%PDF-1.3 % 4 0 obj<> endobj 5 0 obj<> endobj 10 0 obj<>/F 11 0 R>> endobj 12 0 obj<> endobj 13 0 obj<> endobj 14 0 obj<> endobj 18 0 obj<> endobj 17 0 obj<> endobj 20 0 obj<> endobj 19 0 obj<> endobj 22 0 obj<> endobj 24 0 obj<> endobj 23 0 obj<> endobj 26 0 obj<> endobj 25 0 obj<> endobj 28 0 obj<> endobj 27 0 obj<> endobj 30 0 obj<> endobj 29 0 obj<> endobj 32 0 obj<> endobj 31 0 obj<> endobj 34 0 obj<> endobj 33 0 obj<> endobj 36 0 obj<> endobj 37 0 obj<>stream /GS1 gs BT /F1 1 Tf 16.016 0 0 16.016 60.863 771.418 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Deutscher Bundestag)Tj 11.745 0 0 11.745 414.974 771.418 Tm ( )Tj 0 0 TD (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 16.016 0 0 16.016 485.972 771.418 Tm ( )Tj T* (16/)Tj /F1 1 Tf 1.39 0 TD (394)Tj 11.745 0 0 11.745 60.863 750.774 Tm ( )Tj T* [(16. W)39.8(ahlperiode)]TJ /F3 1 Tf 8.542 0 0 8.542 487.49 750.774 Tm ( )Tj T* (18. 01. 2006)Tj ET /_Titel <>BDC BT /F1 1 Tf 17.084 0 0 17.084 60.863 668.2001 Tm ( )Tj T* (Antrag)Tj ET EMC /_Zusatz <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 648.981 Tm ( )Tj T* [(der Abgeordneten Ulla Ltzer)68.8(, Dr)57(. Diether Dehm, W)26.9(erner Dreibus, Heike Hnsel,)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Cornelia Hirsch, Dr)63.9(. Barbara Hll, Dr)63.8(. Hakki Keskin, Monika Knoche, Dorothee)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Menzner)57(, Kornelia Mller)64.8(, Dr)57(. Herbert Schui, Dr)64.8(. Axel T)59.9(roost, Alexander Ulrich,)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Sabine Zimmermann und der Fraktion DIE)-254.4( )]TJ 20.2034 0 TD (LINKE.)Tj ET EMC /_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 555.017 Tm ( )Tj T* (EU-Dienstleistungsrichtlinie ablehnen)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 506.968 Tm [( )250(Der Bundestag wolle beschlieen:)]TJ ET EMC /_p_Ueber <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 479.2061 Tm [( )250(I.)-616.9( )250(Der Deutsche Bundestag stellt fest:)]TJ ET EMC /_Li_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 462.122 Tm -0.25 Tw [( 1.)-449.9( Die)-313.8( Europische)-310.4( Kommission)-311.4( hat)-313.8( im)-313.8( Januar)-313.7( 2004)-315.7( einen)-312.7( V)128.1(orschlag)-312.6( fr)-315.8( eine)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( Rahmenrichtlinie)-576( ber)-586.5( Dienstleistungen)-579( im)-585.6( Binnenmarkt)-581.1( vor)18.1(gelegt,)-583.4( der)]TJ T* [( nahezu)-330.9( alle)-327.9( Dienstleistungsbereiche)-319( in)-331( der)-330.9( Gemeinschaft)-324.4( liberalisieren)-322.5( will)]TJ T* [( und)-294.1( damit)-290( tief)-291.1( in)-293.2( die)-292.2( Souvernitt)-287.7( und)-294.1( Gestaltungskompetenz)-283.3( der)-293.1( einzelnen)]TJ T* [( Mitgliedstaaten)-233.8( eingreift)-239.2( und)-244.3( gegen)-242.2( den)-243.3( fr)-244.3( die)-242.4( Europische)-239( Union)-243.2( konstitu-)]TJ T* 0 Tw [( )250(tiven Grundsatz der Subsidiaritt verstt.)]TJ ET EMC /_p_E1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 386.311 Tm -0.25 Tw [( Dieser)-301.8( Entwurf)-302.8( wurde)-303.9( in)-304( Anhrungen)-303.7( und)-305( Beschlssen)-299.7( von)-305( nationalen)-298.7( und)]TJ T* [( regionalen)-226.2( Parlamenten)-224.1( der)-230.5( EU)-230.5( scharf)-229.5( kritisiert)-225.2( und)-231.4( wird)-230.5( von)-231.4( vielen)-227.3( sozialen)]TJ T* [( Bewegungen,)-309.7( Gewerkschaften,)-307.6( vom)-313.2( V)110(erband)-312( der)-313.2( Klein-)-311( und)-314.1( Mittelbetriebe)]TJ T* 0 Tw [( )250(sowie von V)112.5(erbraucher)24.4(- und Handwerksverbnden abgelehnt.)]TJ ET EMC /_p_E1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 333.9911 Tm -0.25 Tw [( Auch)-257.4( der)-257.4( Deutsche)-254.2( Bundestag)-254.2( hat)-256.4( dem)-256.4( V)128(orschlag)-255.2( die)-256.5( Zustimmung)-253( verwehrt)]TJ 0 -1.1 TD [( und)-357.4( in)-356.5( seiner)-354.3( Sitzung)-354.3( am)-355.5( 30.)-249.8( Juni)-356.4( 2005)-357.4( die)-355.4( EU-Kommission)-351.9( aufgefordert,)]TJ T* [( den)-232.6( V)128(orschlag)-230.4( zurckzuziehen)-226.1( und)-233.6( grundlegend)-230.2( zu)-232.6( berarbeiten.)-227.2( Schlielich)]TJ T* [( hat)-470.9( der)-471.9( Bundesrat)-468.6( in)-471.9( seinen)-469.8( drei)-470.9( Stellungnahmen)-465.3( \(Bundesratsdrucksache)]TJ 0 -1.0999 TD [( 128/04\),)-262.8( zusammengefasst)-255.4( im)-262( Antrag)-261.9( des)-263( Landes)-260.8( Hessen)-261.9( vom)-263( 2.)-250( September)]TJ T* [( 2005)-444( \(Bundesratsdrucksache)-435.2( 663/05\),)-442.8( grundlegende)-439.7( Kritikpunkte)-438.6( an)-443.1( dem)]TJ 0 -1.1 TD [( vorliegenden)-380.3( Richtlinienentwurf)-374.9( formuliert.)