<> endobj 13 0 obj<> endobj 14 0 obj<> endobj 15 0 obj<> endobj 16 0 obj<> endobj 17 0 obj<> endobj 18 0 obj<> endobj 19 0 obj<> endobj 20 0 obj<> endobj 21 0 obj<> endobj 22 0 obj<> endobj 23 0 obj<> endobj 24 0 obj<> endobj 25 0 obj<> endobj 26 0 obj<> endobj 27 0 obj<> endobj 28 0 obj<> endobj 29 0 obj<> endobj 30 0 obj<> endobj 31 0 obj<>stream /GS1 gs BT /F1 1 Tf 16.016 0 0 16.016 60.863 771.418 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Deutscher Bundestag)Tj 11.745 0 0 11.745 406.085 771.418 Tm ( )Tj 0 0 TD (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 16.016 0 0 16.016 477.082 771.418 Tm ( )Tj T* (16/)Tj /F1 1 Tf 1.389 0 TD (2917)Tj 11.745 0 0 11.745 60.863 750.774 Tm ( )Tj T* [(16. W)39.8(ahlperiode)]TJ /F2 1 Tf 9.61 0 0 9.61 427.627 750.774 Tm ( )Tj T* (\(zu Drucksache 16/2498\))Tj 8.542 0 0 8.542 487.49 734.0291 Tm ( )Tj T* (12. 10. 2006)Tj /F1 1 Tf 17.084 0 0 17.084 60.863 668.2001 Tm ( )Tj T* (Unterrichtung)Tj 12.279 0 0 12.279 60.863 648.981 Tm ( )Tj T* (durch die Bundesregierung)Tj 0 -4.8008 TD ( )Tj 0 0 TD (Entwurf eines Gesetzes zur Umsetzung der Richtlinie 2004/109/EG)Tj 0 -1.1305 TD ( )Tj 0 0 TD (des Europischen Parlaments und des Rates vom 15. Dezember 2004)Tj 0 -1.1305 TD ( )Tj 0 0 TD [(zur Harmonisierung der T)67.8(ransparenzanforderungen in Bezug auf Informationen)]TJ 0 -1.1305 TD ( )Tj 0 0 TD [(ber Emittenten, deren W)30.8(ertpapiere zum Handel auf einem geregelten Markt)]TJ 0 -1.1305 TD ( )Tj 0 0 TD (zugelassen sind, und zur nderung der Richtlinie 2001/34/EG)Tj 0 -1.1304 TD ( )Tj 0 0 TD [(\(T)56(ransparenzrichtlinie-Umsetzungsgesetz TUG\))]TJ 0 -1.1305 TD ( )Tj 0 0 TD ( Drucksache 16/2498 )Tj 0 -2.8696 TD ( )Tj 0 0 TD (Stellungnahme des Bundesrates und Gegenuerung der Bundesregierung)Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 423.326 Tm [( )250(Stellungnahme des Bundesrates)]TJ /F4 1 Tf 0 -1.6904 TD -0.25 Tw [( Der)-279.4( Bundesrat)-276.7( hat)-278.5( in)-279.5( seiner)-277.5( 825.)-280.6( Sitzung)-277.6( am)-278.4( 22.)-280.4( September)]TJ 0 -1.111 TD [( 2006)-285.3( beschlossen,)-281.5( zu)-284.3( dem)-283.3( Gesetzentwurf)-279.6( gem)-282.4( Artikel)-281.4( 76)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Abs.)-250( )250(2 des Grundgesetzes wie folgt Stellung zu nehmen:)]TJ 0 -2.1825 TD -0.25 Tw [( 1.)]TJ /F3 1 Tf 1.3333 0 TD [( Zu )-250(Artikel )-250(1 )-250(Nr)96.7(.)-250( 10)-236.4( Buchstabe)-332.3( a)-335.2( Doppelbuchstabe)-331.5( aa)]TJ /F4 1 Tf 8.3332 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(\()-250.1( )250(21 Abs.)-250.1( )250(1 Satz 1 WpHG,)]TJ /F3 1 Tf T* -0.25 Tw [( Buchstabe)-241.8( b)]TJ /F4 1 Tf 5.4871 0 TD [( \()-250( 21)-244.7( Abs.)-250( 1a)-243.6( WpHG\))]TJ -13.8203 -1.5582 TD 0 Tw [( )250(Artikel 1 Nr)58.8(.)-250( )250(10 ist wie folgt zu ndern:)]TJ T* -0.25 Tw [( a\))-556.3( In)-554.3( Buchstabe)-549.5( a)-553.3( Doppelbuchstabe)-548.7( aa)-552.3( sind)-553.4( in)-553.3( )-250( 21)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Abs.)-250( )250(1 Satz 1 die Wrter 3)-241.5( )250(Prozent zu streichen.)]TJ -1.3333 -1.5582 TD -0.25 Tw [( b\))-500.3( In)-187.8( Buchstabe)-183( b)-187.8( sind)-186.9( in)-186.8( )-250( 21)-187.9( Abs.)-250.1( 1a)-186.8( die)-185.9( Wrter)-184.9( 3)-186.8( Pro-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(zent durch die Wrter 5)-239.5( )250(Prozent zu ersetzen.)]TJ -1.3333 -1.5582 TD 0.2199 Tc -0.4699 Tw [( Begrndung)]TJ T* -0.01 Tc -0.24 Tw [( Die)-131.6( Schaf)19.9(fung)-133.7( einer)-130.7( zustzlichen)-125.9( Meldeschwelle)-125.9( von)-133.6( 3)-133.6( Pro-)]TJ 0 -1.111 TD [( zent)-232( ist)-233.1( abzulehnen.)-230.2( Sie)-233.1( geht)-233.2( ber)-234( die)-233.1( V)128(o)0(r)18(gaben)-233.2( der)-234.1( T)36.1(rans-)]TJ 0 -1.1111 TD [( parenzrichtlinie)-229.1( hinaus.)-237( Dies)-237( ist)-236.8( zwar)-236.9( nicht)-236( richtlinienwid-)]TJ T* [( rig,)-239.7( da)-239.7( Artikel)-236.9( 3)-240.7( Abs.)-240.1( 1)-240.7( der)-239.7( Richtlinie)-232.9( strengere)-236.8( Regeln)-236.9( im)]TJ T* [( Herkunftsstaat)-438.5( zulsst.)-440.4( Es)-443.2( widerspricht)-439.5( aber)-442.4( gleichwohl)]TJ 0 -1.111 TD [( dem)-147.8( Zweck)-146.9( der)-148.8( Richtlinie,)-141.9( eine)-146.8( Harmonisierung)-145.1( des)-148.8( Rechts)]TJ T* [( der)-440( Mitgliedstaaten)-431.3( und)-441.1( damit)-437.2( eine)-438( lnderber)21.8(greifende)]TJ 0 -1.1111 TD [( Kohrenz)-273.5( der)-275.4( zu)-275.5( verf)18.9(fentlichenden)-269.5( Information)-272.6( zu)-275.4( errei-)]TJ 0 -1.111 TD [( chen.)-368.6( Die)-368.5( groe)-369.5( Mehrheit)-366.7( der)-369.5( Mitgliedstaaten)-360.7( sieht)-367.5( eine)]TJ 0 -1.1111 TD [( Meldung)-143.5( erst)-143.4( ab)-144.4( 5)-145.4( Prozent)-142.5( der)-144.4( Stimmrechte)-137.6( vor)55(.)-145.3( Im)-144.4( brigen)]TJ T* [( widerspricht)-232.4( diese)-234.3( zustzliche)-229.4( Meldeschwelle)-229.4( auch)-235.3( der)-236.3( im)]TJ 0 -1.111 TD [( Koalitionsvertrag)-154.1( zwischen)-158.1( CDU,)-161( CSU)-160.9( und)-161.9( SPD)-162( postulier-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )240(ten Eins-zu-eins-Umsetzung von EU-Richtlinien.)]TJ 0 -1.5582 TD 0 Tc -0.25 Tw [( Die)-252.7( Begrndung,)-253( mit)-251.7( der)-253.8( 3-Prozent-Meldeschwelle)-244.3( wr-)]TJ 0 -1.1111 TD [( de)-165.9( ein)-165( Anschleichen)-161.2( an)-165.9( hohe)-166.1( Beteiligungen)-159.2( vermieden,)-162.2( ist)]TJ 0 -1.111 TD [( nicht)-231.4( stichhaltig.)-227.6( V)128(o)0(r)-234.4( dem)-232.5( Hinter)20.9(grund)-234.4( des)-233.5( WpG)-233.5( drfte)]TJ 0 -1.1111 TD [( hierfr)-234.4( auch)-234.3( bereits)-232.4( die)-234.3( 5-Prozent-Meldeschwelle)-225.7( in)-235.3( V)110(er-)]TJ 25.333 36.555 TD [( bindung)-336( mit)-334( den)-336( Zurechnungsregeln,)-331.3( insbesondere)-333.1( )-250.1( 22)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Abs.)