%PDF-1.3 % 4 0 obj<> endobj 5 0 obj<> endobj 10 0 obj<>/F 11 0 R>> endobj 12 0 obj<> endobj 13 0 obj<> endobj 14 0 obj<> endobj 18 0 obj<> endobj 17 0 obj<> endobj 20 0 obj<> endobj 19 0 obj<> endobj 22 0 obj<> endobj 24 0 obj<> endobj 23 0 obj<> endobj 26 0 obj<> endobj 25 0 obj<> endobj 28 0 obj<> endobj 27 0 obj<> endobj 30 0 obj<> endobj 31 0 obj<>stream /GS1 gs BT /F1 1 Tf 16.016 0 0 16.016 60.863 771.418 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Deutscher Bundestag)Tj 11.745 0 0 11.745 414.974 771.418 Tm ( )Tj 0 0 TD (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 16.016 0 0 16.016 485.972 771.418 Tm ( )Tj T* (16/)Tj /F1 1 Tf 1.39 0 TD (397)Tj 11.745 0 0 11.745 60.863 750.774 Tm ( )Tj T* [(16. W)39.8(ahlperiode)]TJ /F3 1 Tf 8.542 0 0 8.542 487.49 750.774 Tm ( )Tj T* (18. 01. 2006)Tj ET /_Titel <>BDC BT /F1 1 Tf 17.084 0 0 17.084 60.863 668.2001 Tm ( )Tj T* (Antrag)Tj ET EMC /_Zusatz <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 648.981 Tm ( )Tj T* [(der Abgeordneten Michael Kauch, Dr)71.7(. Max Stadler)60.9(, Sabine Leutheusser-)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Schnarrenberger)60.9(, Hans-Michael Goldmann, Daniel Bahr \(Mnster\), Jens)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Ackermann, Dr)59(. Karl Addicks, Christian Ahrendt, Rainer Brderle, Angelika)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Brunkhorst, Ernst Burgbacher)67.8(, Patrick Dring, Mechthild Dyckmans, Jrg van)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD (Essen, Ulrike Flach, Otto Fricke, Paul K. Friedhoff, Horst Friedrich \(Bayreuth\),)Tj 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD -0.005 Tc [(Dr)55(.)-243.1( )]TJ 1.5621 0 TD [(Edmund)-239( )]TJ 4.2092 0 TD [(Peter)-243.1( )]TJ 2.7192 0 TD [(Geisen,)-240.1( )]TJ 3.8183 0 TD [(Miriam)-242( )]TJ 3.4352 0 TD [(Gru,)-240( )]TJ 2.8822 0 TD [(Heinz-Peter)-241( )]TJ 5.6874 0 TD [(Haustein,)-240( )]TJ 4.6962 0 TD [(Dr)54.9(.)-243.1( )]TJ 1.5622 0 TD [(Heinrich)-240( )]TJ 4.2012 0 TD [(L.)-242.1( )]TJ 1.1211 0 TD (Kolb,)Tj -35.8943 -1.2174 TD 0 Tc ( )Tj 0 0 TD (Gudrun Kopp, Jrgen Koppelin, Heinz Lanfermann, Sibylle Laurischk, Harald)Tj 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD (Leibrecht, Patrick Meinhardt, Burkhardt Mller-Snksen, Hans-Joachim Otto)Tj 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(\(Frankfurt\), Detlef Parr)62.9(, Gisela Piltz, Jrg Rohde, Frank Schffler)79.7(, Dr)56.9(. Hermann)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Otto Solms, Dr)62.9(. Rainer Stinner)63.9(, Carl-Ludwig Thiele, Christoph W)59.7(aitz, Dr)57.9(. Claudia)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(W)9(interstein, Hartfrid W)27.8(olff \(Rems-Murr\), Martin Zeil, Dr)68.7(. W)21(olfgang Gerhardt und)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD (der Fraktion der FDP)Tj ET EMC /_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 435.428 Tm ( )Tj T* (Patientenverfgungen neu regeln Selbstbestimmungsrecht und Autonomie)Tj 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD (von nichteinwilligungsfhigen Patienten strken)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 372.4301 Tm [( )250(Der Bundestag wolle beschlieen:)]TJ ET EMC /_p_Ueber <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 344.668 Tm [( )250(I.)-616.9( )250(Der Deutsche Bundestag stellt fest:)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 327.584 Tm -0.25 Tw [( V)60.1(iele)-270.4( Menschen)-271.2( machen)-270.2( sich)-272.4( Sor)18.1(gen)-273.4( darber)42.2(,)-274.4( was)-273.4( mit)-271.4( ihnen)-272.4( passiert,)-270.3( wenn)-273.3( sie)]TJ 0 -1.1 TD [( )-349.3( in)-348.3( welchem)-344( Alter)-346.2( auch)-347.2( immer)-345.1( )-349.3( durch)-348.2( Erkrankung)-346.9( oder)-348.2( Behinderung)-344.8( nicht)]TJ T* [( mehr)-317.8( in)-318.9( der)-318.8( Lage)-316.9( sind,)-318.8( wichtige)-314.7( rechtliche)-312.6( oder)-318.8( medizinische)-311.6( Entscheidungen)]TJ T* [( fr)-298.9( sich)-297( selbst)-295.9( zu)-298( tref)20.1(fen.)-298( Patientenverfgungen)-290.2( ermglichen)-292.6( es,)-298( im)-297( V)128.1(oraus)-297.9( fr)]TJ T* [( eine)-323.3( mgliche)-321.1( sptere)-322.2( Behandlungssituation)-316.7( Entscheidungen)-319.8( ber)-325.4( gewnschte)]TJ T* [( und)-310.9( nicht)-307.9( gewnschte)-306.6( medizinische)-302.7( Behandlungen)-305.5( zu)-310( tref)20.1(fen.)-310( Das)-310( betrif)21.2(ft)-310.1( ins-)]TJ T* [( besondere)-241.8( )-245.2( aber)-243.1( nicht)-242( nur)-245.1( )-245.2( Behandlungssituationen)-234.2( am)-243.2( Lebensende.)-239.7( Daneben)]TJ T* [( sind)-256.4( V)128.1(orsor)18.1(gevollmachten)-248.9( ein)-255.5( wichtiges)-252.3( Instrument,)-253.1( einen)-254.4( rechtlichen)-250.1( V)110(ertreter)]TJ T* [( u.)