-380.3( V)128(o)0(r)-385.7( allem)-380.5( hat)-383.7( er)-384.7( sich)-383.7( wie)-383.6( der)]TJ 0 -1.0999 TD [( Deutsche)-371.1( Bundestag)-371.1( eindeutig)-370.1( gegen)-373.3( das)-374.4( Herkunftslandprinzip)-367.7( ausgespro-)]TJ T* [( chen)-251.8( und)-253.8( dieses)-250.8( als)-251.8( Rckschritt)-247.6( in)-253( den)-252.9( europischen)-248.5( Harmonisierungsbem-)]TJ T* [( hungen )-250(bezeichnet.)]TJ ET EMC /_p_E1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 211.198 Tm [( Den)-495.7( Beschluss)-492.5( des)-495.7( Deutschen)-492.5( Bundestages)-491.3( haben)-494.7( geschlossen)-492.3( auch)-494.8( die)]TJ T* [( Abgeordneten)-361( der)-362.9( Fraktion)-360.9( der)-362.9( SPD,)-363.9( den)-363( Beschluss)-359.7( des)-363( Bundesrates)-358.7( auch)]TJ T* [( die)-402.8( unionsgefhrten)-400.2( Lnder)-401.6( getragen.)-400.5( V)128.1(o)0(n)-404.8( den)-403.8( V)110(erbnden)-401.6( der)-403.7( Grounter-)]TJ T* [( nehmen)-302.8( und)-306( der)-305( FDP)-305.9( abgesehen)-301.7( haben)-304( sich)-304( somit)-302.8( bedeutende)-300.7( gesellschaft-)]TJ T* [( liche)-333.8( und)-337.9( politische)-331.6( Krfte)-334.8( in)-336.9( Deutschland)-332.6( gegen)-335.7( den)-336.9( Richtlinienvorschlag)]TJ T* 0 Tw [( )250(der EU-Kommission zur Dienstleistungsrichtlinie gewandt.)]TJ ET EMC /_Li_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 135.387 Tm -0.25 Tw [( 2.)-449.9( Dennoch)-399.1( hat)-399.3( der)-400.3( Binnenmarktausschuss)-392.5( des)-400.3( Europischen)-395.9( Parlaments)-395( am)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( 22.)-311.8( November)-308.6( 2005)-311.8( den)-310.9( Kommissionsentwurf)-305.1( mit)-308.9( einigen)-307.7( nderungen)-309.6( ge-)]TJ T* [( billigt.)-402.8( Die)-406( Abstimmung)-403.6( darber)-405.8( ist)-406( im)-406.1( Europischen)-402.6( Parlament)-401.7( in)-407.1( erster)]TJ T* [( Lesung)-253( fr)-255.2( den)-254.1( 14.)-255.2( Februar)-253( 2006)-255.1( terminiert.)-247.9( Parallel)-249( wird)-254.1( im)-253.2( Rat)-252.2( kontrovers)]TJ T* 0 Tw [( )250(ber den Kommissionsvorschlag diskutiert.)]TJ ET EMC endstream endobj 38 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 46 0 obj<> endobj 48 0 obj<> endobj 49 0 obj<> endobj 51 0 obj<> endobj 50 0 obj<> endobj 53 0 obj<> endobj 52 0 obj<> endobj 55 0 obj<> endobj 54 0 obj<> endobj 57 0 obj<> endobj 56 0 obj<> endobj 59 0 obj<> endobj 58 0 obj<> endobj 61 0 obj<> endobj 62 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 147.015 770.7061 Tm (394)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 2 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p_E1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 734.402 Tm -0.25 Tw [(Nach)-293.9( der)-295( Entscheidung)-290.6( des)-295.1( Europischen)-290.6( Parlaments)-289.7( wird)-294.9( der)-295.1( gemeinsame)]TJ 0 -1.1 TD [( Standpunkt)-282.5( des)-284.8( Rates)-281.8( festgelegt.)-279.6( Dabei)-282.8( ist)-283.8( der)-284.9( Rat)-282.9( frei,)-283.8( die)-283.9( nderungen)-283.5( des)]TJ T* [( Parlaments)-503.8( zurckzuweisen,)-503.7( weitere)-505( nderungen)-507.8( vorzunehmen)-505.8( oder)-509.2( die)]TJ T* 0 Tw [( )250(Rcknahme des Richtlinienentwurfs zu fordern.)]TJ ET EMC /_Li_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 682.0811 Tm -0.25 Tw [( 3.)-449.9( In)-249.7( den)-248.7( Anwendungsbereich)-243.9( der)-248.6( vor)18(geschlagenen)-243.2( Richtlinie)-241.3( fallen)-245.5( neben)-247.6( den)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( kommerziellen)-336( Dienstleistungen)-337( auch)-343.5( eine)-342.4( ganze)-342.4( Reihe)-341.4( von)-345.4( Bereichen)-339.3( der)]TJ T* [( f)18.1(fentlichen)-269.9( Daseinsvorsor)21.6(ge)-275.3( wie)-274.1( der)-275.1( Bildungsbereich)-268.7( oder)-275.1( soziale)-271.1( Dienste.)]TJ T* [( Damit)-337.6( werden)-339.6( T)70.1(eile)-337.8( der)-340.7( Daseinsvorsor)21.6(ge)-340.9( dem)-339.7( Gemeinschaftsrecht)-331( und)-341.8( der)]TJ T* [( Liberalisierung)-278.1( unterworfen,)-283.3( ohne)-285.5( dass)-285.5( die)-284.6( damit)-282.6( verbundenen)-283.2( spezifischen)]TJ T* [( Anforderungen)-411.2( bercksichtigt)-406.3( bzw)65.1(.)-413.8( berhaupt)-410.5( auch)-411.7( nur)-413.7( diskutiert)-408.5( worden)]TJ T* [( sind.)-224( Auch)-223.9( in)-224.1( der)-224.2( neuen)-222.9( V)110(ersion)-222.9( des)-224.2( Binnenmarktausschusses)-215.2( fallen)-221( z.)-248.9( B.)