-250( )250(2 WpHG \(acting in concert\), zielfhrend sein.)]TJ 0 -1.5957 TD -0.25 Tw [( Dagegen)-369.7( bedeutet)-367.7( die)-370.6( 3-Prozent-Meldeschwelle)-362.1( fr)-372.6( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( Investoren)-475.8( einen)-475.7( erheblichen)-472.9( brokratischen)-473.9( Mehrauf-)]TJ T* [( wand)-359.2( hinsichtlich)-353.4( der)-359.2( berwachung)-357.4( von)-360.1( Meldeschwel-)]TJ T* [( len)-299.6( und)-301.5( der)-300.6( Abgabe)-299.6( von)-301.5( Meldungen.)-298.7( Es)-300.6( ist)-299.6( zudem)-298.5( frag-)]TJ T* [( lich,)-513.1( ob)-516( diese)-513( Regelung)-512.2( tatschlich)-508.2( zu)-514.9( einer)-513.1( hheren)]TJ T* [( Markttransparenz)-186.8( von)-193.4( Kapitalbewegungen)-185.8( fhren)-192.5( wrde.)]TJ T* [( Es)-379.9( ist)-378.8( vielmehr)-376( zu)-379.9( erwarten,)-376.9( dass)-380( die)-378.8( Finanzinvestoren)]TJ T* [( ihre)-188.7( Investition)-185.7( statt)-186.7( bisher)-188.6( unter)-188.7( 5)-190.5( Prozent)-187.7( nunmehr)-188.8( unter)]TJ T* [( 3)-222.1( Prozent)-219.3( halten)-218.1( werden,)-220.2( um)-221.1( den)-221.1( Eindruck)-219.2( eines)-219.2( strategi-)]TJ 0 -1.111 TD [( schen)-243.6( Investments)-240.8( zu)-244.5( vermeiden.)-240.7( Dies)-243.7( wrde)-244.5( zur)-244.6( V)110(errin-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gerung)-204.5( der)-204.4( Kapitalmarktef)26.8(fizienz)-200.5( und)-205.5( damit)-201.4( fr)-205.4( die)-203.4( Emit-)]TJ T* [( tenten,)-315.1( deren)-317( Herkunftsstaat)-313.2( Deutschland)-314.2( ist,)-316.9( auf)-318( Grund)]TJ 0 -1.111 TD [( des)-338.2( verringerten)-334.3( Investitionsvolumens)-331.6( zu)-338.1( Standortnach-)]TJ 0 -1.1111 TD [( teilen )-250(fhren.)]TJ -1.3333 -2.3947 TD [( 2.)]TJ /F3 1 Tf 1.3333 0 TD 0 Tw [( )250(Zu Artikel 1 Nr)96.7(.)-250( )250(19)]TJ /F4 1 Tf 8.3469 0 TD -0.25 Tw [( \()-250( 30b )-250(Abs.)-250.2( 1 )-250(Nr)55(.)-250( 1 )-250(WpHG\))]TJ -8.3469 -1.5957 TD [( In)-273.3( )-249.9( 30b)-273.2( Abs.)-250.1( 1)-273.2( WpHG-E)-271.3( ist)-271.3( klarzustellen,)-265.5( dass)-272.3( die)-271.2( V)110(er-)]TJ 0 -1.111 TD [( f)18(fentlichungspflicht)-337.1( nach)-343.7( )-250( 30b)-345.7( Abs.)-250( 1)-345.8( Nr)55(.)-249.9( 1)-345.8( WpHG-E)]TJ T* [( durch)-500.2( eine)-498.2( V)110(erf)19(fentlichung)-496.4( nach)-499.1( )-250.1( 121)-501.1( Abs.)-250.1( 3)-501( AktG)]TJ 0 -1.1111 TD [( erfllt)-369( wird,)-372.1( wenn)-372( diese)-370( V)109.9(erf)19(fentlichung)-368.2( im)-371( elektroni-)]TJ 0 -1.111 TD [( schen)-425.3( Bundesanzeiger)-420.6( erfolgt)-424.4( und)-427.2( die)-425.3( in)-426.2( )-250.1( 30b)-427.2( Abs.)-250.1( 1)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Nr)55(.)-250( )250(1 WpHG-E geforderten Angaben enthlt.)]TJ 0 -1.5957 TD 0.2199 Tc -0.4699 Tw [( Begrndung)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( Nach)-440.8( )-249.9( 30b)-442.7( Abs.)-250( 1)-442.7( Nr)55(.)-250( 1)-442.7( WpHG-E)-440.8( muss)-441.7( der)-441.7( Emittent)]TJ 0 -1.1111 TD [( von)-461.8( zugelassenen)-456( Aktien,)-458.9( fr)-461.8( den)-460.8( die)-459.7( Bundesrepublik)]TJ 0 -1.111 TD [( Deutschland)-141.8( der)-145.5( Herkunftsstaat)-140.8( ist,)-144.6( den)-145.6( Ort,)-145.6( den)-145.5( Zeitpunkt)]TJ 0 -1.1111 TD [( und)-362.2( die)-360.2( T)70.1(agesordnung)-360.4( der)-361.1( Hauptversammlung,)-355.4( die)-360.2( Ge-)]TJ T* [( samtzahl)-323.6( der)-328.4( Aktien)-326.5( und)-329.4( Stimmrechte)-321.6( im)-327.4( Zeitpunkt)-324.6( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Einberufung)-288.2( der)-290( Hauptversammlung)-284.3( und)-291( die)-289( Rechte)-286.1( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Aktionre)-503.1( bezglich)-502.1( der)-506( T)70(eilnahme)-501( an)-506( der)-506( Hauptver-)]TJ ET 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 429.733 m 297.906 68.829 l S endstream endobj 32 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 40 0 obj<> endobj 8 0 obj<
> endobj 42 0 obj<> endobj 43 0 obj<> endobj 44 0 obj<> endobj 45 0 obj<> endobj 46 0 obj<> endobj 47 0 obj<> endobj 48 0 obj<> endobj 49 0 obj<> endobj 50 0 obj<> endobj 51 0 obj<> endobj 52 0 obj<> endobj 53 0 obj<> endobj 54 0 obj<> endobj 55 0 obj<> endobj 56 0 obj<> endobj 57 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (2917)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 2 )-5102.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 73.676 735.114 Tm [(sammlung)-239.1(unverzglich)-238.2(im)-240.9(elektronischen)-236.2(Bundesanzei-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ger)-591.2(verf)18.9(fentlichen.)-586.3(Eine)-589.3(hnliche)-587.3(V)110(erf)19(fentlichungs-)]TJ T* [(pflicht)-307.6(normiert)-307.6()-249.9(121)-311.5(Abs.)-250.1(3)-311.4(AktG)-310.5(im)-309.5(Hinblick)-307.6(auf)-310.6(die)]TJ 0 -1.111 TD [(Einberufung)-265(der)-266.9(Hauptversammlung.)-261.2(Es)-266.7(sollte)-263.9(daher)-265.8(ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [(setzlich)-301.5(klar)20(gestellt)-301.4(werden,)-305.5(dass)-306.4(der)-306.4(V)110(erf)19(fentlichungs-)]TJ T* [(pflicht)-279.3(nach)-281.3()-249.9(30b)-283.3(Abs.)-250(1)-283.2(N)0(r)55(.)-250(1)-283.1(W)0.1(pHG-E)-281.4(durch)-282.2(die)-281.3(V)110(er-)]TJ 0 -1.111 TD [(f)18(fentlichung)-135.3(nach)-138.1()-250.1(121)-140.1(Abs.)-250(3)-140.2(AktG)-139.1(Genge)-138.2(getan)-137.2(wird,)]TJ 0 -1.1111 TD [(wenn)-327.4(sie)-326.5(im)-326.4(elektronischen)-321.7(Bundesanzeiger)-321.7(erfolgt)-325.6(und)]TJ T* [(die)-250.3(in)-251.3()-249.9(30b)-252.3(Abs.)-250(1)-252.2(N)0(r)55(.)-250(1)-252.2(W)0.1(pHG-E)-250.4(geforderten)-248.4(Angaben)]TJ 0 -1.111 TD [(enthlt.)