-249.9( a.)-243.6( zur)-243.4( Entscheidung)-239.1( ber)-243.5( medizinische)-236.1( Behandlungen)-239( zu)-243.5( benennen.)-241.3( Politisch)]TJ T* [( entscheidend)-440.4( ist)-444.9( es,)-445.9( niemanden)-441.6( zu)-445.9( Patientenverfgungen)-438.2( oder)-445.8( V)128(orsor)18.2(gevoll-)]TJ T* [( machten)-474.3( zu)-478.5( drngen,)-477.4( allerdings)-474.3( die)-477.5( V)110(erfgungen)-477.2( derjenigen)-474.3( zu)-478.6( achten)-475.4( und)]TJ T* [( durchzusetzen,)-274.7( die)-279.3( solche)-278.1( Entscheidungen)-274.7( fr)-281.2( die)-279.2( Zukunft)-279( tref)20.1(fen)-280.3( wollen.)-278.1( Dies)]TJ T* [( ist)-206.6( eine)-205.5( Kernfrage)-205.2( selbstbestimmten)-198( und)-208.5( menschenwrdigen)-201.9( Lebens)-205.4( bis)-207.6( zuletzt.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 169.555 Tm [( Umfragen)-361.9( zeigen,)-360.9( dass)-364.2( acht)-362.1( bis)-364.1( 14)-365.2( Prozent)-362( der)-364.2( Br)19.2(gerinnen)-361.9( und)-365.2( Br)19.1(ger)-364.2( eine)]TJ T* [( Patientenverfgung)-548( verfasst)-552.6( haben.)-553.5( In)-555.8( der)-554.7( Br)19.1(gerschaft)-551.5( herrscht)-552.5( weiterhin)]TJ T* [( mangelnde)-520.5( Information)-521.6( ber)-524.8( die)-523.9( Mglichkeiten)-518.4( der)-524.9( rechtlichen)-518.6( Gestaltung)]TJ T* [( einer)-352.6( Patientenverfgung)-348.1( )-355.9( trotz)-352.7( annhernd)-352.5( 200)-355.8( verschiedenen)-349.3( Leitfden)-349.5( und)]TJ T* [( Musterverfgungen,)-373.5( die)-376.4( von)-378.3( staatlichen)-370.1( und)-378.3( privaten)-374.1( Institutionen)-372( angeboten)]TJ T* [( werden.)-377.4( V)60(iele)-375.7( Befragte)-374.5( befrchteten,)-373.3( dass)-378.6( sich)-377.7( rzte)-376.6( nicht)-376.6( an)-378.7( die)-377.7( V)110(erfgung)]TJ T* [( halten.)-234.5( Etwa)-235.7( ein)-236.7( Drittel)-233.6( der)-237.6( Befragten)-233.5( ist)-236.7( der)-237.6( irrigen)-235.6( Ansicht,)-235.4( Angehrige)-235.4( knn-)]TJ T* 0 Tw [( )250(ten ohne W)84.4(eiteres fr sie entscheiden.)]TJ ET EMC endstream endobj 32 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 40 0 obj<> endobj 42 0 obj<> endobj 43 0 obj<> endobj 45 0 obj<> endobj 44 0 obj<> endobj 47 0 obj<> endobj 46 0 obj<> endobj 49 0 obj<> endobj 48 0 obj<> endobj 51 0 obj<> endobj 50 0 obj<> endobj 53 0 obj<> endobj 52 0 obj<> endobj 55 0 obj<> endobj 54 0 obj<> endobj 57 0 obj<> endobj 58 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 147.015 770.7061 Tm (397)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 2 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(Eine)-379.3( uneinheitliche)-372.9( Rechtsprechung)-376( mit)-379.4( sich)-380.3( widersprechenden)-375.8( Entscheidun-)]TJ 0 -1.1 TD [( gen)-256.6( ber)-256.6( die)-255.7( Bindungswirkung)-254.1( von)-257.7( Patientenverfgungen)-248.9( bzw)65.1(.)-257.8( ber)-256.6( die)-255.7( Reich-)]TJ T* [( weite)-374.1( der)-377.3( in)-377.3( ihr)-377.2( verfgten)-374.9( Entscheidungen)-371.8( hat)-376.2( zudem)-375.1( Rechtsunsicherheit)-367.6( ge-)]TJ T* [( schaf)20.2(fen.)-422.3( Der)-422.2( Bundesgerichtshof)-416.6( hat)-421.3( in)-422.3( seiner)-420.2( Entscheidung)-417.8( vom)-422.2( 7.)-250( Februar)]TJ T* [( 1984)-275( \(VI)-275.1( ZR)-273.1( 174/82\))-273.9( ausgefhrt,)-271.8( dass)-274.1( das)-274.1( Selbstbestimmungsrecht)-263.2( des)-274.2( Patien-)]TJ T* [( ten)-530.8( auch)-530.9( eine)-529.8( Entschlieung,)-526.4( die)-530.9( aus)-531.8( medizinischen)-524.5( Grnden)-531.6( unvertretbar)]TJ T* [( erscheine,)-389.6( schtze.)-390.7( Spter)-391.8( hat)-392.8( er)-393.9( mit)-391.9( Urteil)-390.8( vom)-393.9( 13.)-249.8( September)-389.6( 1994)-394.8( \(1)-394.9( StR)]TJ 0 -1.0999 TD [( 357/94\))-253.6( entschieden,)-248.4( dass)-253.7( bei)-252.7( einem)-250.7( unheilbar)-250.5( erkrankten,)-250.5( nicht)-251.7( mehr)-252.7( entschei-)]TJ T* [( dungsfhigen)-386.8( Patienten)-384( der)-389.3( Abbruch)-389.1( einer)-387.2( rztlichen)-383( Behandlung)-385.9( oder)-389.2( Ma-)]TJ T* [( nahme)-256( ausnahmsweise)-252.8( auch)-257.2( dann)-258.2( zulssig)-255( sein)-257.3( soll,)-257.1( wenn)-258.1( die)-257.2( V)128.1(oraussetzungen)]TJ T* [( der)-251.5( damaligen)-246.2( von)-252.5( der)-251.5( Bundesrztekammer)-241.8( verabschiedeten)-244( Richtlinien)-244.2( fr)-252.6( die)]TJ T* [( Sterbehilfe)-337( nicht)-340.3( vorliegen,)-339( weil)-340.3( der)-342.3( Sterbevor)21.4(gang)-342.3( noch)-342.3( nicht)-340.2( eingesetzt)-336( hat.)]TJ T* [( Abweichend)-433.7( davon)-437( hat)-436.1( der)-437.1( Bundesgerichtshof)-431.5( mit)-435.2( Beschluss)-433.8( vom)-437.1( 17.)