-224.1( die)]TJ T* [( W)81(asserwirtschaft)-255.5( und)-263( die)-261.1( Abfallwirtschaft)-254.4( weiter)-259( unter)-261( den)-262( Geltungsbereich)]TJ T* [( des )-250(Richtlinienentwurfs.)]TJ ET EMC /_p_E1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 571.0341 Tm [( Kernstck)-267.9( des)-270.3( Richtlinienentwurfs)-260.6( ist)-269.2( das)-270.3( Herkunftslandprinzip,)-263.4( das)-270.3( es)-270.3( dem)]TJ T* [( grenzberschreitenden)-584.5( Dienstleister)-586( erlaubt,)-590.3( seine)-591.3( Leistungen)-589.1( nach)-592.3( den)]TJ T* [( Standards)-450.1( und)-453.3( V)128(orschriften)-449.1( des)-452.4( Herkunftslandes)-447.8( anzubieten,)-447( und)-453.4( es)-452.4( dem)]TJ T* [( Bestimmungs)6.6(land)-508.6( verbietet,)-504.3( vom)-509.5( Anbieter)-506.3( die)-508.5( Einhaltung)-505.3( einheimischer)]TJ T* 0 Tw [( )250(Gesetze und Standards zu fordern.)]TJ ET EMC /_p_E1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 506.9691 Tm -0.25 Tw [( Auch)-370( in)-370.1( der)-370.2( Fassung)-370( des)-370.1( Binnenmarktausschusses)-361.3( gilt)-368.1( das)-370.2( Herkunftsland-)]TJ T* [( prinzip)-283.4( weiter)44.2(,)-286.7( sowohl)-285.4( bei)-284.6( der)-285.7( Zulassung)-283.3( von)-286.6( Unternehmen)-281.3( als)-284.6( auch)-284.5( fr)-286.7( die)]TJ T* [( Ausbung)-502.5( der)-501.9( Dienstleistungen,)-494.3( unabhngig)-499.5( davon,)-501.8( dass)-501.8( das)-501.9( Kapitel)-497.7( in)]TJ T* [( V)111.1(erwaltungsvereinfachung)-728.7( bzw)65.1(.)-739.7( Freier)-735.5( Dienstleistungsverkehr)-728.8( um-)]TJ T* [( benannt)-504.1( wurde.)-506( Demzufolge)-501.9( drfen)-506.2( die)-505.2( Mitgliedstaaten)-496.8( von)-507.2( den)-506.2( Unter-)]TJ T* [( nehmen)-306.7( bei)-307.9( der)-308.9( Ausbung)-309.6( der)-308.8( Dienstleistung)-302.5( nur)-309.8( die)-307.9( Einhaltung)-304.6( ihrer)-307.8( V)128(or-)]TJ T* [( schriften)-378.4( verlangen,)-378.4( wenn)-381.6( diese)-379.6( mit)-379.6( der)-381.7( Gefahr)-380.5( fr)-382.6( f)18.1(fentliche)-376.4( Sicherheit,)]TJ T* [( f)18.1(fentliche)-291.4( Gesundheit)-293.3( oder)-296.6( Umweltschutz)-290.2( begrndet)-294.4( werden)-295.5( kann)-296.6( und)-297.6( un-)]TJ T* [( erlsslich)-283.7( sei.)-288.1( Dies)-288( ist)-288.1( eine)-287( zu)-289.1( hohe)-289( Hrde)-288.9( fr)-290.1( staatliche)-281.8( Kontrollen,)-285.7( die)-288.1( nur)]TJ T* [( fr)-265.2( begrenzte)-259.9( Sonderflle)-259.8( Geltung)-262( erhalten)-260( wrde)-264.1( und)-265.2( zu)-264.2( einer)-262.1( V)60(ielzahl)-259( von)]TJ T* [( Rechtsstreitigkeiten)-351.2( fhren)-363.8( wrde.)-363.7( Damit)-360.8( wrde)-363.8( nicht)-361.8( die)-362.9( Politik)-360.7( der)-363.9( Mit-)]TJ T* [( gliedstaaten,)-423.1( sondern)-430.4( der)-430.6( Europische)-426.2( Gerichtshof)-427.2( die)-429.5( W)81(eiterentwicklung)]TJ T* 0 Tw [( )250(des Europischen W)47.8(irtschafts- und Sozialmodells bestimmen.)]TJ ET EMC /_p_E1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 348.94 Tm -0.25 Tw [( Mit)-258.4( der)-259.6( Anwendung)-259.1( des)-259.6( Herkunftslandprinzips)-252.7( ist)-258.6( das)-259.5( anzuwendende)-255( Recht)]TJ T* [( fr)-312.9( die)-310.9( gleiche)-307.7( Dienstleistung)-305.5( je)-311( nach)-310.8( Herkunft)-310.6( des)-311.9( Dienstleisters)-304.5( verschie-)]TJ T* [( den.)-616.3( Das)-616.2( Herkunftslandprinzip)-609.6( steht)-614.3( in)-616.3( prinzipiellem)-607.9( W)41(iderspruch)-614( zur)]TJ T* -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( Harmonisierung)-450.2( von)-452.5( Standards)-449.1( und)-452.4( Regelungen)-447.1( auf)-451.4( europischer)-447.1( Ebene.)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( Fhrt)-301.9( schon)-301.9( die)-301( Harmonisierung)-297.5( in)-302( vielen)-298.9( Fllen)-298.9( zu)-302.1( einer)-299.8( Reduzierung)-297.6( von)]TJ T* -0.0049 Tc -0.2451 Tw [( Standards)-254( in)-256.5( einzelnen)-251.1( europischen)-251.7( Lndern,)-254.1( treten)-253.3( mit)-254.4( dem)-255.4( Herkunftsland-)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( prinzip)-300.6( 25)-303.8( nationale)-297.5( Rechtssysteme)-295.3( in)-302.8( jedem)-299.8( Mitgliedstaat)-294.3( direkt)-300.6( miteinan-)]TJ T* [( der)-359.8( in)-359.8( Konkurrenz.)-358.4( Ein)-358.7( Unternehmen)-355.4( kann)-359.7( sich)-358.8( knftig)-358.6( fr)-360.8( das)-359.8( gnstigste)]TJ T* [( Recht)-246.8( innerhalb)-246.8( der)-250( EU)-250( entscheiden,)-244.6( in)-250.1( diesem)-246.8( Land)-248.9( seinen)-247.9( Hauptsitz)-245.7( regis-)]TJ T* [( trieren)-261.1( lassen)-262.2( und)-265.3( danach)-262.2( in)-264.3( einem)-261.2( anderen)-262.2( Mitgliedstaat)-255.8( zu)-264.3( den)-264.3( rechtlichen)]TJ T* [( Heimatbedingungen)-453.6( ttig)-460.4( werden.)-462.2( Auch)-463.3( eine)-461.4( Mehrfachregistrierung)-455.6( ist)]TJ T* [( mglich,)-290.8( so)-295( dass)-293.9( je)-293.1( nach)-292.9( Bedarf)-291.9( ein)-293( anderes)-291.8( Herkunftsland)-290.6( angegeben)-290.7( wer-)]TJ T* [( den)-332.9( kann.)