-217.9(Eine)-219.8(entsprechende)-217.1(Klarstellung)-217(ist)-220.8(auch)-220.8(deshalb)]TJ T* [(im)-212.9(Interesse)-211.1(der)-214(Rechtssicherheit)-205.3(geboten,)-212.1(weil)-212(nicht)-212(ein-)]TJ T* [(deutig)-487.5(erkennbar)-487.6(ist,)-488.5(auf)-489.4(welchen)-486.6(zeitlichen)-482.6(Anknp-)]TJ 0 -1.1111 TD [(fungspunkt)-425.4(das)-425.2(T)70(atbestandsmerkmal)-416.5(unverzglich)-419.5(in)]TJ 0 -1.111 TD [()-249.9(30b)-183.8(Abs.)-250.1(1)-183.8(N)0(r)55.1(.)-250(1)-183.8(W)0.1(pHG-E)-181.9(abstellt)-178(\(beispielsweise)-176(Auf-)]TJ T* [(stellung)-175.7(der)-178.6(T)70(agesordnung)-177.8(durch)-178.7(den)-178.6(V)127.9(orstand,)-177.7(Beschluss)]TJ 0 -1.1111 TD [(von)-265(V)128(orstand)-263(und)-265(Aufsichtsrat)-260.2(ber)-264(die)-263(V)109.9(erwaltungsvor-)]TJ 0 -1.111 TD [(schlge, V)113.9(erf)18.9(fentlichung nach )-243.3(121 Abs.)-250.2(3 AktG\).)]TJ -1.3333 -2.2797 TD (3.)Tj /F3 1 Tf 1.3333 0 TD [(Zu Artikel 1 Nr)96.7(.)-250(1)0(9)]TJ /F4 1 Tf 8.3332 0 TD [(\()-250.1(30b Abs.)-250.1(3 Nr)54.9(.)-250(1)0( Buchstabe a)]TJ 0 -1.1111 TD (WpHG\))Tj -8.3332 -1.4807 TD [(Im)-485.7(weiteren)-481.7(Gesetzgebungsverfahren)-479.2(ist)-484.7(klarzustellen,)]TJ 0 -1.1111 TD [(dass)-380.5(in)-380.4(den)-380.4(Fllen)-377.4(des)-380.5()-249.9(30b)-381.5(Abs.)-250(3)-381.4(N)0(r)55(.)-250(1)-381.4(Buchstabe)-376.6(a)]TJ 0 -1.111 TD [(WpHG-E)-504.3(gegenwrtig)-501.4(bestehende)-501.3(Einwilligungen)-499.4(zur)]TJ 0 -1.1111 TD [(elektronischen)-387(bermittlung)-388(von)-393.7(Unterlagen)-389(an)-392.7(Aktio-)]TJ T* (nre unberhrt bleiben.)Tj 0 -1.4808 TD 0.2199 Tc (Begrndung)Tj T* 0 Tc [(Nach)-274.9()-249.9(30b)-276.9(Abs.)-250.1(3)-276.8(N)0(r)55(.)-250(1)-276.8(Buchstabe)-272(a)-275.9(W)0.1(pHG-E)-275(setzt)-272.8(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(Informationsbermittlung)-184.6(vom)-193.1(Emittenten)-186.4(an)-193.2(die)-192.1(Inhaber)]TJ T* [(zugelassener)-282.8(Aktien)-285.6(im)-286.5(W)80.9(ege)-286.6(der)-287.6(Datenfernbertragung)]TJ T* [(die)-330(Zustimmung)-327.1(der)-331(Hauptversammlung)-325.3(voraus.)-331.1(Bisher)]TJ 0 -1.111 TD [(haben)-313.4(Gesellschaften,)-307.5(die)-313.3(nicht)-312.4(ber)-314.4(einen)-312.4(entsprechen-)]TJ 0 -1.1111 TD [(den)-247.9(Hauptversammlungsbeschluss)-239.5(verfgen,)-247.1(die)-246.9(elektro-)]TJ T* [(nische)-446.4(bermittlung)-443.6(auf)-448.3(Grund)-449.5(individueller)-442.5(Einwilli-)]TJ 0 -1.111 TD [(gung)-361.2(praktiziert.)-354.3(Bei)-358.1(solchen)-358.3(Gesellschaften)-353.3(wrde)-360.2(das)]TJ 0 -1.1111 TD [(Erfordernis)-190.3(der)-192.2(Zustimmung)-188.4(der)-192.2(Hauptversammlung)-186.6(hin-)]TJ T* [(sichtlich)-269.5(der)-274.5(V)128(orbereitung)-271.6(der)-274.4(im)-273.4(Jahr)-274.5(2007)-275.4(durchzufh-)]TJ 0 -1.111 TD [(renden)-243.5(Hauptversammlungen)-237.8(dazu)-243.4(fhren,)-244.5(dass)-244.4()-245.4(m)0.1(it)-242.5(er-)]TJ T* [(heblichem)-266.6(Aufwand)-271.6(verbunden)-270.6()-272.4(die)-270.5(Papierform)-268.7(wieder)]TJ 0 -1.1111 TD [(eingefhrt)-217.9(werden)-219.9(msste.)-218.9(Denn)-220.9(erst)-219.8(die)-219.9(Hauptversamm-)]TJ 0 -1.111 TD [(lung)-441.2(2007)-442.2(knnte)-440.4(den)-441.2(nach)-440.3()-249.9(30b)-442.2(Abs.)-250.1(3)-442.1(N)0(r)55(.)-250(1)-442.3(Buch-)]TJ T* [(stabe)-318.3(a)-320.2(W)0.1(pHG-E)-319.4(erforderlichen)-315.5(Beschluss)-317.4(ber)-320.3(die)-319.3(Zu-)]TJ 0 -1.1111 TD [(stimmung)-195.7(zur)-198.6(elektronischen)-192.8(bermittlung)-193.7(fassen.)-197.7(Daher)]TJ 0 -1.111 TD [(ist)-183.7(eine)-182.6(Klarstellung)-179.9(erforderlich,)-180.8(dass)-184.7(gegenwrtig)-180.8(beste-)]TJ 0 -1.1111 TD (hende Einwilligungen unberhrt bleiben.)Tj -1.3333 -2.2797 TD (4.)Tj /F3 1 Tf 1.3333 0 TD [(Zu)-221.5(Artikel 1 Nr)95.8(.)-250(1)0(9)]TJ /F4 1 Tf 8.3332 0 TD [(\()-250.1(30b, 30e WpHG\),)]TJ /F3 1 Tf -6.8888 -1.1111 TD [(Artikel 2 Nr)95.8(.)-250(5)]TJ /F4 1 Tf 6.8888 0 TD [(\()-250.1(3a W)82(ertpapierhandelsanzeige-)]TJ 0 -1.111 TD (und InsiderverzeichnisVO\))Tj -8.3332 -1.4808 TD [(Der)-427.8(Bundesrat)-425.1(bittet,)-423.9(im)-426.7(weiteren)-424(V)110(erlauf)-425.9(des)-427.8(Gesetz-)]TJ 0 -1.111 TD [(gebungsverfahrens)-440.3(sicherzustellen,)-435.2(dass)-443(whrend)-442(einer)]TJ 0 -1.1111 TD [(ber)19(gangszeit)-409.6(bis)-413.4(zum)-412.4(31.)-414.5(Dezember)-409.6(2009)-414.5(die)-412.4(V)110(erf-)]TJ T* [(fentlichungen)-233.4(nach)-237.2()-249.9(30b)-239.2(WpHG-E,)-237.3()-249.9(30e)-238.2(WpHG-E)-237.3(und)]TJ 0 -1.111 TD -0.005 Tc [()-245(3)0(a)-278.1(der)-278.1(W)81(ertpapierhandelsanzeige-)-266.6(und)-279.2(Insiderverzeich-)]TJ T* 0 Tc [(nisverordnung)-425.6(zustzlich)-420.6(zur)-426.5(elektronischen)-420.7(V)110(erf)19(fent-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lichung)-269.7(auch)-270.6(in)-271.6(einem)-268.6(berregionalen)-266.8(Brsenpflichtblatt)]TJ 0 -1.111 TD (in deutscher Sprache erfolgen.)Tj 0 -1.4808 TD 0.2199 Tc (Begrndung)Tj T* -0.008 Tc [(Die)-181(neuen)-181(Regelungen)-178.3(in)-181.9()-242(30b)-183(WpHG-E,)-181.3()-241.9(30e)-182.1(WpHG-E)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tc [(und)-293.5()-250.1(3)0(a)-292.6(der)-292.6(W)81(ertpapierhandelsanzeige-)-281(und)-293.6(Insiderver-)]TJ 0 -1.111 TD [(zeichnisverordnung-E)-147.4(ersetzen)-149(das)-153(bisher)-152.1(in)-152.9(den)-152.9()-250.1(63,)-154(66)]TJ 0 -1.1111 TD [(und)-159(70)-158.9(der)-158(Brsenzulassungsverordnung)-153.5(normierte)-154.2(Publi-)]TJ 25.333 68.9992 TD [(zittssystem)-297.8(von)-305.7(Kapitalmarktinformationen.)-292.3(Die)-303.6(bishe-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rigen)-259.4()-250(63,)-261.3(66)-261.3(und)-261.4(70)-261.2(der)-260.3(Brsenzulassungsverordnung)]TJ T* [(werden)-225.9(aufgehoben)-225.1(\(Artikel)-224(4)-227.8(N)0(r)55(.)