%PDF-1.3 % 4 0 obj<> endobj 5 0 obj<> endobj 8 0 obj<>/F 9 0 R>> endobj 10 0 obj<> endobj 11 0 obj<> endobj 12 0 obj<> endobj 16 0 obj<> endobj 18 0 obj<> endobj 17 0 obj<> endobj 20 0 obj<> endobj 22 0 obj<> endobj 21 0 obj<> endobj 24 0 obj<> endobj 23 0 obj<> endobj 26 0 obj<> endobj 25 0 obj<> endobj 28 0 obj<> endobj 27 0 obj<> endobj 30 0 obj<> endobj 29 0 obj<> endobj 32 0 obj<> endobj 31 0 obj<> endobj 34 0 obj<> endobj 33 0 obj<> endobj 36 0 obj<> endobj 35 0 obj<> endobj 38 0 obj<> endobj 37 0 obj<> endobj 40 0 obj<> endobj 39 0 obj<> endobj 42 0 obj<> endobj 43 0 obj<>stream /GS1 gs BT /F1 1 Tf 16.016 0 0 16.016 60.863 771.418 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Deutscher Bundestag)Tj 11.745 0 0 11.745 406.085 771.418 Tm ( )Tj 0 0 TD (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 16.016 0 0 16.016 477.082 771.418 Tm ( )Tj T* (16/)Tj /F1 1 Tf 1.389 0 TD (1067)Tj 11.745 0 0 11.745 60.863 750.774 Tm ( )Tj T* [(16. W)39.8(ahlperiode)]TJ /F2 1 Tf 8.542 0 0 8.542 487.49 750.774 Tm ( )Tj T* (28. 03. 2006)Tj ET /_Titel <>BDC BT /F1 1 Tf 17.084 0 0 17.084 60.863 668.2001 Tm ( )Tj T* (Gesetzentwurf)Tj ET EMC /_Zusatz <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 648.1691 Tm ( )Tj T* [(der Abgeordneten Jerzy Montag, V)89.8(olker Beck \(Kln\), Monika Lazar)68.7(, Claudia Roth)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD (\(Augsburg\), Irmingard Schewe-Gerigk, Silke Stokar von Neuforn, Hans-Christian)Tj 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Strbele, W)24.9(olfgang W)15(ieland, Josef Philip W)23.8(inkler und der Fraktion BNDNIS 90/)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD (DIE GRNEN)Tj ET EMC /_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 540.562 Tm ( )Tj T* (Entwurf eines Gesetzes zur Ausweitung der Opferentschdigung bei Gewalttaten)Tj ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 480.649 Tm ( )Tj T* [(A.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Problem)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 464.1761 Tm -0.25 Tw [( Das)-262.7( geltende)-258.6( Opferentschdigungsgesetz)-252.7( \(OEG\))-262.6( schliet)-258.5( Menschen)-260.4( ohne)-262.7( deut-)]TJ 0 -1.0999 TD [( sche)-269.2( Staatsangehrigkeit,)-260.5( die)-269.3( sich)-269.2( nur)-271.3( vorber)19.3(gehend)-269.2( in)-270.3( Deutschland)-265.9( aufhalten)]TJ T* [( und)-297.9( hier)-296( Opfer)-296.8( von)-298( Gewalttaten)-289.5( werden,)-295.9( von)-297.9( Ansprchen)-295.6( nach)-295.9( dem)-296( Opferent-)]TJ T* [( schdigungsgesetz)-185.5( aus,)-192.2( sofern)-192.1( sie)-191.3( nicht)-190.1( mit)-190.2( Deutschen)-188.9( oder)-192.2( dauerhaft)-188.9( hier)-191.1( leben-)]TJ T* 0 Tw [( )250(den Personen verheiratet oder in gerader Linie verwandt sind.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 399.299 Tm -0.25 Tw [( Darber)-193.7( hinaus)-193.9( sind)-195( auch)-193.9( Opfer)-194.8( von)-196( Gewalttaten)-187.6( von)-196( einer)-192.9( staatlichen)-187.7( Opferent-)]TJ T* [( schdigung)-186.4( nach)-187.7( deutschem)-184.6( Recht)-185.7( ausgeschlossen,)-184.2( sofern)-188.7( die)-187.8( Gewalttat)-182.6( im)-187.8( Aus-)]TJ T* 0 Tw [( )250(land begangen wurde.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 357.912 Tm -0.25 Tw [( Zudem)-337.6( ist)-338.8( im)-338.8( OEG)-339.7( bislang)-337.7( eine)-337.8( Anpassung)-339.4( an)-339.8( das)-339.8( Lebenspartnerschaftsrecht)]TJ T* [( unterblieben.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 328.27 Tm [( Diese)-238.8( Beschrnkungen)-236.3( des)-240.9( OEG)-240.8( haben)-239.8( in)-241( der)-240.8( V)110(e)0(r)19(gangenheit)-236.6( zu)-240.9( nicht)-238.8( angemes-)]TJ T* 0 Tw [( )250(senen Anspruchsausschlssen gefhrt.)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 281.679 Tm ( )Tj 0 0 TD [(B.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Lsung)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 265.207 Tm -0.25 Tw [( Menschen)-238.2( ohne)-240.4( deutsche)-237.4( Staatsangehrigkeit,)-230.7( die)-239.6( mit)-238.5( dauerhaft)-237.3( in)-240.6( Deutschland)]TJ 0 -1.0999 TD [( lebenden)-205( Menschen)-205.9( bis)-208.3( zum)-207.2( dritten)-205.1( Grad)-208.1( verwandt)-206( sind)-208.3( und)-209.2( sich)-207.2( nur)-209.3( vorber)19.3(ge-)]TJ T* [( hend)-385.6( in)-385.9( Deutschland)-381.4( aufhalten,)-381.5( sind)-385.7( in)-385.8( den)-385.8( Kreis)-384.7( der)-385.8( Anspruchsberechtigten)]TJ T* 0 Tw [( )250(nach dem OEG aufzunehmen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 212.075 Tm -0.25 Tw [( Die)-258.8( Billigkeitsentscheidung)-246.9( nach)-258.8( )-260.9( 10b)-260.8( OEG)-259.8( ist)-258.7( auf)-259.8( deutsche)-256.6( Staatsangehrige)]TJ T* [( und)-319.7( ihnen)-317.7( nach)-317.7( )-319.8( 1)-319.8( Abs.)-319.6( 4)-319.8( und)-319.7( 5)-319.8( OEG)-318.7( gleichgestellte)-308.2( Personen)-317.5( auszudehnen,)]TJ T* 0 Tw [( )250(wenn sie im Ausland Opfer einer Gewalttat werden.