-332.8( Insbesondere)-330.5( die)-331.9( kleinen)-329.7( und)-333.9( mittleren)-326.7( Unternehmen)-328.4( mit)-330.8( Quali-)]TJ T* [( ttsleistungen,)-460.4( die)-466.8( diesen)-465.7( V)110(erlagerungswettlauf)-459.2( nicht)-465.8( mitmachen)-461.6( knnen,)]TJ T* [( werden)-233.6( bei)-233.7( diesem)-231.7( ungezgelten)-229.3( W)81(ettbewerb)-230.5( verlieren,)-230.5( einerseits)-229.4( gegenber)]TJ T* [( transnationalen)-396.7( Dienstleistungskonzernen,)-394.2( andererseits)-398.7( gegenber)-401.9( Billigst-)]TJ T* 0 Tw [( )250(angeboten zu Herkunftslandkonditionen.)]TJ ET EMC /_p_E1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 143.93 Tm -0.25 Tw [( Mit)-258.1( der)-259.2( Festlegung)-255.8( des)-259.2( Herkunftslandprinzips)-252.3( wird)-259.1( die)-258.2( Harmonisierung)-254.6( von)]TJ T* [( Standards)-506.2( und)-509.6( Rechtsvorschriften)-500.9( zugunsten)-506.3( eines)-506.5( regulatorischen)-502.1( W)81.1(ett-)]TJ T* [( laufes)-289.5( nach)-289.5( unten)-289.5( unter)-290.5( den)-291.7( EU-Mitgliedslndern)-282.9( aufgegeben.)-288.3( Die)-290.6( Ange-)]TJ T* [( botsseite)-331.3( wird)-335.6( systematisch)-329.2( bevorzugt)-333.3( )-336.7( die)-334.5( Seite)-332.5( der)-335.6( Nachfrager)-332.3( und)-336.5( V)110(er-)]TJ T* [( braucher)-411.6( benachteiligt.)-405.4( Letztere)-407.7( werden)-412.7( mit)-411.9( Informationen)-408.4( auf)-413.9( Anfrage)]TJ T* 0 Tw [( )250(und den V)111.4(erweis auf freiwillige V)122(erhaltenskodizes abgespeist.)]TJ ET EMC endstream endobj 63 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 65 0 obj<> endobj 47 0 obj<
> endobj 67 0 obj<> endobj 68 0 obj<> endobj 70 0 obj<> endobj 69 0 obj<> endobj 72 0 obj<> endobj 71 0 obj<> endobj 74 0 obj<> endobj 73 0 obj<> endobj 76 0 obj<> endobj 75 0 obj<> endobj 78 0 obj<> endobj 77 0 obj<> endobj 80 0 obj<> endobj 79 0 obj<> endobj 82 0 obj<> endobj 83 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)-5097.4( 3 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 427.425 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 513.578 770.7061 Tm (394)Tj ET /_p_E1 <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 734.402 Tm -0.25 Tw [(Im)-432.9( Gegensatz)-428.6( zum)-431.9( Kommissionsentwurf)-427.1( wird)-432.8( im)-432( Beschluss)-429.6( des)-432.8( Binnen-)]TJ 0 -1.1 TD [( marktausschusses)-284( zu)-289.7( Recht)-286.5( gefordert,)-287.4( dass)-289.6( das)-289.6( Arbeits-)-287.5( und)-290.6( Sozialrecht)-283.4( der)]TJ T* [( Mitgliedstaaten)-336.1( durch)-345.6( die)-344.7( Richtlinie)-338.3( nicht)-343.6( berhrt)-344.5( wird.)-345.5( V)110(ertreter)-341.5( der)-345.6( Bun-)]TJ T* [( desregierung)-350.2( behaupten,)-350.3( dass)-353.6( damit)-350.5( die)-352.6( Gefahr)-352.5( eines)-351.5( Sozialdumpings)-348.1( aus-)]TJ T* [( geschlossen)-227.2( sei.)-229.6( Dies)-229.6( ist)-229.6( aber)-229.6( zu)-230.6( bezweifeln.)-225.2( Fr)-231.6( Leih-)-228.5( und)-231.5( Zeitarbeitsfirmen)]TJ T* [( soll)-373.2( weiterhin)-370( das)-374.3( Herkunftslandprinzip)-367.5( gelten.)-371.1( In)-375.4( Lndern)-372.1( ohne)-374.2( Mindest-)]TJ T* [( lohnregelungen)-442.7( wie)-446.1( in)-447.3( Deutschland)-442.7( ist)-446.2( damit)-444( Lohndumping)-444.8( vorprogram-)]TJ 0 -1.0999 TD [( miert.)-295.9( Auerdem)-296.8( entsteht)-294.9( ein)-298.1( Druck)-299( zur)-299.1( Absenkung)-298.7( der)-299.1( Lhne)-298( in)-299.1( Richtung)]TJ T* [( des )-250(Mindestlohnes.)]TJ ET EMC /_p_E1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 623.355 Tm [( Der)-256.6( Entwurf)-255.4( der)-256.7( Richtlinie)-249.4( untersagt)-253.4( dem)-255.7( Bestimmungsland,)-248.9( Kontrollen)-253.4( der)]TJ 0 -1.1 TD [( grenzberschreitenden)-224.3( Dienstleistungserbringer)-223.3( durchzufhren,)-230.6( und)-234.1( fhrt)-233.1( zu)]TJ T* [( einem)-590.7( weitgehenden)-588.5( V)110(erzicht)-589.7( der)-593.9( f)18(fentlichen)-588.6( W)41.1(irtschaftsaufsicht.)-585.4( Das)]TJ T* [( Kontrollrecht)-330.5( der)-336.1( Bestimmungslnder)-327.4( ist)-335( in)-336.1( der)-336( Fassung)-335.8( des)-336.1( Binnenmarkt-)]TJ T* [( ausschusses)-256.5( zwar)-257.8( eingefhrt)-255.6( worden,)-258.7( solange)-256.8( es)-258.9( aber)-257.8( keine)-256.7( Meldepflicht)-252.6( fr)]TJ T* [( grenzberschreitende)-283.9( Dienstleistungen)-285.2( gibt,)-291.7( bleibt)-289.7( dieses)-290.5( Recht)-289.6( theoretisch.)]TJ T* [( Zum)-485.3( T)70(eil)-484.3( gibt)-485.3( es)-486.3( in)-486.5( europischen)-481.9( Mitgliedstaaten)-476.8( gar)-486.4( kein)-485.3( einheitliches)]TJ T* [( Unternehmensregister)64.8(.)-271.1( Bis)-269( die)-269( entsprechende)-264.6( Firma)-267.9( ausfindig)-267.8( gemacht)-265.9( wer-)]TJ T* [( den)-395.4( wrde,)-395.3( knnte)-394.4( lange)-393.4( Zeit)-392.4( ver)19.1(gehen.)