-250(4)-227.8(und)-227.9(5)-227.9(des)-226.8(Entwurfs\).)]TJ 0 -1.111 TD [(Die)-310(neuen)-310(Regelungen)-307.3(haben)-310(zur)-311(Folge,)-310(dass)-311(die)-310(bishe-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rige)-214.7(Brsenpflichtblattpublizitt)-200.3(durch)-215.7(eine)-213.7(elektronische)]TJ T* [(Form)-287.2(der)-287.3(V)110(erf)19(fentlichung)-283.4(von)-288.2(Kapitalmarktinformatio-)]TJ 0 -1.111 TD (nen ersetzt wird.)Tj 0 -1.6402 TD -0.0025 Tc [(Im)-245.8(Hinblick)-243.1(auf)-245.8(die)-244.9(angestrebte)-241.2(Umstellung)-242.1(von)-246.9(der)-246(V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(f)18(fentlichung)-291.9(in)-295.5(Papierform)-292.8(auf)-295.6(die)-294.5(elektronische)-290(V)110(erf-)]TJ T* [(fentlichung)-146.2(enthlt)-146.1(der)-150(Entwurf)-149.1(keine)-148(ber)18.9(gangsregelung.)]TJ T* [(Eine)-510.6(ber)18.9(gangsregelung)-510(fr)-513.6(diesen)-510.6(kapitalmarktrecht-)]TJ T* [(lichen)-444.4(Spezialbereich)-439.6(erscheint)-443.5(jedoch)-445.4(erforderlich.)-443.5(Es)]TJ T* [(muss)-232.7(sicher)20.8(gestellt)-227.8(werden,)-231.9(dass)-232.6(auch)-231.7(whrend)-231.8(der)-232.7(ber-)]TJ T* [(gangsphase)-160.7(keine)-160.5(Probleme)-159.6(bei)-161.5(der)-162.4(Informationsbermitt-)]TJ T* [(lung)-294.6(und)-295.6(-verf)18.8(fentlichung)-290.7(auftreten)-290.7(und)-295.6(der)-294.7(Zugrif)19.9(f)-295.5(auf)]TJ T* [(die)-593(betrof)19.8(fenen)-593.2(kapitalmarktrechtlichen)-580.6(Informationen)]TJ T* [(smtlichen)-309.5(Kapitalmarktteilnehmern)-302(und)-316.4(sonstigen)-313.5(Inte-)]TJ T* [(ressierten)-195.9(mglich)-196.9(ist.)-198.7(Dies)-198.7(ist)-198.8(von)-200.7(erheblicher)-195(Bedeutung)]TJ T* [(fr)-256.8(die)-254.8(Funktionsfhigkeit)-250.4(und)-256.9(W)81(ettbewerbsfhigkeit)-247.4(des)]TJ T* [(gesamten)-278.4(deutschen)-279.4(Kapitalmarkts)-275.4(und)-283.1(fr)-283.2(den)-282.2(Anleger-)]TJ T* [(schutz.)-417.6(Daher)-418.5(sollten)-416.6(whrend)-418.7(einer)-417.6(ber)18.9(gangszeit)-415.6(bis)]TJ T* [(zum)-212.7(31.)-214.8(Dezember)-210(2009)-214.8(die)-212.7(kapitalmarktrechtlichen)-200.4(V)110(er-)]TJ T* [(f)18(fentlichungen)-439.2(nach)-443()-247.5(30b)-444.9(WpHG-E,)-443.1()-247.5(30e)-443.9(WpHG-E)]TJ T* [(und)-318()-247.6(3)0(a)-316.9(der)-317(W)81(ertpapierhandelsanzeige-)-305.7(und)-318(Insiderver-)]TJ T* [(zeichnisverordnung-E)-248.8(sowohl)-254.4(in)-254.2(Papierform)-251.5(als)-253.2(auch)-253.3(auf)]TJ T* [(elektronischem W)88.5(ege zur V)112.7(erfgung stehen.)]TJ -1.3333 -2.4391 TD 0 Tc (5.)Tj /F3 1 Tf 1.3333 0 TD [(Zu)-221.5(Artikel 1 Nr)95.7(.)-249.9(21 und 22)]TJ /F4 1 Tf 11.4443 0 TD [(\()-250(37n und 37o Abs.)-250.4(1)]TJ 0 -1.1111 TD (Satz 4 WpHG\),)Tj /F3 1 Tf -9.9999 -1.111 TD [(Artikel 5 Nr)95.7(.)-249.9(1)0(0)]TJ /F4 1 Tf 6.8749 0 TD [(\()-250(342b Abs.)-250.2(2 Satz 1 HGB\))]TJ -8.3194 -1.6402 TD [(Durch)-354.6(eine)-352.6(entsprechende)-349.8(Fassung)-354.6(der)-354.6()-250(37n)-355.6(und)-355.5(37o)]TJ 0 -1.1111 TD [(WpHG)-293.9(und)-294.9(des)-293.9()-250(342b)-294.9(Abs.)-250(2)-294.9(Satz)-291.9(1)-294.8(HGB)-293.9(ist)-292.9(sicherzu-)]TJ T* [(stellen,)-272.3(dass)-276.1(der)-276.1(verkrzte)-273.2(Abschluss)-275.3(und)-277.2(der)-276.1(Zwischen-)]TJ T* [(lagebericht,)-646.4(die)-651.2(Gegenstand)-649.3(des)-652.2(Halbjahresfinanzbe-)]TJ T* [(richts)-496.8(sind,)-498.8(keiner)-496.8(materiellen)-491(Prfung)-499.8(\(Enforcement-)]TJ T* [(V)110(erfahren\),)-416(sondern)-418()-418.7(wie)-416.9(in)-417.9(Artikel)-246(24)-418.9(Abs.)-250.1(4)-418.7(Satz)-416(2)]TJ 0 -1.111 TD [(Buchstabe)-351.4(h)-356.3(der)-355.3(T)36(ransparenzrichtlinie)-345.7(vor)18(gesehen)-353.4()-356.3(le-)]TJ 0 -1.1111 TD (diglich einer formellen Prfung zu unterziehen sind.)Tj 0 -1.6402 TD 0.2199 Tc (Begrndung)Tj T* -0.008 Tc [(Durch)-186(die)-184.9(Er)19(gnzungen)-184.2(in)-185.9(den)-185.9()-242(37n)-186.9(und)-186.9(37o)-186.8(WpHG)-186(und)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tc [()-250(342b)-310.1(Abs.)-250(2)-310(Satz)-307(1)-310(HGB)-309(wird)-309(der)-309(in)-308.9()-250.1(37w)-310(WpHG-E)]TJ T* [(normierte)-280.8(Halbjahresfinanzbericht)-274.2(hinsichtlich)-278.8(des)-284.8(darin)]TJ 0 -1.1111 TD [(enthaltenen)-360.8(verkrzten)-363.9(Abschlusses)-364.9(und)-367.7(Zwischenlage-)]TJ 0 -1.111 TD [(berichts)-353.3(in)-356.3(die)-355.2(der)-356.3(Prfstelle)-352.4(und)-357.2(der)-356.3(Bundesanstalt)-350.5(fr)]TJ 0 -1.1111 TD [(Finanzdienstleistungsaufsicht)-236.8(zugewiesene)-244.4(Aufgabe)-248.5(ein-)]TJ T* [(bezogen,)-256.3(im)-257.1(Rahmen)-255.2(des)-258.1(Enforcement-V)115.7(erfahrens)-256.3(die)-257.1(in)]TJ 0 -1.111 TD [()-250(37n)-272.9(WpHG)-271.9(genannten)-269(Unterlagen)-268(zu)-271.8(prfen.)-271.9(Dies)-270.9(soll)]TJ T* [(der)-198.9(Umsetzung)-196(des)-198.9(Artikels)-196(24)-199.8(Abs.)-250.1(4)-199.8(Satz)-196.9(2)-199.9(Buchstabe)-195(h)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-263(T)36.1(ransparenzrichtlinie)-253.4(dienen.)-261(Die)-262(Richtlinie)-256.2(verlangt)]TJ 0 -1.111 TD [(keine)-713.6(derartige)-711.7(materielle)-707.7(Prfung)-716.7(von)-716.6(Halbjahres-)]TJ 0 -1.1111 TD [(finanzberichten,)-341.9(sondern)-348.6(lediglich)-343.7(die)-347.6(formale)-345.6(Prfung,)]TJ T* [(ob)-249.1(die)-247.1(Informationen)-244.4(den)-247.3(einschlgigen)-242.3(Anforderungen)]TJ T* [(an)-392.7(die)-391.6(Berichterstattung)-383.9(entsprechen.)-387.9(Die)-391.7(nach)-391.7()-250.1(37w)]TJ 0 -1.111 TD [(Abs.)-250(1)-252.8(Satz)-249.8(4)-252.7(W)0.1(pHG-E)-250.8(an)-251.8(die)-250.8(Bundesanstalt)-246(fr)-252.7(Finanz-)]TJ T* [(dienstleistungsaufsicht)-386.7(vorzunehmende)-392.6(Mitteilung)-391.4(ber)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-564.9(V)110(erf)18.9(fentlichung)-562.1(des)-565.9(Halbjahresfinanzberichts)-555.3(er-)]TJ 0 -1.111 TD [(mglicht)-347.5(die)-350.4(formale)-348.5(berprfung)-351.6(der)-351.4(Erfllung)-349.5(der)-351.5(in)]TJ 0 -1.1111 TD [(Artikel)-350.6(24)-354.5(Abs.)