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 170.688 Tm [( )250(Lebenspartner sind Ehegatten gleichzustellen.)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 135.8421 Tm ( )Tj 0 0 TD [(C.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Alternativen)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 119.37 Tm -0.25 Tw [( Keine)]TJ ET EMC endstream endobj 44 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 51 0 obj<> endobj 53 0 obj<> endobj 54 0 obj<> endobj 56 0 obj<> endobj 55 0 obj<> endobj 58 0 obj<> endobj 57 0 obj<> endobj 60 0 obj<> endobj 61 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (1067)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 2 )-5102.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(D.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Kosten)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 719.453 Tm -0.25 Tw [( Die)-245.3( Regelung)-243.2( fhrt)-246.3( zu)-246.5( nicht)-244.3( genau)-245.3( bezif)21.2(ferbaren)-244.2( Erhhungen)-245( der)-246.4( Ausgaben)-245.1( bei)]TJ 0 -1.0999 TD [( Bund)-224.5( und)-225.6( Lndern.)-222.3( Diese)-222.6( werden)-223.4( aber)-223.7( im)-223.6( Hinblick)-221.5( auf)-224.6( die)-223.6( zu)-224.7( erwartende)-220.3( gerin-)]TJ T* [( ge)-222.8( Zahl)-220.7( der)-222.7( zustzlichen)-215.4( Anwendungsflle)-218.2( nicht)-220.7( sehr)-222.7( erheblich)-218.6( und)-223.8( insbesonde-)]TJ T* 0 Tw [( )250(re zur W)83.4(ahrung des Sozialstaatsprinzips angemessen sein.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 667.1331 Tm -0.25 Tw [( Fr)-241.6( Inlandstaten)-235.2( wird)-240.5( die)-239.6( vor)18.1(geschlagene)-235.3( Ausweitung)-238.2( des)-240.6( OEG)-240.5( auf)-240.6( nahe)-239.5( Fami-)]TJ T* [( lienangehrige)-298.3( beschrnkt,)-301.4( die)-303.8( sich)-303.7( nur)-305.8( vorber)19.3(gehend)-303.6( in)-304.9( Deutschland)-300.4( aufhal-)]TJ T* [( ten.)-338.8( Bei)-337.8( Auslandstaten)-334.5( wird)-339.8( die)-338.9( Zahl)-337.8( der)-339.9( Anwendungsflle)-335.3( dadurch)-338.7( begrenzt,)]TJ T* [( dass)-268( sich)-267.1( die)-267.1( geschdigte)-262.8( Person)-267.9( nur)-269.1( vorber)19.3(gehend)-266.9( bis)-268.1( hchstens)-265.8( drei)-267.1( Monate)]TJ T* [( im)-246.1( Ausland)-245.9( aufhalten)-242.9( darf.)-247( Darber)-245.8( hinaus)-246( ist)-246.1( die)-246.1( Entschdigung)-242.6( bei)-246.1( Auslands-)]TJ T* [( taten)-328.7( auch)-330.7( der)-331.9( Hhe)-331.7( nach)-330.7( begrenzt,)-328.6( da)-331.8( nur)-332.8( eine)-329.8( einmalige)-325.5( Hrtefallentschdi-)]TJ T* [( gung)-436.9( ermglicht)-430.7( wird.)-435.9( V)128(o)0(n)-437( einer)-433.9( Entschdigung)-431.6( ausgeschlossen)-431.5( bleibt)-433( auch)]TJ T* [( knftig)-202.2( nach)-202.4( )-204.5( 2)-204.4( OEG,)-203.3( wer)-203.4( durch)-203.2( sein)-202.4( eigenes)-200.2( V)110(erhalten,)-199.1( insbesondere)-200( durch)-203.3( die)]TJ T* 0 Tw [( )250(W)81.1(ahl eines gefhrlichen Reiseziels, fahrlssig handelt.)]TJ ET EMC endstream endobj 62 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 64 0 obj<> endobj 52 0 obj<
> endobj 65 0 obj<> endobj 66 0 obj<> endobj 68 0 obj<> endobj 69 0 obj<> endobj 71 0 obj<> endobj 70 0 obj<> endobj 73 0 obj<> endobj 72 0 obj<> endobj 75 0 obj<> endobj 74 0 obj<> endobj 77 0 obj<> endobj 76 0 obj<> endobj 79 0 obj<> endobj 78 0 obj<> endobj 81 0 obj<> endobj 80 0 obj<> endobj 83 0 obj<> endobj 82 0 obj<> endobj 85 0 obj<> endobj 84 0 obj<> endobj 87 0 obj<> endobj 86 0 obj<> endobj 89 0 obj<> endobj 88 0 obj<> endobj 91 0 obj<> endobj 90 0 obj<> endobj 93 0 obj<> endobj 92 0 obj<> endobj 95 0 obj<> endobj 94 0 obj<> endobj 97 0 obj<> endobj 96 0 obj<> endobj 99 0 obj<> endobj 98 0 obj<> endobj 101 0 obj<> endobj 100 0 obj<> endobj 103 0 obj<> endobj 104 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5( 3 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (1067)Tj ET 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 684.929 m 297.906 68.829 l S /_b_h_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 733.334 Tm (Entwurf eines Gesetzes zur Ausweitung der Opferentschdigung bei)Tj 0 -1.1305 TD ( )Tj 0 0 TD (Gewalttaten)Tj ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 71.54 678.522 Tm [( )250(Der Bundestag hat das folgende Gesetz beschlossen:)]TJ ET EMC /_g_h_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 155.888 647.608 Tm -0.25 Tw [( Artikel )-250(1)]TJ ET EMC /_g_h_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 76.394 631.286 Tm 0 Tw [( )250(nderung des Opfer)25(entschdigungsgesetzes)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 71.54 615.677 Tm -0.25 Tw [( Das)-358.8( Opferentschdigungsgesetz)-350.3( in)-358.9( der)-358.8( Neufassung)-358( vom)]TJ -1.111 -1.1111 TD [( 7.)-241.4( Januar)-239.5( 1985)-241.5( \(BGBl.)-238.5( I)-241.4( S.)-241.4( 1\),)-241.4( zuletzt)-235.5( gendert)-237.5( durch)-240.5( Gesetz)]TJ T* 0 Tw [( )250(vom , wird wie folgt gendert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 579.0681 Tm [( )250(1.)