-394.3( Zudem)-393.3( bliebe)-392.4( das)-395.5( Problem,)-393.2( dass)]TJ T* [( nicht)-318.1( die)-319.2( Einhaltung)-315.9( des)-320.1( Rechts)-317.1( des)-320.2( Bestimmungslandes,)-311.5( sondern)-320.1( des)-320.2( Her-)]TJ T* [( kunftslandes)-318.9( kontrolliert)-317( werden)-321.2( msste,)-320.1( es)-322.4( wrde)-322.2( also)-321.4( je)-321.3( eine)-320.3( von)-323.3( 25)-323.3( ver-)]TJ T* [( schiedenen)-267.4( Rechtsordnungen)-267.1( zum)-270.6( T)36(ragen)-270.5( kommen.)-269.4( In)-272.7( der)-271.6( Praxis)-270.5( hiee)-269.6( das,)]TJ T* [( dass)-450.3( der)-450.3( gleiche)-446.3( V)128(o)0(r)18.1(gang)-450.3( bei)-449.4( der)-450.4( gleichen)-446.1( Dienstleistung)-444( bei)-449.3( dem)-449.4( einen)]TJ T* [( Erbringer)-300( geahndet)-299.1( werden)-301.2( msste,)-300.2( bei)-301.4( dem)-301.3( anderen)-300.2( jedoch)-300.2( nicht)-300.2( geahndet)]TJ T* [( werden)-669.2( drfte.)-669.3( Jeder)-669.4( Mitgliedstaat)-662( muss)-670.3( erhebliche)-665.1( Kontroll-,)-668.2( Recht-)]TJ T* [( sprechungs-)-416.9( und)-419.3( V)128(ollstreckungskapazitten)-405.4( in)-418.4( 25)-419.3( Rechtssystemen)-410.8( in)-418.4( ber)]TJ T* [( 20)-249.9( Sprachen )-250(aufbauen.)]TJ ET EMC /_p_E1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 418.3441 Tm [( Diese)-287.8( Grundkonzeption)-286.3( stellt)-285.8( sich)-288.8( verfassungsrechtlich)-282.2( als)-288.9( eine)-287.8( unzulssige)]TJ T* [( und)-549( gefhrliche)-542.7( Aufgabe)-546.9( von)-549( staatlichen)-540.7( Hoheitsrechten)-541.5( dar)56.1(.)-549.1( Staatliche)]TJ T* [( Rechtsetzung)-267.7( wrde)-273.9( )-275.2( in)-274.1( Deutschland)-269.8( unter)-273( V)110(ersto)-273( gegen)-273( das)-274.1( Demokratie-)]TJ T* [( prinzip)-255.5( des)-257.7( Artikels)-254.5( 20)-258.7( des)-257.7( Grundgesetzes)-253.2( )-258.8( von)-258.7( der)-257.7( demokratischen)-251.1( Legiti-)]TJ T* [( mation)-228.3( durch)-231.5( das)-231.5( Staatsvolk)-227.3( gelst.)-229.4( Der)-231.5( Staat)-228.4( knnte)-230.5( den)-231.4( Schutz)-229.4( von)-232.5( Arbeit-)]TJ T* [( nehmerinnen)-327.9( und)-333.1( Arbeitnehmern,)-326.7( von)-333.2( V)110(erbraucherinnen)-326.6( und)-333.2( V)110(erbrauchern)]TJ T* [( und)-393.3( von)-393.3( einheimischen)-384.9( Dienstleistungserbringern)-382.4( nicht)-390.2( mehr)-391.2( im)-391.3( erforder-)]TJ T* [( lichen)-483.1( Mae)-485.2( gewhrleisten.)-479.8( Die)-485.2( geplanten)-482.1( Regelungen)-481.8( fhren)-486.1( zu)-486.3( einem)]TJ T* -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( politischen)-493.4( Legitimationsproblem,)-482.6( da)-494.5( einheimische)-487.1( Staatsbr)22.3(ger)-494.5( auf)-494.4( ein-)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( heimischem)-522.2( Staatsterritorium)-519( einem)-525.5( Recht)-525.5( eines)-526.6( anderen)-526.4( Landes)-526.4( unter-)]TJ T* [( worfen)-298.6( werden,)-297.6( dessen)-297.6( Regierung)-295.5( sie)-297.8( nicht)-296.7( durch)-298.7( eine)-296.7( demokratische)-292.3( W)81(ahl)]TJ T* [( legitimiert )-250(haben.)]TJ ET EMC /_Li_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 272.061 Tm [( 4.)-449.9( W)81(eite)-274.6( gesellschaftliche)-267.1( Kreise)-275.5( erwarten)-274.4( vom)-277.7( Deutschen)-274.4( Bundestag)-274.3( und)-278.6( von)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( den)-275.8( Abgeordneten)-272.5( des)-275.9( Europischen)-271.5( Parlaments)-270.6( eine)-273.9( Ablehnung)-274.6( der)-275.8( vor)18.1(ge-)]TJ T* [( schlagenen)-336.8( Richtlinie.)-333.9( Insbesondere)-338.8( sind)-341.2( die)-340.1( Beschlsse)-336.9( des)-341.2( Binnenmarkt-)]TJ T* [( ausschusses)-222.3( erneut)-222.5( Anlass,)-223.5( die)-223.7( Ablehnung)-223.3( von)-225.7( deutscher)-221.3( Seite)-221.7( zu)-224.7( besttigen.)]TJ ET EMC /_p_E1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 219.741 Tm [( Der)-432.1( Deutsche)-429( Bundestag)-428.8( begrt)-431.1( die)-431.2( europaweit)-427.9( stattfindenden)-425.7( Demons-)]TJ T* [( trationen)-437.4( der)-441.7( Gewerkschaften)-436.1( und)-442.6( der)-441.7( sozialen)-437.5( Bewegungen)-438.3( am)-440.6( 1)37(1)0(.)-442.7( und)]TJ T* [( 14.)-249.8( Februar)-309.1( 2006.)-311.1( Diese)-308.2( bezeichnen)-305( ausdrcklich)-305.9( den)-310.2( politischen)-305( W)41(illen)-307.2( in)]TJ T* [( den)-310.4( europischen)-306.1( Mitgliedstaaten,)-301( diesen)-308.3( Richtlinienentwurf)-300.9( nicht)-308.4( zu)-310.5( reali-)]TJ T* [( sieren.)]TJ ET EMC /_p_Ueber <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 144.997 Tm 0 Tw [( )250(II.)-283.9( )250(Der Deutsche Bundestag fordert die Bundesregierung auf,)]TJ ET EMC /_Li_Num1_Anfang <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 127.913 Tm -0.25 Tw [( 1.)-449.9( fr)-396.6( die)-394.6( Rcknahme)-391.3( der)-395.6( Richtlinie)-388.4( durch)-395.6( die)-394.6( EU-Kommission)-391.1( einzutreten.)