-250(4)-354.4(Satz)-351.6(2)-354.4(Buchstabe)-349.6(h)-354.5(der)-353.4(T)36(ransparenz-)]TJ T* [(richtlinie)-392.6(normierten)-394.8(Anforderungen.)-397.8(Die)-397.6(Regelung)-395.7(im)]TJ 0 -1.111 TD [(Gesetzentwurf,)-394.2(wonach)-398.1(eine)-397(materielle)-391(Prfung)-400.1(vorzu-)]TJ 0 -1.1111 TD [(nehmen)-293(ist,)-293.9(geht)-293.9(ber)-294.9(die)-293.9(Richtlinie)-288(hinaus)-294(und)-295.9(fhrt)-294.9(zu)]TJ ET endstream endobj 58 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 60 0 obj<> endobj 41 0 obj<> endobj 62 0 obj<> endobj 63 0 obj<> endobj 64 0 obj<> endobj 65 0 obj<> endobj 66 0 obj<> endobj 67 0 obj<> endobj 68 0 obj<> endobj 69 0 obj<> endobj 70 0 obj<> endobj 71 0 obj<> endobj 72 0 obj<> endobj 73 0 obj<> endobj 74 0 obj<> endobj 75 0 obj<> endobj 76 0 obj<> endobj 77 0 obj<> endobj 78 0 obj<> endobj 79 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5( 3 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (2917)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 73.676 735.114 Tm [(einer)-298.6(zustzlichen)-293.9(Belastung)-296.8(fr)-301.6(Emittenten)-293.8(in)-300.7(Deutsch-)]TJ 0 -1.1111 TD [(land.)-275.5(Der)-276.4(durch)-276.5(diese)-274.5(Prfung)-277.4(zu)-276.4(erzielende)-270.5(Erkenntnis-)]TJ T* [(gewinn)-533.9(drfte)-533.9(eher)-533.8(gering)-533.9(sein.)-533.8(Aus)-535.8(Kosten-Nutzen-)]TJ 0 -1.111 TD [(Grnden)-391.1(ist)-389.9(von)-392.1(einer)-389(materiellen)-383.2(Prfung)-392(Abstand)-390.1(zu)]TJ 0 -1.1111 TD [(nehmen)-357.5(und)-360.3(insoweit)-356.5(eine)-357.4(Eins-zu-eins-Umsetzung)-351.8(der)]TJ T* (Richtlinie vorzunehmen.)Tj -1.3333 -2.4466 TD (6.)Tj /F3 1 Tf 1.3333 0 TD [(Zu)-221.5(Artikel 1 Nr)95.8(.)-250(2)0(4)]TJ /F4 1 Tf 8.3332 0 TD [(\()-250.1(37v Abs.)-250.1(2 Nr)54.9(.)-250(3)0( und )-250.1(37w)]TJ 0 -1.1111 TD [(Abs.)-250.1(2 Nr)55(.)-250(3)0( WpHG\),)]TJ /F3 1 Tf -6.8888 -1.111 TD [(Artikel)-246.1(5 Nr)92(.)-250(3, 4, 5, 6 und 9)]TJ /F4 1 Tf 11.9998 0 TD [(\()-250.1(264 Abs.)-250.1(2, )-250.1(289)]TJ 0 -1.1111 TD [(Abs.)-250.1(1, )-250(297 Abs.)-250.2(2,)]TJ T* [()-250.1(315 Abs.)-250.1(1 und)]TJ T* [()-250.1(331 HGB\))]TJ -13.4442 -1.6478 TD [(Die)-529.2(Umsetzung)-527.5(des)-530.2(sog.)-531.3(Bilanzeids)-524.5(in)-530.2(das)-530.2(nationale)]TJ 0 -1.1111 TD [(Recht)-520.4(ist)-522.5(strikt)-521.4(an)-523.4(den)-523.5(entsprechenden)-518.7(V)128(o)0(r)18(gaben)-522.4(der)]TJ 0 -1.111 TD [(T)36.1(ransparenzrichtlinie)-596.2(\(Artikel)-602.9(4)-606.8(Abs.)-250(2)-606.8(Buchstabe)-601.9(c,)]TJ 0 -1.1111 TD [(Artikel)-289.3(5)-293.2(Abs.)-250(2)-293.2(Buchstabe)-288.5(c\))-292.2(auszurichten,)-287.5(wobei)-291.3(nicht)]TJ T* [(ber die Richtlinienvor)28.6(gaben hinauszugehen ist.)]TJ 0 -1.6477 TD 0.2199 Tc (Begrndung)Tj T* 0 Tc [(Jahresfinanzbericht)-464.2(und)-473(Halbjahresfinanzbericht)-461.3(haben)]TJ 0 -1.1111 TD [(eine)-308.2(den)-310.3(V)128(o)0(r)18(gaben)-309.3(des)-310.2()-249.9(264)-311.2(Abs.)-250.1(2)-311.1(Satz)-308.3(3)-311.1(HGB-E)-309.4(und)]TJ 0 -1.111 TD [(des)-426.4()-250.1(289)-427.3(Abs.)-250.1(1)-427.4(Satz)-424.4(5)-427.4(HGB-E)-425.5(entsprechende)-421.7(Erkl-)]TJ T* [(rung)-379.4(\(sog.)-379.5(Bilanzeid\))-372.5(zu)-378.4(enthalten)-373.5(\()-250(37v)-379.5(Abs.)-250.1(2)-379.3(N)0(r)55(.)-250(3,)]TJ 0 -1.1111 TD [()-249.9(37w)-407.6(Abs.)-250(2)-407.5(W)0.1(pHG-E\).)-405.8(Der)-406.6(Bilanzeid)-400.6(wird)-406.6(auch)-405.5(auf)]TJ 0 -1.111 TD [(den)-342.5(Jahresabschluss)-338.8(\()-250(264)-343.6(Abs.)-250.1(2)-343.5(Satz)-340.5(3)-343.6(HGB-E\),)-341.6(den)]TJ 0 -1.1111 TD [(Lagebericht)-226.3(\()-250.1(289)-233.2(Abs.)-250(1)-233.1(Satz)-230.1(5)-233.1(HGB-E\),)-231.3(den)-232.1(Konzern-)]TJ T* [(abschluss)-377.1(\()-250(297)-380.1(Abs.)-250(2)-379.9(Satz)-377(4)-379.9(HGB-E\))-378.2(und)-380(den)-379(Kon-)]TJ 0 -1.111 TD [(zernlagebericht)-328.7(\()-250.1(315)-337.4(Abs.)-250.1(1)-337.5(Satz)-334.5(6)-337.4(HGB-E\))-335.6(erstreckt.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Durch)-323(die)-322(nderung)-323.2(des)-322.9()-250(331)-324(HGB)-323(werden)-322(unrichtige)]TJ T* [(V)110(ersicherungen)-290.8(der)-294.5(gesetzlichen)-287.8(V)110(ertreter)-290.7(einer)-292.6(Kapital-)]TJ 0 -1.111 TD [(gesellschaft)-414.8(im)-419.7(Rahmen)-417.8(des)-420.7(Bilanzeids)-414.8(zum)-419.6(Jahresab-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schluss)-539.6(und)-541.5(zum)-539.5(Lagebericht)-534.7(sowie)-539.4(der)-540.5(gesetzlichen)]TJ T* [(V)110(ertreter)-585.1(eines)-586.9(Mutterunternehmens)-582.4(zum)-587.9(Konzernab-)]TJ 0 -1.111 TD [(schluss)-314.6(und)-316.6(zum)-314.6(Konzernlagebericht)-307.9(als)-314.5(Straftatbestand)]TJ 0 -1.1111 TD [(erfasst;)-284.7(dies)-286.6(gilt)-285.6(auch)-286.7(fr)-288.6(die)-286.6(Nichtabgabe)-282.8(einer)-285.7(entspre-)]TJ T* [(chenden)-368.3(V)110(ersicherung.)-367.3()-250.1(331)-371.1(HGB)-370.3(sieht)-368.1(Freiheitsstrafe)]TJ 0 -1.111 TD [(bis zu drei Jahren oder Geldstrafe vor)66.3(.)]TJ 0 -1.6478 TD [(Diese)-136.5(Regelungen)-134.8(zum)-137.5(Bilanzeid)-132.7(gehen)-137.6(erheblich)-134.8(ber)-138.5(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)128(o)0(r)18(gaben)-251.6(der)-252.4(T)36(ransparenzrichtlinie)-242.8(hinaus,)-251.6(insbesondere)]TJ 0 -1.111 TD [(fehlt)-210.7(der)-212.7(in)-212.6(der)-212.7(Richtlinie)-205.8(vor)17.9(gesehene)-209.7(W)41(issensvorbehalt.)]TJ 0 -1.6478 TD [(Im)-447.7(Hinblick)-444.9(auf)-364.8(den)-364.8(Jahresfinanzbericht)-357.2(verlangt)-361.9(Arti-)]TJ 0 -1.1111 TD [(kel)-341.8(4)-343.8(Abs.)