-583.3( )250( 1 Abs. 6 Nr)54.8(. 1 wird wie folgt neu gefasst:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 563.814 Tm -0.25 Tw [( 1.)-139.4( wenn)-250.5( sie)-249.5( mit)-248.5( einem)-247.6( deutschen)-247.6( oder)-250.6( einem)-247.6( Auslnder)42.8(,)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( der)-273.3( zu)-273.2( den)-273.3( in)-273.2( Absatz)-271.4( 4)-274.2( oder)-273.4( 5)-274.3( bezeichneten)-266.5( Personen)]TJ 0 -1.111 TD [( gehrt,)-644( verheiratet)-639( sind,)-644.9( eine)-642.8( Lebenspartnerschaft)]TJ 0 -1.1111 TD [( fhren)-517.7( oder)-517.7( bis)-517.7( zum)-516.7( dritten)-514.7( Grade)-516.6( verwandt)-515.9( sind)]TJ T* [( oder.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 505.849 Tm 0 Tw [( )250(2.)-583.3( )250( 4 Abs. 1 Satz 3 wird wie folgt neu gefasst:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 490.596 Tm -0.25 Tw [( Hatte)-500.3( er)-504.3( im)-503.3( Geltungsbereich)-498.5( dieses)-502.3( Gesetzes)-500.4( keinen)]TJ T* [( W)81(ohnsitz)-509.7( oder)-511.8( gewhnlichen)-507.8( Aufenthalt,)-507.8( oder)-511.6( ist)-510.7( die)]TJ 25.333 20.6664 TD [( Schdigung)-393( auf)-394.9( einem)-391.8( deutschen)-392( Schif)19.9(f)-395.8( oder)-394.8( Luftfahr-)]TJ 0 -1.1111 TD [( zeug)-431.7( oder)-432.7( an)-432.5( einem)-429.7( sonstigen)-430.7( Ort)-432.6( auerhalb)-429.7( des)-432.6( Gel-)]TJ T* [( tungsbereichs)-560( dieses)-561.9( Gesetzes)-559.9( eingetreten,)-558( so)-564.8( ist)-562.7( der)]TJ T* [( Bund )-250(Kostentrger)60.6(.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 629.405 Tm 0 Tw [( )250(3.)-583.3( )250(In 10b wird ein neuer Satz 3 angefgt:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 612.321 Tm -0.25 Tw [( Eine)-315.4( besondere)-316.5( Hrte)-316.4( nach)-317.3( Satz)-316.4( 1)-319.2( liegt)-315.4( auch)-317.3( dann)-318.3( vor)39.9(,)]TJ T* [( wenn)-250.7( der)-250.6( T)70(atort)-248.7( im)-249.5( Ausland)-249.7( liegt,)-247.7( sofern)-250.8( die)-249.5( geschdigte)]TJ T* [( Person)-358.9( zu)-358.8( dem)-357.8( Personenkreis)-356.1( des)-358.7( )-359.8( 1)-359.7( Abs.)-359.9( 1,)-359.8( 4)-359.7( oder)-358.9( 5)]TJ T* [( Nr)55(.)-250( 1)-360( gehrt,)-358.2( sie)-358.1( ihren)-358.2( gewhnlichen)-355.4( und)-360.1( rechtmigen)]TJ T* [( Aufenthalt)-300.8( im)-303.6( Geltungsbereich)-298.9( dieses)-302.6( Gesetzes)-300.8( hat,)-303.6( und)]TJ T* [( sie)-299.5( sich)-299.4( zum)-299.4( T)70(atzeitpunkt)-294.6( nur)-301.5( vorber)18.9(gehend)-299.5( bis)-300.4( hchs-)]TJ T* 0 Tw [( )250(tens drei Monate am T)78.5(atort aufhielt.)]TJ ET EMC /_g_h_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 399.339 515.51 Tm -0.25 Tw [( Artikel )-250(2)]TJ ET EMC /_g_h_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 389.505 497.358 Tm [( Inkrafttr)20.5(eten)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 314.99 479.9181 Tm [( Dieses)-190( Gesetz)-189( tritt)-188.9( am)-190.8( T)70(age)-190.9( nach)-191( der)-191.9( V)110(erkndung)-192( in)-191.9( Kraft.)]TJ ET 0 0 0 0 k 534.95 475.857 -474.087 -407.886 re 60.863 475.857 m f EMC /_OrtDatum <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 429.994 Tm 0 0 0 1 k 0 Tw [( )250(Berlin, den 28. Mrz 2006)]TJ ET EMC /_Unterschrift <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 397.316 Tm [( )250(Renate Knast, Fritz Kuhn und Fraktion)]TJ ET EMC endstream endobj 105 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 108 0 obj<> endobj 67 0 obj<> endobj 109 0 obj<> endobj 111 0 obj<> endobj 112 0 obj<> endobj 114 0 obj<> endobj 113 0 obj<> endobj 116 0 obj<> endobj 115 0 obj<> endobj 118 0 obj<> endobj 117 0 obj<> endobj 120 0 obj<> endobj 119 0 obj<> endobj 122 0 obj<> endobj 121 0 obj<> endobj 124 0 obj<> endobj 123 0 obj<> endobj 126 0 obj<> endobj 125 0 obj<> endobj 128 0 obj<> endobj 127 0 obj<> endobj 130 0 obj<> endobj 129 0 obj<> endobj 132 0 obj<> endobj 131 0 obj<> endobj 134 0 obj<> endobj 133 0 obj<> endobj 136 0 obj<> endobj 135 0 obj<> endobj 138 0 obj<> endobj 137 0 obj<> endobj 140 0 obj<> endobj 139 0 obj<> endobj 142 0 obj<> endobj 143 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (1067)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 4 )-5102.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 698.81 m 297.906 68.829 l S /_b_h_Thema <>BDC BT /F1 1 Tf 12.279 0 0 12.279 60.863 733.334 Tm (Begrndung)Tj ET EMC /_b_h_Roemisch <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 138.5 691.691 Tm [( )250(A. Allgemeiner T)99.7(eil)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 674.251 Tm -0.25 Tw [( I.)-201.8( Dem)-199.9( Staat)-198( obliegt)-197.9( das)-201( alleinige)-195( Recht)-197.9( zur)-200.9( Gewaltausbung)]TJ 0 -1.111 TD [( und)-575.8( damit)-571.9( zur)-574.8( V)109.9(erbrechensbekmpfung)-569.2( und)-575.8( -verhtung.)]TJ T* [( Daraus)-228( erwchst)-226( zugleich)-225( die)-227.9( Pflicht)-226( des)-229( Staates,)-225( auf)-228.9( seinem)]TJ 0 -1.1111 TD [( Hoheitsgebiet)-387.2( und)-394.1( damit)-390.1( im)-392( Bereich)-389.1( seiner)-391.1( Hoheitsgewalt)]TJ 0 -1.111 TD [( alle)-227.2( Menschen)-228.4( vor)-231.3( Straftaten)-225.4( zu)-230.3( schtzen.)