-249.8( Mrz)]TJ T* [( 2003)-250.8( \(XII)-250.8( ZB)-248.9( 2/03\))-249.8( entschieden,)-244.5( dass)-249.9( lebensverlngernde)-242.2( Manahmen)-246.5( dann)-249.8( zu)]TJ 0 -1.1 TD [( unterbleiben)-479.9( haben,)-484.1( wenn)-485.2( das)-485.3( dem)-484.3( frher)-485.2( erklrten)-481( W)41(illen)-482.3( eines)-483.2( jetzt)-481.2( ein-)]TJ 0 -1.0999 TD -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( willigungsunfhigen)-235.3( Patienten)-232.3( entspreche.)-233.1( Betreuer)-233.2( von)-238.5( Koma-Patienten)-230.1( mss-)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( ten)-248( aber)-247.9( die)-248( Zustimmung)-244.6( des)-249( V)128(ormundschaftsgerichts)-241.2( einholen,)-245.7( wenn)-249( sie)-248( in)-249.1( die)]TJ 0 -1.1 TD [( Beendigung)-215.7( lebenserhaltender)-210.5( Manahmen)-215.7( einwilligen)-212.7( wollten.)-215.9( Der)-219( Bundesge-)]TJ T* [( richtshof)-346.9( fhrt)-349.2( in)-349.3( seiner)-347.1( Entscheidung)-344.8( weiter)-346.1( aus,)-349.1( dass)-432.2( lebenserhaltende)-423.6( oder)]TJ T* [( -verlngernde)-603.6( Manahmen)-604.8( zu)-608.1( unterbleiben)-602.8( haben,)-606.9( wenn)-608.1( ein)-607.1( Patient)-603.9( ein-)]TJ T* [( willigungsunfhig)-334.8( ist)-339.4( und)-341.4( sein)-339.4( Grundleiden)-337( einen)-338.3( irreversiblen)-335( tdlichen)-336.1( V)110(er-)]TJ T* -0.01 Tc -0.24 Tw [( lauf)-212.3( angenommen)-209.1( hat)-212.4( und)-214.4( dies)-212.3( seinem)-210.3( in)-213.4( einer)-211.3( Patientenverfgung)-207.1( festgehaltenen)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( W)41.1(illen)-236.2( entspreche.)-234.8( Insbesondere)-236.7( das)-239.1( Abstellen)-234.9( auf)-239.1( einen)-237.1( irreversibel)-232.8( tdlichen)]TJ T* [( V)110.1(erlauf)-372.4( ist)-374.5( vielfach)-371.3( kritisiert)-370.2( worden.)-375.3( Hierin)-373.4( wird)-375.5( nicht)-373.4( nur)-376.4( ein)-374.5( medizinisch)]TJ T* [( untaugliches)-530.6( Kriterium,)-531.7( sondern)-535.8( auch)-535( eine)-534( unzulssige)-531.7( Einschrnkung)-532.6( des)]TJ T* 0 Tw [( )250(Selbstbestimmungsrechts des Patienten gesehen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 423.683 Tm -0.25 Tw [( In)-314.1( einem)-310( aktuellen)-307.8( Beschluss)-309.7( aus)-313.1( dem)-312( Jahr)-313( 2005)-314( hat)-312( sich)-312( der)-313.1( Bundesgerichts-)]TJ T* [( hof)-228.2( eindeutig)-223( gegen)-226.1( Zwangsbehandlungen)-221.5( ausgesprochen.)-223.7( Der)-227.2( Bundesgerichts-)]TJ T* [( hof)-396.2( fhrte)-394.1( aus,)-395.2( dass)-395.3( eine)-393.2( gegen)-394.1( den)-395.2( erklrten)-391( W)41(illen)-392.2( des)-395.3( Patienten)-390( durchge-)]TJ T* [( fhrte)-467.8( knstliche)-464.7( Ernhrung)-467.7( eine)-467( rechtswidrige)-463.6( Handlung)-467.7( sei,)-468( deren)-467.9( Unter-)]TJ T* [( lassung)-473.7( der)-474.9( Patient)-470.8( auch)-473.8( dann)-474.8( verlangen)-471.6( knne,)-474.8( wenn)-474.7( die)-473.9( begehrte)-471.7( Unter-)]TJ T* [( lassung)-376.2( zum)-376.5( T)70.1(ode)-377.4( des)-377.5( Patienten)-372.2( fhren)-377.3( knnte.)-376.2( Das)-377.4( Recht)-374.3( des)-377.5( Patienten)-372.2( zur)]TJ T* [( Bestimmung)-324.6( ber)-329.9( seinen)-327.9( Krper)-329.9( mache)-326.9( Zwangsbehandlungen,)-324.2( auch)-329( wenn)-329.9( sie)]TJ T* 0 Tw [( )250(lebenserhaltend wirken, unzulssig \(BGH v)80.7(.)0( 8.)-249.8( )250(Juni 2005, XII ZR 177/03\).)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 324.381 Tm -0.25 Tw [( Insbesondere)-449.2( die)-450.5( Entscheidung)-447.2( des)-451.5( Bundesgerichtshofs)-445.9( vom)-451.7( 17.)-249.8( Mrz)-450.5( 2003)]TJ T* [( macht)-608.9( gesetzliche)-604.8( Klarstellungen)-605.6( zur)-612.1( Bindungswirkung)-609.5( von)-613( Patienten)6.4(ver-)]TJ T* 0 Tw [( )250(fgungen dringend erforderlich.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 283.806 Tm -0.25 Tw [( Der)-386.2( Nationale)-381( Ethikrat)-382.1( hat)-385.3( im)-385.4( Juni)-386.2( 2005)-387.2( in)-386.3( einer)-384.2( Stellungnahme)-379.9( empfohlen,)]TJ T* [( V)128.1(oraussetzungen)-459.3( und)-464.7( Reichweite)-456.4( einer)-461.7( Patientenverfgung)-457.1( im)-462.8( Interesse)-460.5( der)]TJ T* [( Rechtssicherheit)-390( gesetzlich)-393.4( zu)-399.7( regeln.)-397.5( Der)-399.7( Nationale)-394.4( Ethikrat)-395.4( ist)-398.7( dabei)-397.6( ber-)]TJ T* [( wiegend)-330.2( der)-332.4( Auf)18.1(fassung,)-332.2( dass)-332.4( die)-331.4( Reichweite)-325.1( und)-333.4( V)110(erbindlichkeit)-325( der)-332.5( Patien-)]TJ T* [( tenverfgung)-351.8( nicht)-352.2( auf)-354.2( bestimmte)-348( Phasen)-353.1( der)-354.2( Erkrankung)-352.9( beschrnkt)-351( werden)]TJ T* [( sollten.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 207.995 Tm [( Auch)-367.8( Bundesprsident)-362.3( Horst)-367.8( Khler)-366.7( hat)-366.9( sich)-366.8( im)-367( Oktober)-366.7( 2005)-368.8( f)18(fentlich)-363.6( fr)]TJ 0 -1.0999 TD [( eine)-344.2( gesetzliche)-339( Regelung)-343.1( zu)-346.3( Patientenverfgungen)-338.6( ausgesprochen.)