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( Die)-262.3( EU-Kommission)-258.8( soll)-262.3( einen)-261.3( grundlegend)-261( neuen)-262.2( V)128(orschlag)-261.1( erst)-262.3( nach)-262.3( um-)]TJ T* [( fassenden)-465.8( und)-469.2( fundierten)-463.8( Folgeabschtzungen)-459.5( unterbreiten,)-462.7( wie)-467.2( es)-468.2( der)]TJ T* [( Deutsche)-220.7( Bundestag)-220.7( schon)-223.9( in)-224( seinem)-220.9( Beschluss)-220.7( vom)-224( 30.)-249.9( Juni)-223.9( 2005)-224.9( gefordert)]TJ T* [( hatte;)]TJ ET EMC endstream endobj 84 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 86 0 obj<> endobj 66 0 obj<> endobj 89 0 obj<> endobj 88 0 obj<> endobj 91 0 obj<> endobj 90 0 obj<> endobj 93 0 obj<> endobj 92 0 obj<> endobj 95 0 obj<> endobj 94 0 obj<> endobj 97 0 obj<> endobj 96 0 obj<> endobj 99 0 obj<> endobj 98 0 obj<> endobj 101 0 obj<> endobj 100 0 obj<> endobj 103 0 obj<> endobj 102 0 obj<> endobj 105 0 obj<> endobj 104 0 obj<> endobj 107 0 obj<> endobj 106 0 obj<> endobj 109 0 obj<> endobj 110 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 147.015 770.7061 Tm (394)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 4 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_Li_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(2.)-449.9( sollte)-434( dies)-436.1( nicht)-435( durchsetzbar)-432.8( sein,)-436( sich)-436.1( whrend)-435.9( des)-437.1( Beratungsprozesses)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( und)-430.4( bei)-428.3( der)-429.4( Beschlussfassung)-424.8( des)-429.3( Rates)-426.3( der)-429.3( Europischen)-425( Union)-429.3( fr)-430.4( die)]TJ T* [( Durchsetzung)-370.6( folgender)-371.7( nderungen)-372.7( am)-373.1( Entwurf)-372.8( der)-374( EU-Dienstleistungs-)]TJ T* [( richtlinie )-250(einzusetzen:)]TJ ET EMC /_Li_Strich_E1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 682.0811 Tm [( )-699.9( Ein)-296.7( gemeinsamer)-291.4( Binnenmarkt)-292.4( fr)-298.7( Dienstleistungen)-290.2( darf)-297.8( auf)-297.8( keinen)-295.6( Fall)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( zu)-466.9( Sozialdumping)-461.4( oder)-466.9( einem)-463.7( Dumping)-465.7( bei)-465.9( der)-466.9( Entlohnung)-464.5( und)-467.9( den)]TJ T* -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( Arbeitsbedingungen)-385.5( fhren)-387.7( oder)-387.7( die)-386.9( fundamentalen)-381.3( Rechte)-383.7( der)-387.9( Arbeit-)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( nehmerinnen)-415.8( und)-421.3( Arbeitnehmer)-414.7( beeintrchtigen.)-411.7( Das)-420.2( gilt)-418.2( insbesondere)]TJ T* [( bei)-429.6( der)-430.7( Entsendung)-428.2( von)-431.6( Arbeitnehmerinnen)-423( und)-431.6( Arbeitnehmern,)-425( beim)]TJ T* [( sozialen)-478( Schutz)-480( fr)-483.2( migrierende)-476.8( Arbeiter)-479( und)-483.3( Zeitarbeiter)49.4(,)-483.3( die)-481.2( in)-482.3( der)]TJ T* [( jeweiligen)-477.1( nationalen)-478.2( Gesetzgebung)-479.1( der)-483.5( europischen)-479( Lnder)-481.4( oder)-483.3( in)]TJ T* [( nationalen)-547.7( Kollektivvertrgen)-544.4( nieder)21.2(gelegt)-550( sind.)-552.9( Die)-552.1( kollektiven)-547.7( und)]TJ T* [( individuellen)-271.2( Arbeitnehmerrechte)-267.9( eines)-275.6( Landes)-275.4( mssen)-276.4( fr)-278.6( alle)-274.6( Beschf-)]TJ T* [( tigten)-341.8( gelten,)-341.8( die)-343.9( in)-344.9( diesem)-341.7( Land)-343.8( arbeiten)-340.7( )-345.9( unabhngig)-342.5( vom)-344.9( Sitz)-342.9( ihres)]TJ T* [( Arbeitgebers.)]TJ ET EMC /_Li_Strich_E1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 547.5431 Tm [( )-699.9( Die)-319( V)128.1(ollendung)-317.8( des)-320( Binnenmarktes)-313.5( fr)-321( Dienstleistungen)-312.5( muss)-319.9( zu)-320.1( einem)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( hohen)-293.6( Beschftigungsniveau)-284.9( und)-294.6( einem)-290.6( hohen)-293.6( Ma)-293.5( an)-293.7( sozialem)-288.4( Schutz,)]TJ T* [( einem)-404.4( hohen)-407.3( V)110(erbraucherschutzniveau,)-397.6( einem)-404.4( hohen)-407.3( Ma)-407.4( an)-407.4( Umwelt-)]TJ T* [( schutz)-329.6( und)-332.6( zur)-331.7( V)110(erbesserung)-329.3( der)-331.7( Umweltqualitt)-322.1( sowie)-330.6( der)-331.7( Hebung)-331.5( des)]TJ T* [( Lebensstandards)-308.8( und)-315.3( der)-314.4( Lebensqualitt)-305.9( beitragen,)-310.2( den)-314.3( wirtschaftlichen,)]TJ T* [( sozialen)-349.1( und)-354.2( territorialen)-346( Zusammenhalt)-345.8( frdern)-353.1( und)-354.2( den)-353.3( Reichtum)-348( der)]TJ T* [( kulturellen)-281.1( und)-287.4( sprachlichen)-281.1( V)60(ielfalt)-281.3( der)-286.4( Union)-286.3( wahren,)-285.3( wie)-285.4( im)-285.5( EU-V)111.2(er-)]TJ T* 0 Tw [( )250(trag als gleichrangige Ziele benannt.)]TJ ET EMC /_Li_Strich_E1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 448.242 Tm -0.25 Tw [( )-699.9( Es)-586.1( ist)-585.2( sicherzustellen,)-577.6( dass)-586( die)-585.2( in)-586.2( einem)-583( Mitgliedstaat)-577.7( angebotenen)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( Dienstleistungen)-692.5( nicht)-698( nach)-699( den)-700.1( V)128.1(orschriften)-696.8( des)-700( Herkunftslandes,)]TJ T* [( sondern)-453.7( nach)-452.8( den)-453.9( gesetzlichen)-446.6( und)-454.9( tarifvertraglichen)-444.3( V)128(orschriften)-450.6( des)]TJ T* 0 Tw [( )250(Ziellandes geregelt werden.)]TJ ET EMC /_Li_Strich_E1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 395.921 Tm -0.25 Tw [( )-699.9( Es)-296.7( ist)-295.6( sicherzustellen,)-288.2( dass)-296.6( die)-295.7( Dienste)-293.6( im)-295.7( allgemeinen)-289.3( Interesse)-293.5( und)-297.6( die)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( Dienste)-626( im)-628.3( allgemeinwirtschaftlichen)-613.3( Interesse)-626( vollstndig)-624.9( aus)-629.2( dem)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0001 Tw [( )250(Geltungsbereich der Richtlinie ausgenommen werden.)]TJ ET EMC /_Li_Strich_E1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 355.346 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( )-699.9( Es)-471.3( ist)-470.4( sicherzustellen,)-462.8( dass)-471.2( inlndische)-466( Unternehmen)-467( nicht)-469.2( gegenber)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( auslndischen)-360.3( benachteiligt)-357.4( werden,)-364.5( welche)-362.5( sich)-364.8( strengeren)-362.4( heimischen)]TJ T* [( Gesetzen,)-409.3( V)128.1(orschriften)-410.3( und)-414.6( Auflagen)-411.3( nicht)-411.6( entziehen)-408.4( knnen.)-413.3( Insofern)]TJ T* [( muss)-323.3( es)-323.5( mglich)-320.1( sein,)-322.4( weiterhin)-319.1( die)-322.4( gleichen)-319.2( Anforderungen)-321.9( an)-323.4( in-)-323.4( und)]TJ T* [( auslndische)-389.1( Unternehmen)-390.1( zu)-394.6( stellen)-390.4( und)-395.5( diese)-392.4( ohne)-394.4( Einmischung)-390.2( der)]TJ T* [( EU-Kommission )-250(anzuwenden.)]TJ ET EMC /_Li_Strich_E1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 279.535 Tm [( )-699.9( Die)-464( Bereiche)-459.7( Steuern,)-462.8( Leih-)-462.8( und)-466( Zeitarbeit)-457.7( mssen)-463.9( aus)-464.9( dem)-464( Anwen-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(dungsbereich der Dienstleistungsrichtlinie gestrichen werden.)]TJ ET EMC /_Li_Strich_E1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 250.706 Tm -0.25 Tw [( )-699.9( Die)-444.6( f)18.1(fentliche)-440.4( Kontrolle)-442.4( und)-446.6( die)-444.6( Sanktionsmglichkeiten)-434.8( mssen)-444.4( bei)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( den)-229.7( nationalen)-224.4( Behrden)-227.4( des)-229.7( Landes)-227.6( liegen,)-226.5( in)-229.8( dem)-228.7( die)-228.7( Dienstleistung)-223.2( er-)]TJ T* [( bracht)-347.3( wird,)-349.3( wie)-348.4( dies)-348.4( auch)-348.3( die)-348.4( Beschlsse)-345.1( des)-349.4( Binnenmarktausschusses)]TJ T* [( vorsehen;)]TJ ET EMC /_Li_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 198.385 Tm [( 3.)-449.9( die)-304.4( Richtlinie)-298.2( im)-304.4( Rat)-303.3( der)-305.4( Europischen)-300.9( Union)-305.3( abzulehnen,)-301( sollten)-302.2( die)-304.5( oben)]TJ 1.1999 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(genannten nderungen nicht vor)28.3(genommen werden;)]TJ ET EMC /_Li_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 169.556 Tm -0.25 Tw [( 4.)-449.9( einen)-567.6( Gesetzentwurf)-564.3( vorzulegen,)-566.4( mit)-567.7( dem)-568.8( das)-569.7( Entsendegesetz)-562.3( auf)-569.7( alle)]TJ 1.1999 -1.1 TD 0 Tw [( )250(Branchen ausgedehnt wird;)]TJ ET EMC /_Li_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 140.726 Tm -0.25 Tw [( 5.)-449.9( sich)-525.6( dafr)-526.5( einzusetzen,)-520.2( dass)-526.6( eine)-524.6( Konzeption)-523.3( Europischer)-522.1( f)18.1(fentlicher)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( Gter)-347.6( entwickelt)-342.5( wird.)-348.7( Ziel)-345.7( des)-348.8( Konzeptes)-345.4( muss)-348.7( es)-348.8( sein,)-347.7( f)18.1(fentliche)-343.6( Gter)]TJ T* [( durch)-571.4( Strukturen)-569.3( der)-571.6( f)18(fentlichen)-566.3( Daseinsvorsor)21.6(ge)-571.6( nachhaltig)-566.4( und)-572.5( ver-)]TJ T* -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( teilungsgerecht)-410.2( zu)-413.3( erhalten)-409.1( und)-414.3( zu)-413.3( regulieren.)