-227.4( Aus)-231.3( diesem)-227.3( T)70(erri-)]TJ T* [( torialprinzip)-304.4( erwchst)-307.4( auch)-309.3( das)-310.1( Entschdigungsrecht.)-303.7( Kann)]TJ T* [( der)-242.4( Staat)-239.4( seine)-240.4( Pflicht,)-239.5( die)-241.4( Menschen)-240.6( auf)-242.4( seinem)-239.5( Hoheitsge-)]TJ T* [( biet)-428.4( vor)-431.4( Gewalttaten)-423.6( zu)-430.3( schtzen,)-427.6( im)-429.3( Einzelfall)-423.6( nicht)-428.4( ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( whrleisten,)-188.1( so)-193.9( muss)-193( er)-192.9( hierfr)-192( die)-192( V)110(erantwortung)-190.1( tragen)-191( und)]TJ T* [( die)-487( Opfer)-488.1( entschdigen)-483.2( \(Bundessozialgericht,)-479.5( Urteil)-485.1( vom)]TJ 0 -1.111 TD [( 7.)-249.9( November)-230.7( 1979,)-233.6( 9)-233.4( R)81(V)0(g)-233.5( 2/78\).)-232.5( Das)-232.5( T)70(erritorialprinzip)-224.7( trif)20(ft)]TJ 0 -1.1111 TD [( keine)-219.3( Unterscheidung)-217.6( nach)-220.3( dem)-220.3( Status)-219.4( der)-221.3( Gewaltopfer)59.7(.)-222.2( Die)]TJ T* [( staatliche)-179.8( Gemeinschaft)-181( ist)-185.7( gegenber)-184.9( jedem)-183.8( Opfer)-186.9( einer)-184.8( Ge-)]TJ 0 -1.111 TD [( walttat)-219.9( in)-224.7( der)-224.8( Pflicht)-221.9( )-225.7( entsprechend)-221.1( dem)-223.7( Gebot)-223.9( sozialer)-221( Ge-)]TJ T* [( rechtigkeit)-313.1( )-319.9( Hilfe)-316.9( zu)-318.9( gewhren,)-317( wenn)-318.9( durch)-319( die)-317.9( Gewalttat)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(wirtschaftliche Nachteile drohen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 497.002 Tm -0.25 Tw [( Auch)-270.4( die)-269.5( vom)-270.5( Rat)-268.5( am)-269.5( 29.)-271.5( April)-269.5( 2004)-271.6( verabschiedete)-263.7( Richt-)]TJ 0 -1.111 TD [( linie)-262( zur)-265( Entschdigung)-261.2( fr)-266.1( Opfer)-265.1( von)-266( Straftaten)-260.1( \(Richtlinie)]TJ 0 -1.1111 TD [( 2004/80/EG,)-312( ABl.)-312.9( L)-313.8( 261)-314.8( vom)-313.8( 6.)-314.9( August)-313.9( 2004,)-315( S.)-314.7( 15\))-314.8( folgt)]TJ T* [( grundstzlich)-200.2( dem)-204( T)70(erritorialprinzip.)-197.3( Nach)-204.2( Artikel)-202( 12)-206.1( Abs.)-250( 2)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-248.7( Richtlinie)-241.8( haben)-247.7( alle)-245.7( Mitgliedstaaten)-239.9( dafr)-248.7( Sor)18(ge)-248.6( zu)-248.6( tra-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gen,)-248.8( dass)-248.8( den)-248.8( Opfern)-248.8( von)-249.8( in)-248.8( ihrem)-246.8( jeweiligen)-243( Hoheitsgebiet)]TJ T* [( vorstzlich)-267.9( begangenen)-270.1( Gewalttaten)-266( eine)-270.8( angemessene)-268( Ent-)]TJ T* [( schdigung)-338.4( gewhrt)-338.5( wird.)-340.3( Nach)-339.4( Artikel)-337.4( 1)-341.2( dieser)-338.5( Richtlinie)]TJ T* [( gilt)-625.2( diese)-625.3( \(Mindest-\)Pflicht)-621.5( jedes)-625.3( Mitgliedstaates)-618.4( unter-)]TJ T* [( schiedslos)-380.8( fr)-384.7( dessen)-382.8( Staatangehrige)-377.1( wie)-382.7( fr)-384.7( andere)-381.9( Per-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(sonen, die ihren gewhnlichen Aufenthalt dort haben.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 373.142 Tm -0.25 Tw [( II.)-367( Gleichwohl)-362.2( unterscheidet)-360.3( das)-366( deutsche)-363.1( Opferentschdi-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gungsgesetz)-598.6( \(OEG\),)-601.6( das)-601.4( T)70(erritorialprinzip)-593.7( insoweit)-598.5( ein-)]TJ T* [( schrnkend,)-508.2( hinsichtlich)-504.2( Anspruchsbegrndung)-509.4( und)-511.1( -um-)]TJ 0 -1.111 TD [( fang)-324.2( zwischen)-321.4( unterschiedlichen)-316.6( Opfer)19(gruppen.)-324.4( So)-325.2( werden)]TJ 0 -1.1111 TD [( die)-229.1( Ansprche)-229.2( u.)-250( a.)-230.2( danach)-228.2( abgestuft,)-227.3( ob)-231( das)-230.2( Opfer)-230.2( die)-229.1( deut-)]TJ T* [( sche)-292.7( Staatsangehrigkeit)-285.1( besitzt,)-289.8( wie)-292.8( lange)-291.8( es)-293.7( bereits)-290.9( recht-)]TJ 0 -1.111 TD [( mig)-186.8( in)-188.8( Deutschland)-185( lebt)-186.9( oder)-188.9( ob)-189.7( es)-188.9( sich)-187.8( nur)-189.8( vorber)18.9(gehend)]TJ 0 -1.1111 TD [( hier)-345.9( aufhlt.)-343.9( Bei)-345( letzterem)-340( besteht)-344( ein)-346( Anspruch)-347( nach)-345.9( dem)]TJ T* [( OEG)-313.2( nur)-314.2( dann,)-313.4( wenn)-313.3( das)-313.3( Opfer)-313.3( mit)-311.2( einem)-310.3( Deutschen)-310.4( oder)]TJ 0 -1.111 TD [( einer)-313.5( mehr)-314.6( als)-314.5( drei)-314.5( Jahre)-314.6( dauerhaft)-312.7( rechtmig)-310.7( in)-315.5( Deutsch-)]TJ 0 -1.1111 TD [( land)-300.6( lebenden)-298.6( Person)-301.6( verheiratet)-295.7( oder)-301.6( in)-301.5( gerader)-299.6( Linie)-298.6( ver-)]TJ T* [( wandt )-250(war)57.9(.