-342.8( Der)-346.3( Bun-)]TJ T* [( desprsident)-293.8( betonte,)-295( dass)-298.2( jeder)-296.2( Mensch)-297.1( das)-298.2( Recht)-295.1( habe,)-297.2( in)-298.3( jeder)-296.3( Phase)-297.1( seines)]TJ T* [( Lebens)-543.2( selbst)-543.3( zu)-545.4( entscheiden,)-540( ob)-546.4( und)-546.4( welchen)-542.1( lebensverlngernden)-537.7( Ma-)]TJ T* 0 Tw [( )250(nahmen er sich unterziehe.)]TJ ET EMC /_p_Ueber <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 133.252 Tm [( )250(Aus rechtlicher und medizinethischer Sicht gilt gleichermaen:)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 116.168 Tm -0.25 Tw [( Das)-338.7( Recht)-335.6( zur)-338.8( Selbstbestimmung)-331.2( ber)-338.7( den)-338.8( eigenen)-335.6( Krper)-338.7( gehrt)-337.6( zum)-337.8( Kern-)]TJ T* [( bereich)-324.7( der)-327.9( durch)-327.8( das)-327.9( Grundgesetz)-324.5( geschtzten)-322.5( Wrde)-326.7( und)-328.8( Freiheit)-323.7( des)-327.9( Men-)]TJ T* [( schen.)-443.1( Selbstbestimmung)-436.7( ist)-443.3( der)-444.2( Kern)-444.2( der)-444.2( Menschenwrde.)-440.7( Die)-443.3( Menschen-)]TJ T* [( wrde)-286.4( ist)-285.6( das)-286.6( einzige)-282.4( absolute)-283.4( und)-287.6( damit)-283.4( uneingeschrnkt)-281.1( geltende)-282.3( Recht.)-283.4( Das)]TJ ET EMC endstream endobj 59 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 61 0 obj<> endobj 41 0 obj<
> endobj 63 0 obj<> endobj 64 0 obj<> endobj 66 0 obj<> endobj 65 0 obj<> endobj 68 0 obj<> endobj 67 0 obj<> endobj 70 0 obj<> endobj 69 0 obj<> endobj 72 0 obj<> endobj 71 0 obj<> endobj 74 0 obj<> endobj 75 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)-5097.4( 3 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 427.425 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 513.578 770.7061 Tm (397)Tj ET /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(Selbstbestimmungsrecht)-413.2( wird)-424( ausgebt)-421.8( durch)-424( W)41(illensuerung)-418.5( des)-424.1( entschei-)]TJ 0 -1.1 TD [( dungsfhigen)-364.2( Menschen.)-364.4( Es)-366.7( umfasst)-364.5( aber)-365.6( gerade)-364.5( auch)-365.7( das)-366.6( Recht,)-363.6( die)-365.7( Selbst-)]TJ T* 0 Tw [( )250(bestimmung durch erst in der Zukunft relevante Festlegungen auszuben.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 693.827 Tm -0.25 Tw [( Lebenserhaltende)-305.5( Manahmen)-310.9( sind)-314.1( wie)-313.2( alle)-311.1( rztlichen)-307.9( Eingrif)21.3(fe)-314.3( grundstzlich)]TJ T* [( nur)-426.2( zulssig,)-422( wenn)-425.2( der)-425.2( einsichtsfhige)-417.7( Betrof)21.2(fene)-424.2( in)-425.2( diese)-423.2( Manahmen)-421.8( ein-)]TJ T* [( willigt.)-524.4( Andernfalls)-525.2( drohen)-528.4( dem)-527.6( behandelnden)-524.1( Arzt)-527.5( strafrechtliche)-520.1( Konse-)]TJ T* [( quenzen.)-279.7( Das)-282( deutsche)-278.8( Recht)-278.9( stellt)-278( das)-281.9( Selbstbestimmungsrecht)-271.2( des)-282( Menschen)]TJ T* [( ber)-265.3( seinen)-263.3( Krper)-265.3( hher)-265.3( als)-264.5( die)-264.5( Schutzpflichten)-257.9( anderer)-263.2( fr)-266.5( sein)-264.4( Leben.)-263.3( Nicht)]TJ T* [( eine)-379.3( Therapiebegrenzung)-373.7( durch)-381.2( W)41(illenserklrung)-375( des)-381.4( Einzelnen)-376.1( ist)-380.4( zu)-381.4( legiti-)]TJ T* [( mieren,)-259.1( sondern)-262.2( die)-261.4( Behandlung)-259( durch)-262.2( den)-262.3( Arzt.)-261.2( Nicht)-260.3( in)-262.4( der)-262.3( Unterlassung)-259( der)]TJ T* [( Behandlung)-229.3( liegt)-229.7( der)-232.7( Eingrif)21.3(f,)-233.8( sondern)-232.5( in)-232.8( deren)-231.6( ungerechtfertiger)-225.1( oder)-232.6( nicht)-230.6( ge-)]TJ T* [( wnschter)-440.8( Fortsetzung.)-439.7( Es)-443.1( gibt)-442( keine)-441( Frsor)18.3(gepflicht)-438.9( des)-443.1( Arztes)-441( gegen)-442( den)]TJ T* [( rechtlich)-264( wirksam)-267( erklrten)-265( W)41(illen)-266.1( des)-269.2( Patienten.)-263.8( Auch)-269.2( die)-268.2( aus)-269.1( rztlicher)-262.9( Sicht)]TJ T* [( unvernnftige)-453.4( Entscheidung)-452.5( des)-456.9( Patienten)-451.6( ist)-455.9( zu)-457( respektieren.)-451.5( Ausdrcklich)]TJ T* [( knnen)-554.1( auch)-553.1( W)41(iederbelebungsmanahmen)-543.3( im)-553.3( Rahmen)-551( der)-554.3( Notfallmedizin)]TJ T* [( durch)-242.6( Patientenverfgung)-236.1( ausgeschlossen)-238.3( werden.)-241.5( Eine)-240.7( Begrenzung)-239.4( der)-242.8( Reich-)]TJ T* [( weite)-320.5( etwa)-321.5( auf)-323.6( infauste)-320.3( Prognosen)-323.4( \(absehbar)-321.3( und)-324.5( trotz)-321.5( Behandlung)-320.2( zum)-322.6( T)70(ode)]TJ T* [( fhrend\),)-336.5( Nhe)-335.7( zum)-335.7( T)70(odeszeitpunkt)-331.3( oder)-336.7( risikoreiche)-331.4( bzw)65.1(.)