-250(2)-343.8(Buchstabe)-339(c)-342.8(der)-342.8(T)36(ransparenzrichtlinie)-333.1(nur)39.9(,)]TJ T* [(dass)-308.2(Erklrungen)-305.3(abgegeben)-305.3(werden,)-307.2(in)-308.2(denen)-307.1(die)-307.2(beim)]TJ T* [(Emittenten)-422.6(verantwortlichen)-422.7(Personen)-428.6(versichern,)-426.6(dass)]TJ T* [(der)-604.4(im)-603.4(Einklang)-601.6(mit)-602.5(den)-604.4(magebenden)-600.7(Rechnungs-)]TJ T* [(legungsstandards)-455.5(aufgestellte)-452.3(Abschluss)-458.4(ihres)-458.2(W)41(issens)]TJ T* [(ein)-315.1(den)-316.2(tatschlichen)-308.3(V)109.9(erhltnissen)-311.3(entsprechendes)-311.5(Bild)]TJ T* [(der)-492.4(V)110(ermgenswerte)-487.6(und)-493.4(V)110(erbindlichkeiten)-484.6(sowie)-491.4(der)]TJ T* [(Finanz-)-540.2(und)-543.1(der)-542.1(Ertragslage)-537.3(des)-542.1(Emittenten)-535.3(und)-543.1(der)]TJ T* [(Gesamtheit)-256.6(der)-262.5(in)-262.4(die)-261.5(Konsolidierung)-259.7(einbezogenen)-257.7(Un-)]TJ T* [(ternehmen)-296.9(vermittelt,)-294(und)-301.8(dass)-300.9(der)-300.9(Lagebericht)-295(den)-300.9(Ge-)]TJ T* [(schftsverlauf,)-358.2(das)-363(Geschftser)22.8(gebnis)-362.1(und)-364(die)-362(Lage)-360.9(der)]TJ T* [(Gesamtheit)-256.6(der)-262.5(in)-262.4(die)-261.5(Konsolidierung)-259.7(einbezogenen)-257.7(Un-)]TJ T* [(ternehmen)-392.1(so)-396.9(darstellt,)-391.2(dass)-396(ein)-395(den)-396(tatschlichen)-388.2(V)110(er-)]TJ T* [(hltnissen)-320.2(entsprechendes)-319.4(Bild)-322.2(entsteht,)-320.2(und)-325.1(dass)-324.2(er)-324.1(die)]TJ T* [(wesentlichen)-548(Risiken)-550.8(und)-554.7(Ungewissheiten,)-549.1(denen)-552.8(sie)]TJ T* (ausgesetzt sind, beschreibt.)Tj 0 -1.6478 TD -0.005 Tc [(Hinsichtlich)-295.7(des)-301.5(Halbjahresfinanzberichts)-291(sieht)-299.6(Artikel)-298.6(5)]TJ 0 -1.111 TD [(Abs.)-245(2)-202.6(Buchstabe)-197.7(c)-201.5(der)-201.6(T)36(ransparenzrichtlinie)-192(lediglich)-196.7(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(Abgabe)-239.7(von)-241.6(Erklrungen)-237.7(vor)39.9(,)-241.6(i)0(n)-240.4(denen)-239.7(die)-239.6(beim)-238.6(Emitten-)]TJ 25.333 68.9992 TD [(ten)-153.4(verantwortlichen)-147.7(Personen)-153.5(versichern,)-151.6(dass)-154.4(der)-154.4(im)-153.4(Ein-)]TJ 0 -1.1111 TD [(klang)-256.7(mit)-255.6(den)-257.6(magebenden)-253.8(Rechnungslegungsstandards)]TJ T* [(aufgestellte)-257.6(verkrzte)-261.6(Abschluss)-263.7(nach)-263.4(bestem)-261.5(W)41(issen)-263.4(ein)]TJ 0 -1.111 TD [(den)-354.9(tatschlichen)-347.1(V)109.9(erhltnissen)-350.1(entsprechendes)-350.2(Bild)-352.8(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(ermgenswerte)-181.4(und)-187.2(V)110(erbindlichkeiten)-178.4(sowie)-185.1(der)-186.1(Finanz-)]TJ T* [(und)-323.5(der)-322.5(Ertragslage)-317.8(des)-322.4(Emittenten)-315.7(oder)-322.6(der)-322.5(Gesamtheit)]TJ 0 -1.111 TD [(der)-200.6(in)-200.5(die)-199.6(Konsolidierung)-197.9(einbezogenen)-195.9(Unternehmen)-196.8(ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [(m)-155.8(Artikel)-154.1(5)-157.8(Abs.)-245.1(3)-157.8(der)-156.9(Richtlinie)-150(vermittelt,)-150(und)-157.8(dass)-156.9(der)]TJ T* [(Zwischenlagebericht)-242.8(die)-251.4(nach)-251.4(Artikel)-249.4(5)-253.4(Abs.)-245(4)-253.4(der)-252.3(Richt-)]TJ 0 -1.111 TD [(linie)-229.9(geforderten)-230.2(Informationen)-229.2(in)-232.8(einer)-231(den)-232.9(tatschlichen)]TJ T* [(V)110(erhltnissen entsprechenden W)92.2(eise darstellt.)]TJ 0 -1.7089 TD 0 Tc [(Die)-236.6(V)110(erhngung)-236.7(strafrechtlicher)-229.9(Sanktionen)-234.7(verlangt)-234.6(Ar-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tikel)-286.8(28)-290.8(der)-289.8(T)36.1(ransparenzrichtlinie)-280.1(fr)-290.8(Normverletzungen)]TJ T* (in diesen Fllen nicht.)Tj 0 -1.709 TD -0.005 Tc [(Es)-491.1(ist)-490(kein)-490.2(Grund)-492.2(ersichtlich,)-485.2(in)-491.1(diesem)-488.2(bedeutsamen)]TJ 0 -1.111 TD [(Regelungsbereich)-245.4(von)-253.1(den)-252.1(Richtlinienvor)25.6(gaben)-251.1(abzuwei-)]TJ 0 -1.1111 TD [(chen.)-175.3(Abweichungen)-173.5(wren)-175.3(der)-176.2(Harmonisierung)-172.6(des)-176.2(euro-)]TJ T* [(pischen)-562(Kapitalmarkts)-558.2(und)-565.8(Kapitalmarktrechts)-555.3(sowie)]TJ 0 -1.111 TD [(dem)-360.9(Ziel)-358.9(der)-362(Schaf)19.8(fung)-362.9(einheitlicher)-354.2(europischer)-358.1(Rah-)]TJ 0 -1.1111 TD [(menbedingungen)-425.6(fr)-430.3(die)-428.2(Kapitalmarktakteure)-418.8(nicht)-427.3(zu-)]TJ T* (trglich.)Tj -1.3333 -2.5078 TD 0 Tc (7.)Tj /F3 1 Tf 1.3333 0 TD [(Zu Artikel 1 Nr)96.7(.)-250(2)0(4)]TJ /F4 1 Tf 8.0969 0 TD [( \()-250(37w Abs.)-250.2(5 WpHG\))]TJ -8.0969 -1.8413 TD [()-250(37w)-319.5(Abs.)-250.1(5)-319.4(W)0.1(pHG-E)-317.5(ist)-317.5(so)-319.3(zu)-318.5(fassen,)-317.6(dass)-318.5(die)-317.4(W)81(ahl-)]TJ 0 -1.111 TD [(mglichkeit,)-350.7(die)-355.5(Artikel)-353.5(5)-357.4(Abs.)-250.1(5)-357.4(der)-356.5(T)36(ransparenzricht-)]TJ 0 -1.1111 TD [(linie)-823.8(den)-826.8(Emittenten)-819.9(hinsichtlich)-820.9(der)-826.8(prferischen)]TJ T* [(Durchsicht)-627.9(des)-630.7(Halbjahresfinanzberichts)-620.1(durch)-630.8(einen)]TJ 0 -1.111 TD (Abschlussprfer einrumt, nicht eingeschrnkt wird.)Tj 0 -1.8412 TD 0.2199 Tc (Begrndung)Tj 0 -1.8413 TD 0 Tc [()-250(37w)-425.8(Abs.)-250(5)-425.7(Satz)-422.7(1)-425.7(W)0.1(pHG-E)-423.9(verlangt,)-421.9(dass)-424.7(der)-424.7(ver-)]TJ 0 -1.111 TD [(krzte)-696.2(Abschluss)-697.3(und)-699.2(der)-698.2(Zwischenlagebericht,)-688.5(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(Gegenstand)-536.6(des)-539.5(Halbjahresfinanzberichts)-528.9(sind)-539.4(\()-250.1(37w)]TJ T* [(Abs.)-250(2)-300(N)0(r)55(.)-250(1)-299.9(und)-300(2)-300(W)0.1(pHG-E\),)-298.2(mindestens)-295.2(einer)-296.9(prferi-)]TJ 0 -1.111 TD [(schen)-279.5(Durchsicht)-277.6(durch)-280.6(einen)-278.5(Abschlussprfer)-278.8(zu)-280.5(unter-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ziehen)-245.6(sind.)-248.6(Die)-247.6(brigen)-247.6(Stze)-245.7(des)-248.5(Absatzes)-245.7(5)-249.5(des)-248.5()-250(37w)]TJ T* [(WpHG-E)-311.1(enthalten)-307(weitere)-308(Regelungen)-308.2(bzw)65(.)