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 238.603 Tm [( Entsprechend)-399.6( dieser)-401.5( Abstufung)-403.6( werden)-402.4( bislang)-401.6( Menschen)]TJ 0 -1.111 TD [( von)-188( einem)-184.1( Entschdigungsanspruch)-181.4( ausgeschlossen,)-183.4( die)-186( sich)]TJ 0 -1.1111 TD [( nur)-323.5( vorber)18.9(gehend)-321.5( in)-322.4( Deutschland)-318.7( aufhalten,)-318.6( z.)-249( B.)-322.4( um)-322.5( ihre)]TJ T* [( dauerhaft)-246.3( hier)-248.2( lebenden)-246.3( V)110(erwandten)-246.4( dritten)-246.2( Grades)-248.3( zu)-249.2( besu-)]TJ 0 -1.111 TD [( chen)-294.5( und)-296.4( hier)-294.5( Opfer)-295.6( einer)-293.5( Gewalttat)-289.6( werden.)-294.6( Dies)-294.6( fhrte)-294.5( in)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-262( V)110(e)0(r)18.9(gangenheit)-258.2( zu)-262.1( Hrtefllen.)-256.1( Bei)-260.1( den)-262.1( Brandanschlgen)]TJ T* [( von)-329.1( Solingen)-326.3( und)-329.1( Mlln)-327.2( kamen)-326.2( )-329( neben)-327.2( anderen)-326.2( Opfern)-328.3( )]TJ 0 -1.111 TD [( zwei)-270.5( trkische)-269.6( Mdchen)-270.6( zu)-272.5( T)70(ode,)-272.5( die)-271.5( damals)-269.6( als)-271.5( Nichten)-269.7( in)]TJ 0 -1.1111 TD [( den)-261.6( jeweiligen)-255.8( Opferfamilien)-255.8( zu)-261.5( Besuch)-259.7( waren.)-260.6( Die)-260.6( Hinter-)]TJ T* [( bliebenen)-268.4( dieser)-270.5( Mdchen)-270.5( konnten)-271.4( daher)-271.4( keinen)-270.5( Entschdi-)]TJ 0 -1.111 TD [( gungsanspruch)-192.1( nach)-191.9( dem)-191.9( OEG)-193( geltend)-190( machen)-190( \(Antwort)-192( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Bundesregierung)-601.3( auf)-605.1( eine)-603( Kleine)-602.1( Anfrage)-604.2( der)-605( Fraktion)]TJ T* [( BNDNIS)-365.8( 90/DIE)-364.9( GRNEN)-364.8( vom)-365.8( 1.)-366.7( Februar)-364.9( 1996,)-366.8( Bun-)]TJ 0 -1.111 TD [( destagsdrucksache )-250(13/3654\).)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 82.7101 Tm [( Deshalb)-431( sieht)-430.9( der)-432.9( Gesetzentwurf)-428( vor)39.9(,)-433.9( V)110(erwandte)-430( bis)-432.9( zum)]TJ 0 -1.1111 TD [( drittten)-307( Grade)-310( \(in)-310.9( gerader)-309( und)-311.9( Seitenlinie\))-304.1( in)-310.9( den)-310.9( Kreis)-310( der)]TJ 25.333 64.5547 TD [( Anspruchsberechtigten)-880.5( aufzunehmen.)-883.2( Damit)-884.1( wird)-887.1( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Schutz)-427.3( des)-429.2( OEG)-429.3( auf)-429.2( Familienbesuche)-421.4( naher)-428.2( Angehriger)]TJ T* [( wie)-225.1( Geschwister)-222.2( sowie)-225.1( Nichten)-223.1( und)-227( Nef)19(fen)-226.1( bzw)65(.)-227( T)70(anten)-224.1( und)]TJ T* [( Onkel)-657.1( erstreckt.)-654.2( Ermessensgelenkte)-650.3( Hrtefallregelungen,)]TJ T* [( wie)-222.5( sie)-222.4( mit)-221.5( )-224.5( 10b)-224.5( OEG)-223.5( 1993)-224.4( nachtrglich)-217.8( in)-223.4( das)-223.6( OEG)-223.4( einge-)]TJ T* [( fhrt)-372.2( wrden,)-372.2( stellen)-368.3( fr)-373.1( diese)-370.3( Flle)-369.2( keinen)-370.3( ausreichenden)]TJ T* [( Ausgleich )-250(sicher)61.7(.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 613.121 Tm -0.014 Tc -0.236 Tw [( Die)-217.8( vor)18(geschlagene,)-213.6( mavolle)-214.8( Ausdehnung)-218.7( des)-218.8( Anwendungs-)]TJ T* [( bereichs)-323.8( in)-327.1( )-328( 1)-328( Abs.)-328( 6)-328( OEG)-327( sichert)-323.9( zugleich)-322.9( die)-326( berschau-)]TJ T* [( barkeit)-233.3( der)-236.5( finanziellen)-229.2( Mehraufwendungen.)-233.2( Gleichwohl)-232.3( wird)]TJ T* [( zu)-288.8( beobachten)-284.6( sein,)-287.7( inwieweit)-283.6( sich)-287.8( die)-287.7( vor)18(geschlagene)-283.5( Rege-)]TJ T* [( lung)-260.2( in)-260.3( der)-260.2( Praxis)-259.2( bewhrt)-258.1( und)-261.3( als)-259.1( ausreichend)-256.1( erweist.)-257( Sollte)]TJ T* [( sich)-546.7( hierbei)-544.6( weiterer)-543.6( Er)19(gnzungsbedarf)-544.5( er)19.1(geben,)-546.7( wird)-547.7( der)]TJ T* [( Gesetzgeber)-460.9( darauf)-464.9( in)-466.1( einem)-462.9( gesonderten)-462.9( Schritt)-462.9( reagieren)]TJ T* [( mssen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 523.162 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( III.)-477.2( Darber)-475.4( hinaus)-475.3( greift)-474.3( das)-476.2( Opferentschdigungsgesetz)]TJ T* [( nicht)-240.4( bei)-241.4( Straftaten)-237.4( im)-241.4( Ausland,)-241.5( sondern)-242.5( nur)-243.3( dann,)-242.4( wenn)-242.4( die)]TJ T* [( Straftat)-487.7( im)-490.6( Inland)-490.7( begangen)-489.8( wurde.)-491.7( Fr)-492.8( die)-490.6( Opfer)-491.6( einer)]TJ T* [( Straftat)-273.4( macht)-274.6( es)-277.3( jedoch)-275.5( keinen)-275.6( Unterschied,)-273.6( ob)-278.4( die)-276.4( Straftat)]TJ T* [( im)-372.1( In-)-374.1( oder)-373.2( Ausland)-372.2( begangen)-371.3( wurde.)-373.2( Dennoch)-372.3( endet)-371.2( das)]TJ T* [( Opferentschdigungsgesetz)-534.7( bislang)-541.3( strikt)-541.3( an)-543.2( der)-543.1( Grenze.)]TJ T* [( Dies)-241.1( fhrt)-242.1( in)-242( nicht)-240.1( wenigen)-240.2( Fllen)-239( zu)-242( Ungerechtigkeiten.)