-337.8( schwer)-335.6( belastende)]TJ T* 0 Tw [( )250(Eingrif)21.3(fe wird daher abgelehnt.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 500.562 Tm -0.25 Tw [( Der)-257.4( Regelungsgehalt)-249.9( von)-258.5( Patientenverfgungen)-249.8( ist)-256.6( jedoch)-255.4( nicht)-255.5( beschrnkt)-254.2( auf)]TJ T* [( Behandlungsbegrenzungen.)-275.8( Auch)-283.8( bestimmte)-277.7( Behandlungswnsche)-278.1( und)-284.9( Thera-)]TJ T* [( pieoptionen)-452.4( knnen)-456.6( verfgt)-455.5( werden.)-455.6( Lediglich)-451.5( Manahmen)-453.3( der)-456.8( Basispflege)]TJ T* [( \(hygienische)-316.1( Manahmen,)-317.1( Stillen)-316.3( von)-321.5( Hunger)-320.3( und)-321.5( Durst)-320.4( ohne)-320.4( Eingrif)21.2(f)-321.5( in)-320.6( den)]TJ T* [( Krper\))-277.5( drfen)-277.7( unter)-276.7( dem)-276.7( Gesichtspunkt)-273.3( der)-277.7( Menschenwrde)-274.3( durch)-277.7( Patienten-)]TJ T* 0 Tw [( )250(verfgung nicht ausgeschlossen werden.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 424.751 Tm -0.25 Tw [( Der)-480.4( Umgang)-479.3( mit)-478.4( Patientenverfgungen)-472.7( in)-480.6( der)-480.5( Praxis)-479.3( hat)-479.5( gezeigt,)-476.2( dass)-480.5( bei)]TJ T* [( einem)-529.8( vormals)-530.7( mndlich)-529.6( geuerten)-528.6( W)41.1(illen)-529.8( oft)-532.9( Beweis-)-529.7( und)-533.8( Auslegungs-)]TJ T* [( schwierigkeiten)-435.6( in)-443.3( der)-443.2( konkreten)-441( Entscheidungssituation)-433.4( bestehen.)-439.9( Betreuer)45.4(,)]TJ T* [( Bevollmchtigte,)-524( Angehrige,)-532.2( rzte)-532.5( und)-535.6( das)-534.7( Pflegepersonal)-529.1( knnen)-534.5( so)-535.7( in)]TJ T* [( groe)-598( Konfliktsituationen)-589.6( geraten.)-595.1( Eine)-596.1( Patientenverfgung)-591.6( sollte)-595.1( deshalb)]TJ T* 0 Tw [( )250(grundstzlich schriftlich abgefasst werden.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 348.94 Tm -0.25 Tw [( Eine)-442.3( zwischenzeitlich)-433.8( eingetretene)-437( Einwilligungsunfhigkeit)-433.5( steht)-442.3( der)-444.4( W)41(irk-)]TJ T* [( samkeit)-420.7( der)-424.8( Patientenverfgung)-418.3( nicht)-422.7( entgegen.)-421.6( Die)-423.9( Bindungswirkung)-422.3( eines)]TJ T* [( vormals)-259.5( geuerten)-257.3( W)41(illens)-258.5( kann)-261.7( aber)-260.6( nur)-262.6( dann)-261.6( zweifelsfrei)-255.4( garantiert)-256.4( werden,)]TJ T* [( wenn)-324.5( die)-323.6( W)41(illenserklrung)-318.1( auslegungsfhig)-320.1( und)-325.6( auf)-324.6( einen)-322.6( konkreten)-322.4( Behand-)]TJ T* [( lungsfall)-451.6( subsumierbar)-451.3( ist.)-453.7( Es)-454.8( muss)-454.8( streng)-453.6( geprft)-453.6( werden,)-453.6( ob)-455.9( der)-454.7( vormals)]TJ T* [( geuerte)-283.1( W)41(ille)-284.3( dem)-286.4( tatschlichen)-279.1( W)41(illen)-284.3( des)-287.4( Patienten)-282.2( in)-287.4( der)-287.4( aktuellen)-282.2( Situa-)]TJ T* [( tion)-306.4( entspricht.)-303( Das)-307.4( betrif)21.2(ft)-307.4( insbesondere)-304.1( Flle)-304.3( des)-307.4( so)-308.4( genannten)-304.2( W)81(echsels)-304.2( der)]TJ T* [( personalen)-355.9( Identitt)-353.9( wie)-358.1( zum)-358.2( Beispiel)-354( bei)-358.1( schwerer)-357( Demenz.)-356( Dabei)-357( sind)-359.1( ein-)]TJ T* [( deutige)-413.6( nonverbale)-413.5( uerungen)-415.4( von)-417.7( Lebensfreude)-412.3( und)-417.8( Lebenswillen)-410.3( zu)-416.8( be-)]TJ T* [( rcksichtigen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 226.147 Tm [( Je)-417.6( konkreter)43.3(,)-418.7( detaillierter)50.4(,)-418.7( umfassender)-414.2( und)-418.6( aktueller)-412.4( die)-416.6( Patientenverfgung)]TJ T* [( abgefasst)-247( ist,)-249.4( desto)-249.3( klarer)-248.2( wird)-250.3( sie)-249.4( einen)-248.2( Beurteilungsspielraum)-239.6( des)-250.3( fr)-251.3( die)-249.4( Ent-)]TJ T* [( scheidung)-321.1( zustndigen)-319.1( Dritten)-320.2( eingrenzen.)-319( Die)-322.4( Patientenverfgung)-316.8( ist)-322.4( fr)-324.4( den)]TJ T* [( Arzt)-246.3( bindend,)-246.2( wenn)-247.4( sie)-246.5( auf)-247.4( die)-246.5( aktuelle)-242.2( Situation)-243.2( anwendbar)-245.2( ist.)-246.4( Die)-246.4( Bindungs-)]TJ T* [( wirkung)-248.9( des)-249.3( Patientenwillens)-239.7( darf)-249.2( nicht)-247.2( durch)-249.1( Rckgrif)21.3(f)-250.3( auf)-249.3( den)-249.2( mutmalichen)]TJ T* [( W)41.1(illen)-218.2( korrigiert)-217.9( werden,)-219.9( es)-221.2( sei)-220.1( denn,)-221.1( dass)-221.1( die)-220.2( bzw)65.1(.)-222.2( der)-221.2( Betrof)21.2(fene)-220.1( seine)-219.1( frhere)]TJ T* [( V)110.1(erfgung)-456.5( widerrufen)-454.4( hat)-455.6( oder)-456.7( die)-455.6( Umstnde)-453.5( sich)-455.6( inzwischen)-452.3( so)-457.8( erheblich)]TJ T* [( gendert)-306.1( haben,)-308.1( dass)-309.3( die)-308.4( frhere)-308.1( selbstverantwortlich)-299.7( getrof)20.3(fene)-308.3( Entscheidung)]TJ T* [( die)-342.9( aktuelle)-338.8( Situation)-339.8( nicht)-341.9( mehr)-342.9( erfasst.)