-313(V)110(erpflich-)]TJ 0 -1.111 TD [(tungen)-344.5(im)-344.4(Zusammenhang)-340.8(mit)-343.5(der)-345.4(prferischen)-342.7(Durch-)]TJ T* [(sicht.)-337.2(Es)-339.1(ist)-338.2(nicht)-337.2(erkennbar)42.8(,)-340.1(dass)-339.2(die)-338.1(T)36(ransparenzricht-)]TJ 0 -1.1111 TD [(linie)-315(die)-317(prferische)-315.2(Durchsicht)-315.1(durch)-318(einen)-316.1(Abschluss-)]TJ 0 -1.111 TD [(prfer)-422.1(zwingend)-420.1(vor)18(gibt.)-420.9(V)60(ielmehr)-418.1(folgt)-421(aus)-422(Artikel)-419.1(5)]TJ T* [(Abs.)-250(5)-395.7(der)-394.8(T)36(ransparenzrichtlinie,)-385.1(dass)-394.8(ein)-393.8(entsprechen-)]TJ 0 -1.1111 TD [(des)-434(W)80.9(ahlrecht)-430.1(besteht.)-431(Die)-433.1(in)-433.9()-250(37w)-435(Abs.)-250(5)-435(W)0.1(pHG-E)]TJ 0 -1.111 TD [(vor)17.9(gesehene)-541(V)109.9(erpflichtung)-540.1(wrde)-544.1(fr)-544.9(die)-543(betrof)19.9(fenen)]TJ 0 -1.1111 TD [(Unternehmen)-334(zu)-337.7(erheblichen)-333(Zeit-)-334.8(und)-338.8(Kostenbelastun-)]TJ T* [(gen)-484.3(fhren.)-484.5(Ihnen)-484.3(wrde)-484.4(ein)-483.3(W)80.9(ettbewerbsnachteil)-474.6(er-)]TJ 0 -1.111 TD [(wachsen,)-589.6(wenn)-591.4(andere)-589.6(Mitgliedstaaten)-582.7(im)-590.4(Zuge)-590.6(der)]TJ T* [(Richtlinienumsetzung)-331(das)-341.6(durch)-341.6(die)-340.5(Richtlinie)-334.7(vor)17.9(gese-)]TJ 0 -1.1111 TD [(hene)-237(W)80.9(ahlrecht)-234(nicht)-236(entsprechend)-234.2(einschrnkten.)-233.2(Daher)]TJ 0 -1.111 TD [(ist)-413.2(sicherzustellen,)-406.6(dass)-414.3(die)-413.3(Fassung)-414.4(des)-414.2()-250(37w)-415.2(Abs.)-250.1(5)]TJ 0 -1.1111 TD [(WpHG-E)-488.5(das)-489.3(insoweit)-486.5(nach)-488.4(der)-489.3(T)36(ransparenzrichtlinie)]TJ T* [(bestehende W)85.8(ahlrecht nicht einschrnkt.)]TJ -1.3333 -2.5078 TD (8.)Tj /F3 1 Tf 1.3333 0 TD [(Zu Artikel 1 Nr)96.7(.)-250(2)0(4)]TJ /F4 1 Tf 8.0969 0 TD [( \()-250(37x Abs.)-250.2(1 Satz 1 WpHG\))]TJ -8.0969 -1.7089 TD [(In)-243.5()-249.9(37x)-243.6(Abs.)-250(1)-243.5(Satz)-240.5(1)-243.4(W)0.1(pHG-E)-241.7(ist)-241.5(der)-242.4(Zeitpunkt)-238.7(fr)-243.5(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(Erstellung)-223.9(der)-227.6(Zwischenmitteilung)-218.1(der)-227.7(Geschftsfhrung)]TJ T* [(nicht)-458.2(auf)-460.1(den)-460.1(Schluss)-459.2(des)-460.2(ersten)-458.1(und)-461.2(dritten)-457.2(Quartals)]TJ T* [(eines)-293.5(Geschftsjahres,)-289.8(sondern)-295.6(entsprechend)-291.7(der)-295.5(in)-295.4(zeit-)]TJ 0 -1.111 TD [(licher)-377.7(Hinsicht)-377.6(flexibleren)-375.7(V)128(o)0(r)18(gabe)-379.6(in)-380.5(Artikel)-377.7(6)-381.5(Abs.)-250.1(1)]TJ 0 -1.1111 TD [(Satz 1 und 2 der T)39.7(ransparenzrichtlinie festzulegen.)]TJ ET endstream endobj 80 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 82 0 obj<> endobj 61 0 obj<> endobj 84 0 obj<> endobj 85 0 obj<> endobj 86 0 obj<> endobj 87 0 obj<> endobj 88 0 obj<> endobj 89 0 obj<> endobj 90 0 obj<> endobj 91 0 obj<> endobj 92 0 obj<> endobj 93 0 obj<> endobj 94 0 obj<> endobj 95 0 obj<> endobj 96 0 obj<> endobj 97 0 obj<> endobj 98 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (2917)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 4 )-5102.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 73.676 735.114 Tm 0.2199 Tc (Begrndung)Tj 0 -1.5609 TD 0 Tc [()-249.9(37x)-308.8(Abs.)-250(1)-308.7(Satz)-305.9(1)-308.6(W)0.1(pHG-E)-306.9(sieht)-305.8(vor)39.9(,)-308.7(dass)-307.8(ein)-306.8(Unter-)]TJ 0 -1.111 TD [(nehmen,)-357.8(das)-359.7(als)-358.8(Inlandsemittent)-352(Aktien)-357.7(begibt,)-357.8(fr)-360.7(den)]TJ 0 -1.1111 TD [(Schluss)-334.6(des)-335.4(ersten)-333.6(und)-336.5(dritten)-332.5(Quartals)-332.7(eines)-333.5(jeden)-333.6(Ge-)]TJ T* [(schftsjahres)-445(jeweils)-445.8(eine)-447.7(Zwischenmitteilung)-440.1(der)-449.8(Ge-)]TJ 0 -1.111 TD [(schftsfhrung)-237.1(zu)-238.8(erstellen)-233.9(und)-239.8(sptestens)-234.9(sechs)-237.9(W)81(ochen)]TJ 0 -1.1111 TD [(nach)-263.2(Ablauf)-263.2(des)-264.1(Mitteilungszeitraums)-253.6(der)-264.2(f)18(fentlichkeit)]TJ T* [(zur)-241.5(V)110(erfgung)-241.6(zu)-241.5(stellen)-237.6(hat.)-240.5(Durch)-241.6(diese)-239.5(Regelung)-238.6(wird)]TJ 0 -1.111 TD [(die)-280.8(Zwischenmitteilung)-272.2(wie)-280.8(ein)-280.8(Quartalsbericht)-275.1(\()-281.7(fr)]TJ T* [(den)-328.1(Schluss)-327.2(des)-328.1(ersten)-326.2(und)-329.1(dritten)-325.2(Quartals)-325.2(\))-328.1(konzi-)]TJ 0 -1.1111 TD [(piert.)-333(Dies)-334(schrnkt)-333.1(die)-333.9(Flexibilitt)-327.2(der)-334.9(betrof)19.9(fenen)-334.1(Un-)]TJ 0 -1.111 TD [(ternehmen)-355.2(ein,)-358.2(obwohl)-359.2(dies)-358.2(durch)-359.1(Artikel)-356.2(6)-360(Abs.)-250.1(1)-360(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(T)36.1(ransparenzrichtlinie)-218(nicht)-225.7(verlangt)-224.8(wird.)-227.7(Nach)-226.6(Artikel)-224.8(6)]TJ T* [(Abs.)-250(1)-310.9(Satz)-308.1(1)-310.9(der)-309.9(T)36(ransparenzrichtlinie)-300.3(hat)-309(ein)-309.1(Emittent)]TJ 0 -1.111 TD [(in)-384.7(der)-384.9(ersten)-382.8(und)-385.8(in)-384.7(der)-384.9(zweiten)-380.8(Hlfte)-381.9(des)-384.8(Geschfts-)]TJ 0 -1.1111 TD [(jahres)-447.8(jeweils)-445.8(eine)-447.8(Zwischenmitteilung)-440(der)-449.8(Geschfts-)]TJ T* [(fhrung)-391.2(zu)-390.2(verf)18.9(fentlichen.)-385.3(Diese)-388.3(Mitteilungen)-384.3(sind)-390.2(in)]TJ 0 -1.111 TD [(einem)-202.1(Zeitraum)-200.3(zwischen)-202.2(zehn)-204.2(W)81(ochen)-204.2(nach)-204.2(Beginn)-203.2(und)]TJ 0 -1.1111 TD [(sechs)-397.8(W)80.9(ochen)-397.9(vor)-399.7(Ende)-397.9(des)-398.8(betrof)19.8(fenen)-397.8(Sechsmonats-)]TJ T* [(zeitraums)-229.5(z)0(u)-234.5(erstellen)-229.6(\(Artikel)-231.5(6)-235.4(Abs.)-250.1(1)-235.4(Satz)-232.5(2)-235.4(der)-234.4(T)36(rans-)]TJ 0 -1.111 TD [(parenzrichtlinie\).)-276.8(Somit)-283.6(bezieht)-281.7(sich)-284.6(die)-284.5(Richtlinie)-278.7()-286.5(an-)]TJ T* [(ders)-386.8(als)-385.7()-250.1(37x)-387.8(Abs.)