-409( Innerhalb)-411.1( dessen)-412.2( muss)-413.3( ein)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( prinzipielles)-240.2( Recht)-244.5( fr)-248.6( jeden)-245.5( Mitgliedstaat)-239.2( festgeschrieben)-241.1( werden,)-246.4( spezielle)]TJ T* [( Dienstleistungen)-217.7( \(Bildung,)-223( Gesundheitsversor)23.7(gung,)-226.2( Kultur)42.2(,)-226.4( f)18.1(fentlicher)-220( V)110(er-)]TJ ET EMC endstream endobj 111 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 113 0 obj<> endobj 87 0 obj<> endobj 116 0 obj<> endobj 115 0 obj<> endobj 118 0 obj<> endobj 117 0 obj<> endobj 120 0 obj<> endobj 121 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)-5097.4( 5 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 427.425 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 513.578 770.7061 Tm (394)Tj ET /_Li_Num1 <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 734.402 Tm -0.25 Tw [(kehr)41.2(,)-275.1( W)81(asser)22.2(-,)-275( Abwasser)22.4(-)-275.2( und)-275( Ener)20.1(gieversor)21.4(gung)-275( etc.\))-272( zu)-274.1( nicht)-271.9( handelbaren)]TJ 0 -1.1 TD [( f)18.1(fentlichen)-273.1( Gtern)-277.2( zu)-278.4( erklren,)-275.1( deren)-277.3( Liberalisierung)-270.8( nicht)-276.2( gegen)-277.3( den)-278.4( W)41(il-)]TJ T* 0 Tw [( )250(len der jeweiligen nationalen Regierung durchgefhrt werden kann;)]TJ ET EMC /_Li_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 693.827 Tm -0.25 Tw [( 6.)-449.9( sich)-533.2( dafr)-534.1( einzusetzen,)-527.9( dass)-534.1( die)-533.3( Harmonisierung)-529.7( der)-534.2( Kernbereiche)-528.8( von)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( Arbeits-,)-421.9( Qualitts-,)-419( V)110.1(erbraucher)24.4(-)-425.3( und)-425.2( Umweltschutzstandards)-414.4( auf)-424.2( hohem)]TJ T* [( Niveau)-254.5( ein)-255.7( Herzstck)-253.3( des)-256.7( Europischen)-252.2( Binnenmarktes)-250.2( wird.)-256.5( Dabei)-254.5( mssen)]TJ T* [( verbindliche)-448.3( Standards)-451.5( zur)-453.7( Einbindung)-451.5( von)-454.7( Unternehmen)-449.3( in)-453.9( soziale)-449.6( und)]TJ T* [( kologische)-321( V)110.1(erantwortung)-321( gesetzt)-320.2( werden,)-323.2( statt)-321.4( unverbindliche)-318.9( freiwillige)]TJ T* [( V)110.1(erhaltenskodizes )-250(einzufhren.)]TJ ET EMC /_OrtDatum <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 602 Tm 0 Tw [( )250(Berlin, den 17.)-244.3( )250(Januar 2006)]TJ ET EMC /_Unterschrift <>BDC BT /F5 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 579.254 Tm -0.25 Tw [( Ulla )-250(Ltzer)]TJ T* 0 Tw [( )250(Dr)92.2(. Diether Dehm)]TJ T* -0.25 Tw [( W)55.1(erner )-250(Dr)23.4(eibus)]TJ T* [( Heike )-250(Hnsel)]TJ T* [( Cornelia )-250(Hirsch)]TJ T* 0 Tw [( )250(Dr)92.2(. Barbara Hll)]TJ T* [( )250(Dr)92.2(. Hakki Keskin)]TJ T* -0.25 Tw [( Monika )-250(Knoche)]TJ T* [( Dor)19.1(othee )-250(Menzner)]TJ T* [( Kornelia )-250(Mller)]TJ T* 0 Tw [( )250(Dr)92.2(. Herbert Schui)]TJ T* [( )250(Dr)92.2(. Axel T)77.2(r)19(oost)]TJ T* -0.25 Tw [( Alexander )-250(Ulrich)]TJ T* [( Sabine )-250(Zimmermann)]TJ T* 0 Tw [( )250(Dr)92.2(. Gr)20.1(egor Gysi, Oskar Lafontaine und Fraktion)]TJ ET EMC endstream endobj 122 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 125 0 obj<> endobj 126 0 obj<> endobj 127 0 obj<>stream endstream endobj 128 0 obj<> endobj 130 0 obj<> endobj 131 0 obj<>stream endstream endobj 132 0 obj<> endobj 134 0 obj<> endobj 135 0 obj<> endobj 136 0 obj<> endobj 137 0 obj<> endobj 138 0 obj<>stream q 1 i 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 68.829 m 534.95 68.829 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 7.474 0 0 7.474 107.835 54.643 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co., Buch- und Of)38.3(fsetdruckerei, Bessemerstrae 8391, 12103 Berlin)]TJ -6.2847 -1.1429 TD [(V)56.1(ertrieb:)-243.4(Bundesanzeiger)-244.1(V)55.9(erlagsgesellschaft)-243.2(mbH,)-244.3(Amsterdamer)-243.2(Str)57(.)-244.3(192,)-244.2(50735)-245.3(Kln,)-243.2(T)111(elefon)-244.3(\(02)-245.2(21\))-245.3(97)-245.2(66)-245.3(83)-245.2(40,)-244.3(T)110.9(elefax)-244.3(\(02)-245.2(21\))-245.3(97)-245.2(66)-245.3(83)-245.2(44)]TJ 28.021 -1.1429 TD (ISSN 0722-8333)Tj ET endstream endobj 139 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 43 0 obj<> endobj 140 0 obj<> endobj 141 0 obj<>stream HTST>qR<'=g3M#S`LhbDEz\u{߳,²BkSɄ`ۙfhtCyg}{rs WɎ{~UsdˉW3Yn敗y?>]I֭"R<2J"">k7T!VjV+XJM.m\ce匆TVVkxMVLƪEZ |F@*| ( 9B99 ~ovؕ p p hn x oS[ r:/`S՜6Z!m\e<)*/AeЭpDȊ?KWbT0x՟^+*/R_\o9& kgnenQ Xf3πEEZgƏ1oJ8AL z%m|ĨȮ%)Yz3Ƥ4":#9R1&5ٰGh=A>%[!īk]u\6yU-2rņ 2yV[w]{tgیiFKjmR:,^a6z jƕ*-qh15}~W uaōEi 7Cd) qv~9]ʲe2HR -C;0H.RDLHsY껨bnr)u# ۞J8PtCeԜ\XP|Cl4%aeA69xi}>M > )eS%ړ⥥te&8H.0ov2Q,JG]SPWcuk75^r(ĝ| ۄ016k*da$FCQ$mXgߖ-mJ.81= `_e q2T H!-%?=z݄^\g\fJ)ݝgfһNȅI"Po4/&q4=1RqQښ/P !CM hz"Xb)RP]mWm=_d Rj30ጜ0#Ǿ&3`xy{g'`l&r79S%@57{w3Ea)I\S"!UG%|/~`,9t<"Dދy=J)\o h\GNt<Վw&IܬbAMRsL"\*"S="Rxk91yx|6dxҳ^7ftRKϣB.ΒFy)i,>|[Bj.HQFyd|>"q|30F(ZQHQBFDSCǡfɝ3`08>%GU{uX.kYJWוHgC8Kw9I4Y_ًǛ嘬YKOt^r8H 92G)%f(AD#Vx6^-\cWQJj *Y#FD{83g9L)W-W}=_?8~+= y_!u3`bL U ;T'QNO"<_M)k\;jžc=\<ՐsF]>5҄ΙFHOA!JΫť̪QNi#"ǣt^k( ̄-JP(jO a.WJA36-5Y4wΒ?QG%r+lB2r!m'Fp$r_Wۆ4jH+b<ٶȧպ:6>]`y5$6\~Nl,V7͆&24JD3`>SDZO@KtǴuYTm)WWۺRNɴlR&i$$!^6o_ᑇ/llc01$4 IVXs#i_}+5_گ d6c`>Q?/U"iKkϙkg/gmsY,z@R0d=g}pfJdk;XIt%ޱT9yR'{W!W&s9Ys0{ܤA`vDQ7 ͱF>8$bP0eH /<