-341.8( Bleiben)-339.8( Zweifel,)-339.7( ob)-345.1( der)-343.9( Patient)-339.8( von)]TJ T* [( zutref)21.2(fenden)-286.7( V)128.1(orstellungen)-283.6( ber)-287.8( das)-287.9( medizinische)-280.5( Geschehen)-284.6( ausgegangen)-284.5( ist,)]TJ T* [( so)-391.4( kann)-390.2( seine)-388.2( W)41(illenserklrung)-383.9( dem)-389.3( Arzt)-389.3( Orientierungshilfe)-382.7( sein.)-389.2( Nur)-391.3( wenn)]TJ T* [( keine)-279.5( Patientenverfgung)-275( vorliegt,)-278.4( kommt)-279.4( ein)-280.7( Handeln)-279.4( entsprechend)-277.3( dem)-280.7( vor-)]TJ T* [( mals)-224.7( mndlich)-223.5( geuerten)-222.5( W)41(illen)-223.7( oder)-226.7( entsprechend)-222.4( dem)-225.7( mutmalichen)-219.4( W)41.1(illen)]TJ T* 0 Tw [( )250(des Patienten in Betracht.)]TJ ET EMC endstream endobj 76 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 78 0 obj<> endobj 62 0 obj<> endobj 81 0 obj<> endobj 80 0 obj<> endobj 83 0 obj<> endobj 82 0 obj<> endobj 85 0 obj<> endobj 84 0 obj<> endobj 87 0 obj<> endobj 86 0 obj<> endobj 89 0 obj<> endobj 88 0 obj<> endobj 91 0 obj<> endobj 90 0 obj<> endobj 93 0 obj<> endobj 92 0 obj<> endobj 95 0 obj<> endobj 96 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 147.015 770.7061 Tm (397)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 4 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(Die)-363.1( Zustndigkeit)-357.8( des)-364.2( V)128.1(ormundschaftsgerichts)-356.5( sollte)-361.1( beschrnkt)-360.8( werden.)-363( Das)]TJ 0 -1.1 TD [( V)128.1(ormundschaftsgericht)-324.9( darf)-332.5( nur)-333.6( in)-332.7( Konfliktfllen)-326.2( entscheiden.)-327.2( Dies)-331.5( entspricht)]TJ T* [( auch)-603( der)-604.2( Rechtsprechung)-598.6( des)-604.1( Bundesgerichtshofs)-598.5( \(BGH)-604( v)64(.)-605.2( 8.)-249.9( Juni)-604.1( 2005,)]TJ T* [( XII)-249.9( ZR)-309.3( 177/03\).)-310.2( Ein)-309.4( Konfliktfall)-305.1( liegt)-307.3( vor)40.1(,)-311.5( wenn)-310.3( zwischen)-307.2( dem)-309.3( Betreuer)-306.2( bzw)65.1(.)]TJ T* [( Bevollmchtigten,)-537.4( dem)-547( Arzt,)-547( dem)-547( Pflegepersonal)-542.5( und)-549( nahen)-547( Angehrigen)]TJ T* [( Uneinigkeit)-307.4( ber)-309.3( die)-308.4( Auslegung)-308.1( des)-309.4( konkreten)-307.1( Patientenwillens)-299.9( besteht.)-306.1( Kann)]TJ T* [( der)-352.2( Patientenwillen)-342.8( jedoch)-350.1( zweifelsfrei)-345.9( nachgewiesen)-346.8( werden,)-351( besteht)-349.2( fr)-353.2( die)]TJ 0 -1.0999 TD [( Zustndigkeit)-411.4( des)-417.8( V)128(ormundschaftsgerichts)-410.1( kein)-416.8( Raum.)-415.7( Das)-417.9( V)128(ormundschafts-)]TJ T* [( gericht)-246.2( sollte)-246.3( regelmig)-243.9( prfen,)-249.2( wenn)-249.2( der)-249.3( Patient)-245.2( seine)-247.3( W)41(illenserklrung)-242.8( nicht)]TJ T* [( schriftlich)-304.5( verfasst)-307.6( hat.)-308.7( In)-310.8( Zweifelsfragen)-303.2( muss)-309.7( zugunsten)-307.6( des)-309.8( Lebensschutzes)]TJ T* [( entschieden )-250(werden.)]TJ ET EMC /_p_Ueber <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 589.186 Tm 0 Tw [( )250(II.)-283.9( )250(Der Deutsche Bundestag fordert die Bundesregierung daher auf,)]TJ ET EMC /_Li_alpha <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 572.1021 Tm -0.25 Tw [( a\))-422.9( einen)-426.5( Gesetzentwurf)-423.1( vorzulegen,)-425.3( der)-428.6( die)-427.6( notwendigen)-425.3( Klarstellungen)-422.1( zur)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( Bindungswirkung)-307.1( von)-310.7( Patientenverfgungen)-301.9( vornimmt.)-306.4( Der)-309.6( Gesetzentwurf)]TJ T* 0 Tw [( )250(sollte insbesondere folgende Regelungen enthalten:)]TJ ET EMC /_Li_Num_alpha_E1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 531.527 Tm -0.25 Tw [( 1.)-449.9( Patientenverfgungen)-497.8( im)-504.7( Sinne)-504.6( des)-505.6( Gesetzes)-501.4( sind)-505.6( schriftlich)-500.3( zu)-505.7( ver-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( fassen.)-365.4( Sie)-365.5( knnen)-366.3( jederzeit)-360.3( auch)-365.5( mndlich)-363.2( widerrufen)-364.2( werden.)-365.3( Mnd-)]TJ T* [( liche)-382.3( W)41(illenserklrungen)-377.9( sind)-385.4( Grundlage)-383.1( fr)-386.4( die)-384.3( Erforschung)-384( des)-385.4( mut-)]TJ T* [( malichen)-377.8( W)41(illens)-380.1( des)-383.1( Patienten,)-377.8( nach)-382.1( dem)-382.1( sich)-382.1( die)-382.1( Zustimmung)-378.7( oder)]TJ T* [( Ablehnung)-515.4( von)-517.7( Behandlungsangeboten)-508.9( bei)-515.7( Fehlen)-514.6( einer)-514.7( schriftlichen)]TJ T* 0 Tw [( )250(Patienten)6.4(verfgung zu richten hat.)]TJ ET EMC /_Li_Num_alpha_E1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 455.716 Tm -0.25 Tw [( 2.)