-250(1)-387.8(Satz)-384.7(1)-387.8(W)0.1(pHG-E)-385.9()-387.7(nicht)-384.8(auf)-386.9(das)]TJ 0 -1.1111 TD [(Quartalsende,)-288.2(sondern)-293.1(rumt)-291.1(den)-293(Emittenten)-286.2(ein)-292(in)-292.9(zeit-)]TJ 0 -1.111 TD [(licher)-352.1(Hinsicht)-352.1(flexibleres)-350.1(W)81(ahlrecht)-351.1(ein.)-354(Aus)-356(Grnden)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-462.6(W)81(ettbewerbsgleichheit)-452(zwischen)-459.6(Inlandsemittenten)]TJ T* [(und)-213.8(auslndischen)-208.1(Emittenten)-205.9(sollten)-209.9(die)-211.9(Fristen)-210.9(in)-212.8()-250(37x)]TJ 0 -1.111 TD [(Abs.)-250(1)-267.6(Satz)-264.8(1)-267.6(W)0.1(pHG-E)-265.8(den)-266.7(genannten)-263.9(Zeitvor)21.9(gaben)-265.7(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(T)36.1(ransparenzrichtlinie angepasst werden.)]TJ -1.3333 -2.3597 TD (9.)Tj /F3 1 Tf 1.3333 0 TD [(Zu Artikel 2 Nr)96.7(.)-250(5)]TJ /F4 1 Tf 7.8888 0 TD [(\()-250.1(3b W)81(ertpapierhandelsanzeige-)]TJ 0 -1.1111 TD (und InsiderverzeichnisVO\))Tj -7.8888 -1.693 TD [(Der)-293.2(Bundesrat)-290.2(bittet,)-289.2(im)-292.1(weiteren)-289.2(V)110(erlauf)-291.2(des)-293.1(Gesetzge-)]TJ 0 -1.1111 TD [(bungsverfahrens)-245.9(zu)-247.7(prfen,)-247.8(ob)-248.7(fr)-248.7(Informationen,)-243.9(die)-246.6(In-)]TJ 0 -1.111 TD [(landsemittenten)-261.8(in)-270.6(einem)-267.6(Drittstaat)-264.7(verf)18.9(fentlicht)-265.7(haben,)]TJ 0 -1.1111 TD [(und)-248.3(die)-246.4(fr)-248.3(die)-246.4(f)18(fentlichkeit)-240.6(in)-247.3(der)-247.4(Europischen)-243.5(Union)]TJ T* [(und)-765.7(dem)-763.6(Europischen)-761(W)41(irtschaftsraum)-758.8(Bedeutung)]TJ 0 -1.111 TD [(haben)-347(knnen)-348.1(\()-250(30e)-348.1(Abs.)-250(1)-348.9(Satz)-346(1)-349(N)0(r)55(.)-249.9(3)-349(W)0.1(pHG-E\),)-347.2(in)]TJ 0 -1.1111 TD [()-249.9(3)0(b)-201.2(der)-200.3(W)81(ertpapierhandelsanzeige-)-188.6(und)-201.2(Insiderverzeich-)]TJ T* [(nisverordnung-E)-478.8(eine)-478.6(Ausnahme)-478.7(vom)-480.5(Erfordernis)-478.7(der)]TJ 0 -1.111 TD [(bersetzung)-235(in)-237.8(die)-236.7(deutsche)-234.9(Sprache)-236(vor)17.9(gesehen)-235.9(werden)]TJ 0 -1.1111 TD (kann.)Tj 0 -1.693 TD 0.2199 Tc (Begrndung)Tj 0 -1.6931 TD 0 Tc [(Nach)-360.8()-250.1(30e)-361.8(Abs.)-250(1)-362.7(Satz)-359.8(1)-362.7(N)0(r)55(.)-250(3)-362.7(W)0.1(pHG-E)-360.8(muss)-361.8(ein)-360.8(In-)]TJ 0 -1.111 TD [(landsemittent)-391.9(Informationen,)-394.1(die)-396.8(er)-397.8(in)-397.8(einem)-394.8(Drittstaat)]TJ 0 -1.1111 TD [(verf)18.9(fentlicht,)-241.7(und)-247.4(die)-245.5(fr)-247.6(die)-245.5(f)18(fentlichkeit)-239.7(in)-246.5(der)-246.5(Euro-)]TJ T* [(pischen)-275.7(Union)-278.6(und)-279.6(dem)-277.5(Europischen)-274.8(W)41(irtschaftsraum)]TJ 0 -1.111 TD [(Bedeutung)-360.8(haben)-362.8(knnen,)-363.8(unverzglich)-359.8(verf)18.9(fentlichen)]TJ T* [(und)-328(gleichzeitig)-319.2(der)-326.9(Bundesanstalt)-321.2(fr)-328(Finanzdienstleis-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tungsaufsicht)-222.2(diese)-224(V)110(erf)19(fentlichung)-222.2(mitteilen.)-219.1(Hierunter)]TJ 0 -1.111 TD [(fallen)-380(knnten)-382(beispielsweise)-376.2(auch)-382(von)-383.9(einem)-380(Inlands-)]TJ 0 -1.1111 TD [(emittenten)-321.6(mit)-326.4(Zweitnotierung)-322.8(in)-328.5(den)-328.5(USA)-329.4(bei)-327.6(der)-328.5(US-)]TJ T* [(Brsenaufsichtsbehrde)-359.9(Securities)-361.5(and)-366.5(Exchange)-363.6(Com-)]TJ 0 -1.111 TD [(mission)-358.4(\(SEC\))-359.5(eingereichte)-353.6(umfangreiche)-355.6(Berichte)-355.5(und)]TJ 0 -1.1111 TD [(Mitteilungen.)-349(Diese)-352.9(wren,)-353.9(da)-354.8()-250.1(3)0(b)-355.7(der)-354.9(W)81(ertpapierhan-)]TJ T* [(delsanzeige-)-372.4(und)-379.3(Insiderverzeichnisverordnung-E)-369.8(keine)]TJ 0 -1.111 TD [(entsprechende)-206.7(Ausnahme)-209.6(vorsieht,)-209.7(ins)-211.4(Deutsche)-208.7(zu)-211.4(ber-)]TJ 0 -1.1111 TD [(setzen.)-340(Dies)-342(wre)-342(fr)-344(die)-341.9(betrof)19.9(fenen)-342.1(Unternehmen)-339.2(mit)]TJ T* [(einem)-350.8(erheblichen)-348.9(Aufwand)-353.9(verbunden,)-352.9(wobei)-352.9(schwer-)]TJ 0 -1.111 TD [(lich)-316.6(einsichtig)-313.7(ist,)-317.7(worin)-318.6(der)-318.7(zustzliche)-311.8(Nutzen)-316.6(fr)-319.6(den)]TJ T* [(europischen)-312.9(Kapitalmarkt)-309.9(liegen)-313.8(soll.)-315.7(Die)-315.7(bei)-315.7(der)-316.7(SEC)]TJ 0 -1.1111 TD [(eingereichten)-447.3(Informationen)-450.4(sind)-454.2(ber)-454.2(deren)-453.2(W)81(ebseite)]TJ 25.333 68.9992 TD [(abrufbar)56.8(.)-572.7(Die)-570.6(V)109.9(erf)19(fentlichung)-567.8(solcher)-569.8(Informationen)]TJ 0 -1.1111 TD [(i.)-249(S.)-250(d.)-254.6()-250.1(30e)-253.7(Abs.)-250(1)-254.6(Satz)-251.7(1)-254.6(N)0(r)55(.)-250(3)-254.6(W)0.1(pHG-E)-252.8(sollte)-250.7(von)-254.6(der)]TJ T* [(V)110(erpflichtung)-465.9(zur)-469.8(bersetzung)-466.8(ausgenommen)-466(werden.)]TJ 0 -1.111 TD [(Dies)-292.6(sollte)-290.7(durch)-293.6(einen)-291.7(entsprechenden)-288.8(Ausnahmetatbe-)]TJ 0 -1.1111 TD [(stand)-214.8(in)-215.8()-250.1(3)0(b)-216.8(der)-215.8(W)80.9(ertpapierhandelsanzeige-)-204.2(und)-216.8(Insider-)]TJ T* (verzeichnisverordnung-E erfolgen.)Tj -1.3333 -2.4027 TD (10.)Tj /F3 1 Tf 1.7777 0 TD [(Zu Artikel 10 Nr)96.7(.)-250(1)0( Buchstabe a neu )]TJ /F4 1 Tf 0 -1.1111 TD [(\()-250.1(30 Abs.)-250.1(1 Satz 1 Nr)57.7(.)-250(1)0( neu WpG\))]TJ 0 -1.736 TD [(Artikel 10 Nr)58.7(.)-250(1)0( ist wie folgt zu fassen:)]TJ T* [(,1.)-333.3(Absatz 1 Satz 1 wird wie folgt gendert:)]TJ 1.3333 -1.736 TD [(a\))-334.6(Nummer 1 wird wie folgt gefasst:)]TJ 1.5556 -1.7361 TD [(1.)-361.2(die)-535.3(einem)-533.4(T)70.1(ochterunternehmen)-529.7(des)-536.4(Bieters)]TJ 1.1111 -1.1111 TD (gehren,.)Tj -2.6667 -1.736 TD [(b\))-722.6(In)-297(Nummer)-294.2(6)-297.1(werden)-295.1(nach)-295.1(dem)-295(W)81(ort)-296.1(sind)-294.2()]TJ 1.5556 -1.1111 TD [(