-234.5( So)]TJ T* [( wurde)-275.1( einer)-273( Mutter)42.9(,)-276( deren)-274( beide)-273.1( Kinder)-274.2( durch)-275( den)-275( V)109.9(ater)-273( er-)]TJ T* [( mordet)-320.2( wurden,)-322.3( die)-321.2( Entschdigung)-318.4( versagt,)-320.4( weil)-320.1( der)-322.2( T)70(atort)]TJ T* [( Mallorca)-277.9( war)-281.9( \(Bundessozialgericht,)-273.3( Urteil)-278.9( vom)-281.9( 10.)-282.8( Dezem-)]TJ 0 -1.111 TD [( ber)-250.5( 2002,)-251.7( Az.)-250.6( B)-250.5( 9)-251.6( VG)-251.5( 7/01)-250.6( R\).)-250.6( Fr)-251.6( die)-249.5( Mutter)-248.7( macht)-247.6( es)-250.6( kei-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nen)-332.1( Unterschied,)-328.4( ob)-333.1( das)-332.1( V)109.9(erbrechen)-329.3( auf)-332.1( Mallorca)-328.3( oder)-332.1( auf)]TJ T* [( Sylt)-535.4( begangen)-534.6( wurde.)-536.5( Der)-536.5( gleiche)-532.5( W)80.9(ertungswiderspruch)]TJ T* [( wrde)-237.6( sich)-236.5( er)18.9(geben,)-236.6( wenn)-237.6( die)-236.5( Familie)-232.6( dauerhaft)-234.6( in)-237.5( Deutsch-)]TJ 0 -1.111 TD [( land)-297.1( lebt)-296.2( und)-299.1( Mutter)-296.2( und)-299.2( Kind)-298.1( nicht)-296.3( die)-297.1( deutsche)-295.3( Staatsan-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(gehrigkeit gehabt htten.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 347.782 Tm -0.25 Tw [( Daneben)-437.3( zeigen)-436.3( auch)-438.2( terroristischen)-433.4( Anschlge,)-436.3( z.)-249( B.)-439.2( der)]TJ T* [( Bombenanschlag)-199.4( auf)-205.3( eine)-203.2( jdische)-202.3( Synagoge)-204.3( in)-205.2( Djerba,)-203.3( dass)]TJ T* [( deutsche)-303.3( T)70(ouristen)-304.3( im)-305.1( Ausland)-305.3( einem)-303.2( erhhten)-304.2( Risiko)-304.3( aus-)]TJ 0 -1.111 TD [( gesetzt)-210.3( sein)-213.1( knnen.)-214.3( Zwar)-213.2( knnen)-214.2( die)-213.1( Opfer)-214.2( solcher)-212.3( terroris-)]TJ T* [( tischer)-190.7( Anschlge)-190.8( im)-192.5( Ausland)-192.8( eine)-191.6( Entschdigung)-189.8( aus)-193.6( einem)]TJ 0 -1.1111 TD [( speziellen)-280.9( Fonds)-288( fr)-287.9( terroristische)-281.1( Straftaten)-281.9( erhalten.)-283( Hier-)]TJ 0 -1.111 TD [( auf)-219.9( besteht)-216.9( indes)-219( kein)-219( Anspruch.)-220( Durch)-220( die)-219( Fondslsung)-220.1( un-)]TJ 0 -1.1111 TD [( terliegen)-517.3( die)-521.1( Opfer)-522.2( vielmehr)-518.4( der)-522.2( Dispositionsgewalt)-515.5( des)]TJ T* [( Haushaltsgesetzgebers.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 247.1451 Tm [( V)128(o)0(r)-898( diesem)-894.1( Hinter)20.9(grund)-898.1( hatten)-894( die)-896( Fraktionen)-894.2( von)]TJ T* [( BNDNIS)-423.9( 90/DIE)-422.9( GRNEN)-423( und)-424.7( SPD)-424.9( in)-423.7( der)-423.8( 15.)-424.8( W)80.9(ahl-)]TJ T* [( periode)-679.6( bereits)-678.7( einen)-679.7( Antrag)-680.7( eingebracht,)-676.8( in)-681.5( dem)-680.7( die)]TJ 0 -1.111 TD [( Bundesregierung)-416.3( aufgefordert)-417.2( wurde,)-420.1( die)-419.1( Ausweitung)-418.2( des)]TJ 0 -1.1111 TD [( Opferentschdigungsgesetzes)-566.1( auf)-575.5( oben)-575.6( bezeichnete)-568.7( Aus-)]TJ T* [( landstaten)-482.2( zu)-486.9( prfen)-487.1( \(Bundestagsdrucksache)-480.4( 15/808\).)-487.2( Da)]TJ 0 -1.111 TD [( dieser)-400.1( Prfungsauftrag)-400.4( bislang)-400( nicht)-400.1( zu)-402( einer)-400.1( gesetzlichen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Regelung)-283.8( gefhrt)-285.8( hatte,)-283.8( besteht)-283.8( der)-286.6( gesetzgeberische)-279( Hand-)]TJ T* [( lungsbedarf )-250(fort.)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 384.118 130.847 Tm 0 Tw [( )250(B. Besonder)23.6(er T)94.1(eil)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Artikel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 304.313 113.496 Tm [( )250(Zu Artikel 1)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Sub <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 97.925 Tm [( )250(Zu Nummer 1)]TJ /F3 1 Tf 7.2221 0 TD -0.25 Tw [( \( )-250(1\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 82.7101 Tm [( Bislang)-196.7( beschrnkte)-196( )-200.6( 1)-200.6( Abs.)-200.7( 6)-200.7( Nr)55(.)-200.6( 1)-200.7( OEG)-199.7( den)-199.7( Kreis)-198.7( der)-199.8( V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [( sor)18(gungsberechtigten)-438.4( auf)-444( sich)-443.1( vorber)18.9(gehend)-443.2( in)-444( Deutsch-)]TJ ET EMC endstream endobj 144 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 146 0 obj<> endobj 110 0 obj<> endobj 147 0 obj<> endobj 149 0 obj<> endobj 150 0 obj<> endobj 152 0 obj<> endobj 151 0 obj<> endobj 154 0 obj<> endobj 153 0 obj<> endobj 156 0 obj<> endobj 155 0 obj<> endobj 158 0 obj<> endobj 157 0 obj<> endobj 160 0 obj<> endobj 159 0 obj<> endobj 162 0 obj<> endobj 161 0 obj<> endobj 164 0 obj<> endobj 163 0 obj<> endobj 166 0 obj<> endobj 165 0 obj<> endobj 168 0 obj<> endobj 169 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5( 5 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (1067)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(land)-329.5( aufhaltende)-325.6( Auslnder)42.8(,)-331.5( die)-329.5( mit)-328.5( einem)-327.5( Deutschen)-327.5( oder)]TJ 0 -1.1111 TD [( Auslnder)-222.1( nach)-222.9( den)-223.9( Abstzen)-221.1( 4)-224.9( und)-224.9( 5)-224.9( verheiratet)-218.1( oder)-223.9( in)-223.9( ge-)]TJ T* [( rader)-375.5( Linie)-373.5( verwandt)-374.6( waren.)