-449.9( Der)-458.2( in)-458.4( einer)-456.1( Patientenverfgung)-451.6( nieder)21.2(gelegte)-454.1( W)41(ille)-455.2( des)-458.3( Patienten)-453( ist)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( gegenber)-411.4( jedermann,)-407.1( insbesondere)-408.1( gegenber)-409.1( Arzt,)-410.4( Betreuer)-407.2( und)-412.5( Be-)]TJ T* [( vollmchtigtem,)-236.6( bindend.)-244.9( Dem)-245.1( nieder)21.2(gelegten)-242( W)41(illen)-243.1( ist)-245.2( zu)-246.2( folgen,)-244.9( wenn)]TJ T* [( die)-283.2( eingetretene)-276.8( Situation)-280( und)-285.1( der)-284.2( Behandlungswunsch)-279.5( hinreichend)-279.8( kon-)]TJ T* [( kret)-283.2( beschrieben)-279.9( sind.)-284.1( Davon)-284( kann)-284.2( nur)-285.2( abgewichen)-279.8( werden,)-283( wenn)-284.2( of)18.1(fen-)]TJ T* [( sichtliche)-331.1( Anzeichen)-333( fr)-338.4( eine)-335.3( W)41(illensnderung)-331.9( vorhanden)-336.2( sind)-337.3( oder)-337.3( die)]TJ T* [( V)110(erfgung)-276.5( dem)-275.7( Patienten)-271.5( zum)-275.8( Zeitpunkt)-272.5( der)-276.7( mglichen)-272.5( Therapiebegren-)]TJ T* 0 Tw [( )250(zung personal nicht mehr oder nicht mehr voll zuzurechnen ist.)]TJ ET EMC /_Li_Num_alpha_E1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 356.414 Tm -0.25 Tw [( 3.)-449.9( Therapiewnsche,)-420.3( Therapiebegrenzung)-419.2( und)-427.9( Therapieverbote)-419.3( durch)-426.8( Pa-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( tientenverfgung)-254.9( sind)-260.4( fr)-261.5( jeden)-258.4( Zeitpunkt)-256.2( eines)-258.4( Krankheitsverlaufs)-253.8( mg-)]TJ T* [( lich.)-462.1( Zwangsbehandlungen)-458.4( sind)-464.1( vor)-465.1( dem)-463.2( Hinter)21.2(grund)-465.1( von)-465.2( Menschen-)]TJ T* [( wrde)-331.6( und)-332.7( Selbstbestimmungsrecht)-320.8( auch)-330.7( bei)-330.8( nicht)-329.6( einwilligungsfhigen)]TJ T* [( Personen )-250(auszuschlieen.)]TJ ET EMC /_Li_Num_alpha_E1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 292.348 Tm [( 4.)-449.9( Das)-380.3( Betreuungsrecht)-373.8( soll)-379.3( so)-381.3( gendert)-377.2( werden,)-379.1( dass)-380.3( bei)-379.4( V)128.1(orliegen)-377.2( einer)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( schriftlichen)-252.2( Patientenverfgung)-251.9( die)-257.6( Zustimmung)-254.1( zu)-258.6( einem)-255.5( risikoreichen)]TJ T* [( medizinischen)-534.2( Eingrif)21.2(f,)-542.7( zu)-541.7( Therapiebegrenzung)-534( und)-542.6( Therapieabbruch)]TJ T* [( grundstzlich)-259( ohne)-264.3( Anrufung)-265.2( des)-264.4( V)128.1(ormundschaftsgerichts)-256.6( erfolgen)-262.2( kann.)]TJ T* [( Eine)-225.9( vom)-228( behandelnden)-223.6( Arzt)-226.9( angebotene)-223.7( Behandlung)-224.7( kann)-227.9( begrenzt)-224.8( oder)]TJ T* [( abgelehnt)-329.4( werden,)-332.4( wenn)-333.6( Arzt)-332.6( und)-334.6( Betreuer)-329.4( bzw)65.2(.)-334.8( Bevollmchtigter)-323.1( nach)]TJ T* [( Anhrung)-284.4( des)-283.8( behandelnden)-279.2( Pflegeteams)-277.5( und)-284.7( der)-283.7( nchsten)-280.5( Angehrigen)]TJ T* [( feststellen,)-559.9( dass)-566.1( die)-565.2( Patientenverfgung)-559.5( hinreichend)-561.8( konkret)-565( auf)-566.2( die)]TJ T* [( vorliegende)-345.5( Situation)-345.7( anwendbar)-347.5( ist,)-348.9( of)18(fensichtliche)-342.5( W)41(illensnderungen)]TJ T* [( nicht)-294.5( vorliegen)-293.4( und)-297.6( die)-295.7( V)110(erfgung)-296.3( dem)-295.6( Patienten)-291.4( in)-296.6( Bezug)-294.6( auf)-296.5( die)-295.6( aktu-)]TJ T* 0 Tw [( )250(elle Therapiebegrenzung personal zurechenbar ist.)]TJ ET EMC /_Li_Num_alpha_E1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 157.81 Tm -0.25 Tw [( 5.)-449.9( Nur)-265.1( im)-263.1( Konfliktfall)-258.8( zwischen)-260.9( behandelndem)-258.7( Arzt,)-263.1( Betreuer)-259.9( bzw)65.1(.)-265.2( Bevoll-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( mchtigtem,)-249.2( behandelnden)-252.2( Pflegenden)-253.3( und)-257.6( nchsten)-253.4( Angehrigen)-254.2( ist)-255.7( das)]TJ T* [( V)128.1(ormundschaftsgericht)-436.3( einzuschalten.)-436.6( Regelmig)-437.7( prft)-444.1( das)-444( V)128(ormund-)]TJ T* 0 Tw [( )250(schaftsgericht, wenn keine schriftliche Patientenverfgung vorliegt;)]TJ ET EMC endstream endobj 97 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 99 0 obj<> endobj 79 0 obj<> endobj 102 0 obj<> endobj 101 0 obj<> endobj 104 0 obj<> endobj 103 0 obj<> endobj 106 0 obj<> endobj 105 0 obj<> endobj 108 0 obj<> endobj 107 0 obj<> endobj 110 0 obj<> endobj 111 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)-5097.4( 5 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 427.425 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 513.578 770.7061 Tm (397)Tj ET /_Li_alpha <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm [(b\))-366.9( )250(eine Informationskampagne zu starten, die folgende Elemente haben soll:)]TJ ET EMC /_Li_Num_alpha_E1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 717.318 Tm -0.25 Tw [( 1.)-449.9( Empfehlungen)-342.4( zur)-346.9( Abfassung)-346.6( von)-347.8( Patientenverfgungen:)-338.1( Es)-346.9( wird)-346.8( emp-)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( fohlen,)-390.8( Patientenverfgungen)-384.3( nach)-391( Beratung)-388.9( ber)-391.9( typische)-388.9( Krankheits-)]TJ T* [( verlufe)-299.9( und)-304.1( Behandlungsmglichkeiten)-291.2( zu)-303.1( verfassen,)-300.9( sie)-302.1( mit)-301.2( einer)-301( V)128(or-)]TJ T* [( sor)18.1(gevollmacht)-476.6( zu)-483.1( verbinden)-480.7( sowie)-482( regelmig)-477.7( auf)-483.1( bereinstimmung)]TJ T* 0 Tw [( )250(mit dem aktuellen W)52.8(illen zu berprfen und neu zu unterzeichnen.)]TJ ET EMC /_Li_Num_alpha_E1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 653.252 Tm -0.25 Tw [( 2.)-449.9( Informationen)-377.7( ber)-382.1( Mglichkeiten)-375.7( der)-382.2( Palliativmedizin:)-369.5( W)41(ichtig)-379.1( ist)-381.1( es,)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( Kenntnisse)-407.9( ber)-411.1( die)-410.2( heutigen)-407.9( Behandlungsmglichkeiten)-399.2( der)-411.2( leid-)-409.1( und)]TJ T* [( schmerzmindernden)-297.4( Medizin)-301.9( zu)-305.2( vermitteln,)-298.8( damit)-301.9( Patientenverfgungen)]TJ T* 0 Tw [( )250(vor dem Hinter)23.6(grund eines hohen Informationsstandes verfasst werden.)]TJ ET EMC /_OrtDatum <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 584.915 Tm [( )250(Berlin, den 13.)-244.3( )250(Dezember 2005)]TJ ET EMC /_Unterschrift <>BDC BT /F5 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 562.17 Tm -0.25 Tw [( Michael )-250(Kauch)]TJ T* 0 Tw [( )250(Dr)92.2(. Max Stadler)]TJ T* -0.25 Tw [( Sabine )-250(Leutheusser)44.9(-Schnarr)21.4(enberger)]TJ T* [( Hans-Michael )-250(Goldmann)]TJ T* 0 Tw [( )250(Daniel Bahr \(Mnster\))]TJ T* -0.25 Tw [( Jens )-250(Ackermann)]TJ T* 0 Tw [( )250(Dr)92.2(. Karl Addicks)]TJ T* -0.25 Tw [( Christian )-250(Ahr)22.7(endt)]TJ T* [( Rainer )-250(Brderle)]TJ T* [( Angelika )-250(Brunkhorst)]TJ T* [( Ernst )-250(Burgbacher)]TJ T* [( Patrick )-250(Dring)]TJ T* [( Mechthild )-250(Dyckmans)]TJ T* 0 Tw [( )250(Jrg van Essen)]TJ T* -0.25 Tw [( Ulrike )-250(Flach)]TJ T* [( Otto )-250(Fricke)]TJ T* 0 Tw [( )250(Paul K. Friedhoff)]TJ T* [( )250(Horst Friedrich \(Bayr)29.9(euth\))]TJ T* [( )250(Dr)92.2(. Edmund Peter Geisen)]TJ T* -0.25 Tw [( Miriam )-250(Gru)]TJ T* [( Heinz-Peter )-250(Haustein)]TJ T* 0 Tw [( )250(Dr)92.2(. Heinrich L. Kolb)]TJ T* -0.25 Tw [( Gudrun )-250(Kopp)]TJ T* [( Jrgen )-250(Koppelin)]TJ T* [( Heinz )-250(Lanfermann)]TJ T* [( Sibylle )-250(Laurischk)]TJ T* [( Harald )-250(Leibr)25.6(echt)]TJ T* [( Patrick )-250(Meinhardt)]TJ T* [( Burkhardt )-250(Mller)45.8(-Snksen)]TJ T* 0 Tw [( )250(Hans-Joachim Otto \(Frankfurt\))]TJ T* -0.25 Tw [( Detlef )-250(Parr)]TJ T* [( Gisela )-250(Piltz)]TJ T* [( Jrg )-250(Rohde)]TJ T* [( Frank )-250(Schffler)]TJ T* 0 Tw [( )250(Dr)92.2(. Hermann Otto Solms)]TJ T* [( )250(Dr)92.2(. Rainer Stinner)]TJ T* -0.25 Tw [( Carl-Ludwig )-250(Thiele)]TJ T* [( Christoph )-250(W)57.5(aitz)]TJ T* 0 Tw [( )250(Dr)92.2(. Claudia W)20.4(interstein)]TJ T* [( )250(Hartfrid W)59.5(olff \(Rems-Murr\))]TJ T* -0.25 Tw [( Martin )-250(Zeil)]TJ T* 0 Tw [( )250(Dr)92.2(. W)55(olfgang Gerhardt und Fraktion)]TJ ET EMC endstream endobj 112 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 115 0 obj<> endobj 116 0 obj<> endobj 117 0 obj<>stream endstream endobj 118 0 obj<> endobj 120 0 obj<> endobj 121 0 obj<>stream endstream endobj 122 0 obj<> endobj 124 0 obj<> endobj 125 0 obj<> endobj 126 0 obj<> endobj 127 0 obj<> endobj 128 0 obj<>stream q 1 i 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 68.829 m 534.95 68.829 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 7.474 0 0 7.474 107.835 54.643 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co., Buch- und Of)38.3(fsetdruckerei, Bessemerstrae 8391, 12103 Berlin)]TJ -6.2847 -1.1429 TD [(V)56.1(ertrieb:)-243.4(Bundesanzeiger)-244.1(V)55.9(erlagsgesellschaft)-243.2(mbH,)-244.3(Amsterdamer)-243.2(Str)57(.)-244.3(192,)-244.2(50735)-245.3(Kln,)-243.2(T)111(elefon)-244.3(\(02)-245.2(21\))-245.3(97)-245.2(66)-245.3(83)-245.2(40,)-244.3(T)110.9(elefax)-244.3(\(02)-245.2(21\))-245.3(97)-245.2(66)-245.3(83)-245.2(44)]TJ 28.021 -1.1429 TD (ISSN 0722-8333)Tj ET endstream endobj 129 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 37 0 obj<> endobj 130 0 obj<> endobj 131 0 obj<>stream HTST>qR<'=g3M#S`LH"x]~={_.{:NTn{uae!5ՈdBL3u:gu3|=9 +?ݹsǎ,W9$7+YuVV$V^+|AkF%_YWZ*W+q5G+,kG?6.2rFTVV+x-VLƪEZ |F@*| ( 9Bg9s7`#+Oj ޡ t_ok959mB4߹ʼyRzU>_ʠ-ႉ \YW.,_9Ũ`iU?QT^.:_W\C[shMz֖͋=|3A>fu介>όc_p"$L97KVQ]K[89~