-375.5( V)110(erwandte)-373.6( in)-376.4( Seitenlinie,)-369.7( die)]TJ 0 -1.111 TD [( z.)-249( B.)-369.2( ihre)-368.2( dauerhaft)-366.4( in)-369.2( Deutschland)-365.4( lebenden)-366.3( Angehrigen)]TJ 0 -1.1111 TD [( besuchten,)-291.9( waren)-294( nicht)-292.9( vom)-294.9( Kreis)-293.8( der)-294.9( Anspruchsberechtig-)]TJ T* [( ten)-244.9( erfasst.)-243.9( Sie)-244.9( konnten)-245( allenfalls)-240( ber)-245.9( die)-244.9( Hrtefallregelung)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(des 10b OEG einen Ausgleich erhalten.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 655.5651 Tm -0.25 Tw [( Mit)-284.8( der)-285.8( vor)18(geschlagenen)-281.1( Erweiterung)-282.1( auf)-285.8( V)110(erwandtschafts-)]TJ 0 -1.1111 TD [( verhltnisse)-372.8( bis)-377.6( zum)-376.7( dritten)-374.7( Grad)-377.7( erhalten)-373.8( auch)-376.7( nahe)-376.7( V)110(er-)]TJ 0 -1.111 TD [( wandte)-469.1( )-472( insbesondere)-468.2( Geschwister)44.8(,)-472.1( Nichten)-468.1( und)-472.1( Nef)19(fen)]TJ 0 -1.1111 TD [( bzw)65(.)-338.1( Onkel)-336.2( und)-338.1( T)70(anten)-335.2( )-338.2( einen)-335.2( Anspruch)-337.3( nach)-336.1( dem)-336.1( OEG,)]TJ T* [( wenn)-304.6( sie)-303.5( z.)-249( B.)-304.5( ihre)-303.6( dauerhaft)-301.8( in)-304.4( Deutschland)-300.8( lebenden)-301.7( V)110(er-)]TJ T* [( wandten)-346.4( besuchen)-346.4( und)-349.3( hier)-347.4( Opfer)-348.4( einer)-346.4( Gewalttat)-342.4( werden.)]TJ T* [( Die)-612.5( Entschdigung)-609.8( dieser)-611.5( Personengruppe)-611.8( soll)-612.6( als)-612.5( An-)]TJ T* [( spruchslsung)-509.2( ausgestaltet)-503.2( werden,)-509.2( um)-510( Hrteflle)-504.2( auszu-)]TJ 0 -1.111 TD [( schlieen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 554.661 Tm [( Lebenspartnerschaft)-209.4( und)-218.1( Ehe)-216( sind)-217.1( in)-216.9( Deutschland)-213.3( zivilrecht-)]TJ T* [( lich)-531.2( gleichgestellt.)-524.5( Insbesondere)-531.4( bestehen)-530.3( gleiche)-529.3( Unter-)]TJ 0 -1.1111 TD [( haltspflichten.)-246.5( Als)-253.3( Opfer)-253.4( von)-254.4( Gewalttaten)-246.4( befinden)-251.5( sich)-252.3( Le-)]TJ T* [( benspartner)-379.5( in)-382.3( der)-382.3( gleichen)-378.5( Situation)-378.4( wie)-381.4( Ehepartner)59.8(.)-383.2( V)127.9(o)0(n)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(daher ist eine Gleichstellung auch im OEG geboten.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 488.994 Tm [( )250(Zu Nummer 2)]TJ /F3 1 Tf 7.2221 0 TD -0.25 Tw [( \( )-250(4\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 473.511 Tm [( Ziel)-325.6( der)-328.7( Regelung)-325.8( ist)-327.7( die)-327.6( Gewhrung)-327.9( von)-329.6( Leistungen)-324.8( nach)]TJ 0 -1.111 TD [( dem)-199.7( OEG)-200.9( auch)-199.8( bei)-199.8( Gewalttaten,)-194( die)-199.8( auerhalb)-197.9( des)-200.8( Geltungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [( bereichs)-403.8( des)-406.7( Gesetzes)-402.8( begangen)-404.8( wurden.)-406.8( Daher)-405.7( empfiehlt)]TJ T* [( sich)-370( eine)-369( Kostentragungsregelung)-365.5( entsprechend)-367.2( den)-371( Rege-)]TJ 0 -1.111 TD [( lungen)-232.8( fr)-234.8( )-234.8( exterritoriale)-226( )-234.6( Seeschif)21.8(fe)-233.7( und)-234.8( Flugzeuge)-230.9( durch)]TJ 0 -1.1111 TD [( den )-250(Bund.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 397.166 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 3)]TJ /F3 1 Tf 7.2221 0 TD -0.25 Tw [( \( )-250(10b\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 381.6841 Tm [( Die)-207.2( Erweiterung)-204.4( der)-208.2( Hrtefallregelung)-200.5( auf)-208.2( Auslandstaten)-203.4( er-)]TJ 0 -1.1111 TD [( mglicht)-272.7( es,)-276.7( den)-276.7( Opfern)-276.7( von)-277.7( Gewalttaten)-269.8( im)-275.7( Ausland)-275.7( einen)]TJ T* [( angemessenen)-419( Ausgleich)-421.1( fr)-424.9( das)-423.9( erlittene)-418( Unrecht)-422( zu)-423.9( ge-)]TJ 0 -1.111 TD [( whren.)-479.6( Diese)-478.6( Regelung)-477.6( bedeutet)-476.7( zwar)-479.5( eine)-478.6( Ausweitung)]TJ 25.333 40.1106 TD [( ber)-255( das)-255.1( T)70(erritorialprinzip)-247.3( hinaus.)-254.2( Sie)-254( knpft)-255.1( jedoch)-253.1( weiter-)]TJ 0 -1.1111 TD [( hin)-390.8( an)-390.8( eine)-388.8( enge)-389.8( Beziehung)-386.9( des)-390.9( Opfers)-390.8( an)-390.8( den)-390.8( deutschen)]TJ T* [( Staat)-239.9( an,)-242.8( indem)-240.9( nur)-243.8( solche)-240.9( Personen)-242( erfasst)-240.8( werden,)-242( die)-241.8( ent-)]TJ 0 -1.111 TD [( weder)-225.7( die)-225.7( deutsche)-223.9( Staatsangehrigkeit)-218( besitzen)-222.8( oder)-226.7( dauer-)]TJ 0 -1.1111 TD [( haft)-267.3( )-269.2( also)-267.2( fr)-269.2( mindestens)-264.4( drei)-267.3( Jahre)-267.2( )-269.2( in)-268.2( Deutschland)-264.5( ihren)]TJ T* [( Lebensmittelpunkt)-424.8( begrndet)-431.7( haben.)-432.6( Aus)-434.6( Sicht)-431.5( der)-433.6( Opfer)]TJ 0 -1.111 TD [( macht)-363.8( es)-366.7( keinen)-364.8( Unterschied,)-363.1( ob)-367.8( das)-366.8( ihnen)-365.8( zugefgte)-363.9( Un-)]TJ 0 -1.1111 TD [( recht)-374.2( whrend)-375.3( eines)-374.2( Mallorca-)-372.3( oder)-376.3( eines)-374.1( Sylturlaubs)-373.4( ein-)]TJ T* [( getreten)-529.5( ist.)-532.4( Auslndische)-529.6( Reiseziele)-525.6( werden)-532.5( inzwischen)]TJ 0 -1.111 TD [( ebenso)-280.6( hufig)-280.6( und)-282.6( selbstverstndlich)-273.8( angesteuert)-276.8( wie)-280.5( inln-)]TJ T* [( dische.)-212.8( Da)-214.6( der)-214.7( deutsche)-211.7( Staat)-211.8( im)-213.6( Ausland)-213.7( jedoch)-212.8( regelmig)]TJ T* [( weniger)-291.3( Mglichkeiten)-287.4( hat,)-292.2( die)-292.2( Sicherheit)-288.3( vor)-294.2( Straftaten)-288.3( zu)]TJ 0 -1.1111 TD [( gewhrleisten,)-206.1( kann)-211.9( auch)-210.8( seine)-209.9( Entschdigungspflicht)-204.3( nur)-212.8( in)]TJ 0 -1.111 TD [( eingeschrnkter)-317.6( Form)-323.4( bestehen.)-320.5( Deshalb)-321.5( erscheint)-319.5( es)-323.3( sach-)]TJ T* [( gerecht,)-260.5( die)-262.4( Entschdigung)-259.7( in)-263.3( diesen)-261.5( Fllen)-260.5( auf)-263.4( eine)-261.3( einma-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(lige Hrtefallleistung zu beschrnken.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 559.644 Tm -0.25 Tw [( Darber)-266.8( hinaus)-266.8( ermglicht)-262.9( es)-267.7( eine)-265.7( Ermessensregelung,)-262.1( mit-)]TJ T* [( verschuldete)-444.4( Gefahrenlagen)-444.4( bei)-448.3( Auslandsreisen)-445.4( durch)-449.3( die)]TJ 0 -1.111 TD [( Geschdigten)-309.4( angemessen)-310.4( zu)-314.2( bercksichtigen.)-308.4( Zwar)-313.3( ist)-313.2( be-)]TJ 0 -1.1111 TD [( reits)-389.4( nach)-390.4( geltendem)-386.5( Recht)-388.5( ein)-390.4( Anspruch)-391.5( nach)-390.4( dem)-390.4( OEG)]TJ T* [( ausgeschlossen,)-505.6( wenn)-509.5( der)-509.4( Geschdigte)-504.6( aufgrund)-509.6( eigenen)]TJ 0 -1.111 TD [( V)110(erschuldens)-366.2( die)-368.1( Gefahrensituation)-362.4( veranlasst)-365.1( hat,)-368( so)-370( dass)]TJ 0 -1.1111 TD [( Reisen)-418.1( in)-421( besonders)-420.2( gefhrdete)-417.2( Gebiete)-417.1( regelmig)-416.2( keine)]TJ T* [( Entschdigung)-253.4( nach)-256.2( dem)-256.2( OEG)-257.2( auslsen)-255.4( knnen.)-257.3( Allerdings)]TJ 0 -1.111 TD [( kann)-332.9( es)-332.9( hier)-332( Grenzflle)-328( geben,)-332( in)-332.9( denen)-331.9( die)-332( Gefhrlichkeit)]TJ T* [( der)-203.3( bereisten)-199.4( Region)-201.3( unklar)-202.4( bleibt.)-200.3( Nicht)-201.3( zuletzt)-198.3( kann)-203.3( bei)-202.2( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Bemessung)-333.3( eines)-334.3( Hrtefallausgleichs)-326.5( nach)-335.2( )-337.2( 10b)-337.2( OEG)-336.1( das)]TJ 0 -1.111 TD [( Entschdigungsrecht)-358.7( des)-365.5( Landes)-363.5( bercksichtigt)-359.7( werden,)-364.5( in)]TJ 0 -1.1111 TD [( dem)-324.4( die)-324.5( Gewalttat)-319.5( begangen)-323.6( wurde.)-325.5( Sollte)-322.4( der)-325.5( im)-324.3( Ausland)]TJ T* [( geschdigten)-308( Person)-313( bereits)-310( nach)-311.9( dortigem)-310( Recht)-310( eine)-310.9( Ent-)]TJ T* [( schdigung)-316.2( gewhrt)-316.1( werden,)-317.1( kann)-318.1( dies)-317.1( im)-317( Rahmen)-315.2( der)-318( Er-)]TJ T* [( messensentscheidung)-186.4( durch)-193.1( die)-192( deutschen)-190.2( Behrden)-191.1( berck-)]TJ T* [( sichtigt )-250(werden.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 304.313 365.311 Tm 0 Tw [( )250(Zu Artikel 2)]TJ /F3 1 Tf 6.4997 0 TD -0.25 Tw [( \(Inkrafttreten\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 349.651 Tm 0 Tw [( )250(Die V)129.9(orschrift regelt das Inkrafttreten des Gesetzes.)]TJ ET 0 0 0 0 k 534.95 346.447 -474.087 -278.686 re 60.863 346.447 m f EMC endstream endobj 170 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 172 0 obj<> endobj 173 0 obj<> endobj 174 0 obj<>stream endstream endobj 175 0 obj<> endobj 177 0 obj<> endobj 178 0 obj<>stream endstream endobj 179 0 obj<> endobj 181 0 obj<> endobj 182 0 obj<> endobj 183 0 obj<> endobj 184 0 obj<> endobj 185 0 obj<>stream q 1 i 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 68.829 m 534.95 68.829 l S Q /GS1 gs BT /F2 1 Tf 7.474 0 0 7.474 107.835 54.643 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co., Buch- und Of)38.3(fsetdruckerei, Bessemerstrae 8391, 12103 Berlin)]TJ -6.2847 -1.1429 TD [(V)56.1(ertrieb:)-254.5(Bundesanzeiger)-255.3(V)55.9(erlagsgesellschaft)-254.3(mbH,)-255.4(Amsterdamer)-254.4(Str)57(.)-255.5(192,)-255.4(50735)-256.4(Kln,)-254.4(T)111(elefon)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.5(83)-256.5(40,)-255.4(T)111(elefax)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.4(83)-256.5(44)]TJ 28.021 -1.1429 TD (ISSN 0722-8333)Tj ET endstream endobj 186 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 48 0 obj<> endobj 187 0 obj<> endobj 188 0 obj<>stream HTST>q<'=gNjkӈ5$F^`_ϲw`o':mo=., 1ޯcSdBqڳδ3> dWEYǿܩsdiL~*#xa|FOVIۚgxAkF%_YU+p v*%hĸqbh8e2~\]FԬTޖ_QovdJPQ*jJ H y l~ A |{4 m `; @?YӴh'۔a^fnIn+T!o